頁面
|
|||
第一條買賣;收益的使用
|
1
|
||
1.1
|
購買和出售票據
|
1
|
|
1.2
|
成交費;買方費用。
|
1
|
|
1.3
|
收益的使用
|
2
|
|
1.4
|
税務事宜
|
2
|
|
第2條結案
|
2
|
||
2.1
|
結業
|
2
|
|
2.2
|
成交時的公司交付成果
|
2
|
|
2.3
|
成交時的採購方交付成果
|
4
|
|
第三條公司的陳述和保證
|
4
|
||
3.1
|
應有的組織和資格
|
4
|
|
3.2
|
權威
|
4
|
|
3.3
|
沒有衝突;異議
|
4
|
|
3.4
|
大寫
|
5
|
|
3.5
|
美國證券交易委員會備案;財務報表;控制
|
6
|
|
3.6
|
負債
|
6
|
|
3.7
|
知識產權
|
7
|
|
3.8
|
合同
|
7
|
|
3.9
|
保險
|
7
|
|
3.10
|
[已保留]
|
7
|
|
3.11
|
許可證
|
7
|
|
3.12
|
訴訟
|
7
|
|
3.13
|
遵守法律
|
8
|
|
3.14
|
環境合規性
|
8
|
|
3.15
|
勞工事務
|
8
|
|
3.16
|
ERISA合規性
|
9
|
|
3.17
|
税費
|
10
|
|
3.18
|
償付能力;欺詐性轉讓
|
10
|
|
3.19
|
私募;投資公司法。
|
10
|
|
3.20
|
物資業務關係
|
11
|
|
3.21
|
某些付款
|
11
|
|
3.22
|
反恐怖主義法
|
11
|
|
3.23
|
證書及其他文件
|
12
|
|
3.24
|
披露
|
12
|
|
3.25
|
經紀費
|
12
|
|
第四條購買人的陳述和保證
|
12
|
||
4.1
|
到期組織
|
12
|
|
4.2
|
授權;沒有違反規定
|
12
|
|
4.3
|
捆綁效應
|
13
|
|
4.4
|
政府授權;第三方同意
|
13
|
|
4.5
|
無註冊;認可投資者身份;司法管轄權
|
13
|
4.6
|
自費購買
|
13
|
|
4.7
|
沒有定向銷售努力或一般徵集
|
13
|
|
4.8
|
受限證券
|
13
|
|
4.9
|
轉售限制;傳説
|
14
|
|
4.10
|
對風險的承認;投資的複雜性
|
15
|
|
4.11
|
信息;非信賴性
|
15
|
|
4.12
|
反恐怖主義法
|
15
|
|
4.13
|
經紀費
|
16
|
|
第五條平權公約
|
16
|
||
5.1
|
會計制度;賬簿和記錄
|
16
|
|
5.2
|
財務報表、報告和證書
|
16
|
|
5.3
|
高級貸款人的文檔
|
18
|
|
5.4
|
税費
|
18
|
|
5.5
|
遵守法律
|
18
|
|
5.6
|
費用
|
18
|
|
5.7
|
公司董事會
|
18
|
|
5.8
|
D&O保險
|
18
|
|
5.9
|
維持生存
|
18
|
|
5.10
|
信息披露更新
|
19
|
|
5.11
|
管理文件
|
19
|
|
5.12
|
預留股本
|
19
|
|
5.13
|
保險
|
19
|
|
5.14
|
美國證券交易委員會備案文件
|
19
|
|
第六條消極公約
|
19
|
||
6.1
|
資產的合併、合併或出售
|
20
|
|
6.2
|
投資;收購;處置
|
20
|
|
6.3
|
設立留置權
|
20
|
|
6.4
|
資本支出
|
20
|
|
6.5
|
受限支付
|
21
|
|
6.6
|
負債
|
21
|
|
6.7
|
業務性質
|
21
|
|
6.8
|
與關聯公司的交易
|
21
|
|
6.9
|
會計年度和會計變更
|
22
|
|
6.10
|
投資公司
|
22
|
|
第七條董事會任命
|
22
|
||
7.1
|
指定投資者董事的權利;觀察權
|
22
|
|
第八條賠償
|
23
|
||
8.1
|
賠償
|
23
|
|
8.2
|
調查的效果
|
24
|
|
8.3
|
權利的非排他性
|
24
|
|
8.4
|
第三方受益人
|
25
|
|
8.5
|
獨立的索賠依據
|
25
|
第9條違約事件
|
25
|
||
9.1
|
違約事件
|
25
|
|
9.2
|
需要注意的事項和治癒的機會
|
26
|
|
9.3
|
違約事件的權利和救濟
|
26
|
|
9.4
|
無豁免;累積補救
|
27
|
|
第十條雜項
|
27
|
||
10.1
|
申述及保證的存續
|
27
|
|
10.2
|
通告
|
27
|
|
10.3
|
繼承人和受讓人
|
28
|
|
10.4
|
修訂及豁免
|
28
|
|
10.5
|
同行
|
28
|
|
10.6
|
治國理政法
|
29
|
|
10.7
|
仲裁
|
29
|
|
10.8
|
可分割性
|
31
|
|
10.9
|
完整協議
|
31
|
|
10.10
|
關鍵時刻
|
31
|
|
10.11
|
聯邦反洗錢法
|
31
|
|
10.12
|
進一步保證
|
32
|
|
10.13
|
費用
|
32
|
|
10.14
|
購買者的義務
|
32
|
|
10.15
|
釋義
|
32
|
“公司”
|
||
美國汽車零部件公司。
|
||
發信人:
|
/s/Selwyn Joffe
|
|
姓名:塞爾文·喬菲
|
||
職務:總裁和首席執行官
|
“購買者”
|
||||
野牛資本合夥公司VI,L.P.
|
||||
作者:Bison Capital Partners V GP,LP
|
||||
ITS:首席普通合夥人
|
||||
作者:Bison Capital Partners GP,LLC
|
||||
ITS:首席普通合夥人
|
||||
發信人:
|
/s/道格·特魯斯勒 | |||
姓名:道格·特魯斯勒
|
||||
職位:副總裁
|
||||
Bison Capital Partners VI-A,L.P.
|
||||
作者:Bison Capital Partners VI GP,LP
|
||||
ITS:首席普通合夥人
|
||||
作者:Bison Capital Partners GP,LLC
|
||||
ITS:首席普通合夥人
|
||||
發信人:
|
/s/道格·特魯斯勒 | |||
姓名:道格·特魯斯勒
|
||||
職位:副總裁
|
||||
*“採購商代表”
|
||||
Bison Capital Partners VI,L.P.,
|
||||
作者:Bison Capital Partners VI GP,LP
|
||||
ITS:首席普通合夥人
|
||||
作者:Bison Capital Partners GP,LLC
|
||||
ITS:首席普通合夥人
|
||||
發信人:
|
/s/道格·特魯斯勒 | |||
姓名:道格·特魯斯勒
|
||||
職位:副總裁
|
期限:
|
部分:
|
AAA級
|
10.7(a)
|
分配
|
1.4
|
採辦
|
附件A
|
行動
|
附件A
|
附屬公司
|
附件A
|
協議
|
前言
|
反恐怖主義法
|
附件A
|
批准
|
3.14(a)
|
仲裁員
|
10.7(b)
|
資產轉讓
|
附件A
|
破產法
|
附件A
|
衝浪板
|
附件A
|
書籍
|
附件A
|
工作日
|
附件A
|
資本支出
|
附件A
|
資本租賃
|
附件A
|
資本租賃義務
|
附件A
|
股本
|
附件A
|
股本等值
|
附件A
|
氟化碳
|
附件A
|
索賠
|
附件A
|
索賠
|
8.1
|
結業
|
附件A
|
截止日期
|
附件A
|
成交費
|
附件A
|
代碼
|
附件A
|
普通股
|
附件A
|
公司
|
前言
|
公司彌償人
|
8.1
|
公司美國證券交易委員會文檔
|
3.5(a)
|
或有債務
|
附件A
|
合同
|
附件A
|
控制
|
附件A
|
承保索賠
|
10.7
|
覆蓋實體
|
附件A
|
王冠
|
附件A
|
披露時間表
|
附件A
|
期限:
|
部分:
|
國內子公司
|
附件A
|
埃德加
|
3.5(a)
|
環境法
|
附件A
|
股權
|
附件A
|
違約事件
|
9.1
|
《交易所法案》
|
附件A
|
執行主任
|
附件A
|
FSHCO
|
附件A
|
公認會計原則
|
附件A
|
管理文件
|
附件A
|
政府權威
|
附件A
|
政府秩序
|
附件A
|
集團公司
|
附件A
|
擔保協議
|
附件A
|
擔保人
|
附件A
|
危險材料
|
附件A
|
負債
|
附件A
|
破產程序
|
附件A
|
知識產權
|
附件A
|
投資
|
附件A
|
知識
|
附件A
|
法律
|
附件A
|
留置權
|
附件A
|
清算事件
|
附件A
|
損失
|
附件A
|
實質性不良影響
|
附件A
|
材料業務關係
|
3.21
|
材料合同
|
3.8
|
直系親屬成員
|
附件A
|
墨西哥
|
附件A
|
墨西哥業務擴張資本支出
|
附件A
|
多僱主計劃
|
附件A
|
非簽字方行動
|
10.7(d)
|
備註
|
獨奏會
|
義務
|
附件A
|
普通課程
|
附件A
|
PBGC
|
附件A
|
養老金福利計劃
|
附件A
|
準許負債
|
附件A
|
允許的投資
|
附件A
|
允許留置權
|
附件A
|
核準貸款
|
附件A
|
允許的抗議活動
|
附件A
|
允許的限制性付款
|
附件A
|
期限:
|
部分:
|
人
|
附件A
|
平面圖
|
附件A
|
PNC協議
|
附件A
|
按比例分配百分比
|
附件A
|
競爭激烈
|
附件A
|
購進價格
|
附件A
|
採購商
|
採購商
|
購買者費用
|
附件A
|
購買者獲彌償的人
|
8.1
|
買方賠償人
|
8.3
|
買家一號
|
前言
|
採購商代表
|
前言
|
購買者二
|
前言
|
購買者
|
購買者
|
記錄
|
附件A
|
註冊權協議
|
附件A
|
釋放
|
3.14(b)
|
代表
|
附件A
|
受限支付
|
6.5
|
使用權資產
|
附件A
|
受制裁國家
|
附件A
|
被制裁的人
|
附件A
|
薩班斯-奧克斯利法案
|
3.5(a)
|
證券法
|
附件A
|
高級信用單據
|
附件A
|
優先債
|
附件A
|
高級貸款人
|
附件A
|
溶劑
|
附件A
|
指定的組成員
|
附件A
|
從屬協議
|
附件A
|
子公司
|
附件A
|
合成租賃義務
|
附件A
|
税收
|
附件A
|
報税表
|
附件A
|
税費
|
附件A
|
交易單據
|
附件A
|
UCC
|
附件A
|
標的股份
|
附件A
|
《警告法案》
|
3.15(b)
|
認股權證
|
附件A
|