美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

6-K 表格


根據1934年《證券交易法》第13a-16條或第15d-16條提交的外國私人發行人的報告

在 2023 年 4 月份


委員會檔案編號:001-35135


賽肯斯通訊有限公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)

戴高樂大道 15-55 號
92700 法國科倫布
電話:+33 1 70 72 16 00
(首席行政辦公室地址)



用複選標記表示註冊人是否以表格 20-F 或 40-F 表格的封面提交年度報告:表格 20-F R 表格 40-F £
 
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:是 £ noR
注意:S-T法規第101(b)(1)條僅允許以紙質形式提交6-K表格,前提是僅為了向證券持有人提供所附年度報告。
 
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:是 £ noR
注意:根據註冊人註冊成立、住所或合法組織所在司法管轄區的法律(註冊人的 “本國”),或註冊人證券所在的本國交易所規則,註冊人外國私人發行人必須提供和公開的報告或其他文件,S-T法規第101 (b) (7) 條才允許提交紙質表格 6-K 表格,以提供報告或其他文件交易的,只要報告或其他文件不是新聞稿,就不需要而且尚未分發給註冊人的證券持有人,如果正在討論重大事件,則已經成為EDGAR提交的6-K表格或其他委員會文件的主題。

本報告中在表格6-K上提供的信息應以引用方式納入經修訂的1933年《證券法》下注冊人的以下每份註冊聲明:S-8表格(文件編號:333-187611、333-194903、333-203539、333-211011、333-214444、333-215911、333-219430、333-226911、333-219430、333-226630 458、333-233473、333-239968、333-259914 和 333-266481)和 F-3 表格(文件編號:333-250122 和 333-255865)。









解釋性説明


2023年4月3日,公司與六名現有股東簽訂了證券購買協議,共發行9,708,738股美國存托股票,每股ADS的價格為2.06美元,增資總額為20,000,000美元。該定價反映了紐約證券交易所對內部人士或股東超過5%的私募的最低價格規則,等於截至2023年4月3日的五個交易日的平均收盤價。

這筆資金將用於一般業務目的。








簽名


根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

     
 
賽肯通訊 S.A.
(註冊人)
 
 
日期:2023 年 4 月 4 日來自://黛博拉·喬特 
  黛博拉·喬特 
  首席財務官