附件10.6
租賃協議第二修正案
本租賃協議第二修正案(本《修正案》)
自2010年5月12日起,由德克薩斯州有限合夥企業AR Industrial No.1,Ltd.(“房東”)和德克薩斯州公司(“承租人”)Orthofix,Inc.簽署並生效。
獨奏會:
A.
業主與租客先前已訂立該若干租賃協議,日期為二零零九年二月十日,並經日期為二零零九年四月十三日生效的該租賃協議第一修正案(經如此修訂,簡稱“租賃”)修訂,該等租賃協議涵蓋位於德克薩斯州路易斯維爾的一幢將由業主興建的樓宇(“該樓宇”)內約144,624平方英尺的可出租單位。
B.
業主和租客已就在部分房產內安裝地毯廣場達成某些協議,作為租户完工工作的一部分,如租約附件D所述,業主和租客希望修改租約,以反映下文更全面描述的此類協議。
協議:
對於有價值的對價,房東和租客同意如下:
1.
定義。本修正案中未另行定義的所有術語應具有與租賃中所述相同的含義。
2.
使用替代粘合劑安裝地毯方塊。業主和租客已同意立即按照業主和租客先前商定的施工圖和/或平面圖和規格中所述,在約90,000平方英尺的面積內安裝莫霍剋制造的地毯方塊,但已決定使用本合同附件A所述的名為“Mapei Ultraond ECO 810”的替代粘合劑(“替代粘合劑”),而不是莫霍克建議使用的粘合劑。儘管租約中有任何相反規定,業主特此同意,如果在安裝後(I)租户遇到替代膠粘劑故障,導致一個或多個地毯方塊(全部或部分)從板材上脱落,(Ii)該故障和脱落不是由於對租户或任何租户一方的任何誤用、虐待或疏忽,以及(Iii)馬普拒絕履行本合同附件A中所述替代膠粘劑的保修並修復該脱落,根據房屋內混凝土板內的濕度水平A:T安裝時間超過所述附件A中所述替代粘合劑的推薦限值和/或規格,則業主將自負費用和費用,對受替代粘合劑故障影響的地毯方格進行必要的修理(並且,如果與此相關的費用在馬普保修範圍內,業主將移動必須移動以完成此類維修的任何傢俱),業主的義務在下列日期到期:
租賃協議第二修正案第一頁
附件10.6
附件10.6
上述附件A中所述的馬普5年性能保修到期。此外,就此類維修而言,在一定程度上且僅在這樣的範圍內,這種黴菌的存在被確定為完全是由於安裝地毯方格之前混凝土板內的濕度水平造成的,而不是由某些其他條件或因素造成的,也不是由租户或任何租户的任何誤用、濫用、疏忽或其他行為造成的,房東將自行承擔費用和費用,拆除和補救在混凝土板和任何該等已修復地毯方格之間發現的任何模子。作為業主根據本款承擔義務的條件,承租人同意促使承租人在本修訂日期後的一(1)個工作日內開始在物業內安裝地毯廣場和其他地板覆蓋物,並繼續勤奮地進行安裝並儘快完成,以使所有工作都能完成,基本完工,並在2010年6月1日之前獲得物業的入住證。
3.
在身體實驗室安裝科斯特密封器的額外費用。此外,房東將根據作為本合同附件B的變更單在身體實驗室和接收區安裝名為“Koester VAPL 2000”的密封器,費用由房東自行承擔。
4.
批准。如果本合同中包含的任何條款或條件與本租約中包含的任何條款和條件相沖突,則以本合同中包含的條款和條件為準。否則,本租賃將被批准和確認,其中的所有條款和條件,經修改和修改後,應保持完全效力和作用。本修正案對房東、房客及其各自的繼承人和受讓人具有約束力。
5.
對應者。本修正案可一式多份執行,每份副本應構成一份原件,但所有副本應構成一份文件。
TDS頁面的其餘部分故意留空。
租賃協議第二修正案
第2頁
附件10.6
自上文第一次寫明的日期起執行。
房東:
AR實業一號有限公司
德克薩斯州的有限合夥企業
作者:29BCOt Inc.,
德州公司普通合夥人
作者:/s/Joel M.Overton,Jr.
姓名:小喬爾·M·奧弗頓
頭銜:高級副總裁
租户:
Orthofix,Inc.
明尼蘇達州一家公司
作者:/s/Brian C.Ranft
姓名:布萊恩·C·蘭夫特
職務:高級副總裁運營
租賃協議第二修正案
第3頁