附件 10.27

《分離和釋放索賠協議》的第一個修正案

日期為2022年10月25日的《索賠分離與解除協議第一修正案》(以下簡稱《修正案》)由美國特拉華州的蜻蜓能源控股公司和肖恩·尼科爾斯(Sean Nichols，“僱員”，與僱主共同稱為“當事人”)簽訂。蜻蜓能源控股公司是特拉華州的一家公司，其主要營業地點位於內華達州里諾市89521號Drive#108(“僱主”)。

鑑於， 雙方簽訂了日期為2022年10月25日的《分離和解除索賠協定》(“現有協定”)；

鑑於，本協議雙方希望根據本協議規定的條款和條件修改現有協議；以及

鑑於， 根據現有協議第15條，雙方考慮的修改必須包含在由僱員和僱主的首席執行官簽署的書面協議中。

現在， 因此，考慮到上述和其他善意和有價值的對價，在此確認已收到和充分的對價，雙方同意如下：

1. D*。大寫的 本修正案中使用和未定義的術語的含義與現有協議中分配給它們的含義相同。

2. A對現有協議的修改。 自生效日期 (定義如下)起，現將現有協議 修改或修改如下：

(A)現對現有協議的第(Br)l(B)節進行修改，刪除以下案文：“這些付款將不扣除税款或其他扣繳。”

3. W根據本修正案，員工 特此確認並同意，根據現有協議第 l(B)節支付的款項中將扣除税款和預扣款項。

4. D成效有限；效果有限。本修正案自2022年11月7日(“生效日期”)起生效。除本修正案中明確規定的情況外，現有協議的所有條款和條款現在和將來仍將完全有效，並由雙方在此予以批准和確認。在不限制上述條款的一般性的情況下，此處包含的修訂不得被解釋為對現有協議的任何其他條款的修訂或放棄，也不得被解釋為對任何一方需要另一方放棄或同意的任何進一步或未來行動的放棄或同意。在 生效日期及之後， 現有協議中對“本協議”、“本協議”或類似術語的每一次提及均指經本修正案修訂的 現有協議。

5. R電子演示文稿和保修。每一方在此向 另一方聲明並保證：

(A) 它完全有權利、權力和授權訂立本修正案並履行其在本修正案和經本修正案修訂的現有協議項下的義務。

(B)由在本修正案末尾代表該締約方簽署本修正案的個人執行本修正案，以及由該締約方交付本修正案，已由該締約方採取一切必要的行動予以正式授權。

(C)本修正案已由該方執行並交付，構成該方的法律、有效和具有約束力的義務，可根據其條款對該方強制執行。

雙方於2022年11月14日簽署本修正案，特此為證。