附錄 99.1
新聞稿
ASLAN PHARMICALS公佈了2022年第四季度和全年財務業績並提供了公司最新情況
加利福尼亞州聖馬特奧和新加坡，2023年3月24日——ASLAN Pharmicals（納斯達克股票代碼：ASLN）今天公佈了截至2022年12月31日的第四季度和全年財務業績，該公司是一家以免疫學為重點的生物製藥公司，正在開發創新療法以改變患者的生活。
ASLAN Pharmicals首席執行官卡爾·菲斯博士表示：“我們在2022年結束並從2023年開始在我們的臨牀流程中實現了許多里程碑，這使ASLAN在今年和2024年保持了強勁的勢頭。”“2022年底，我們在dupilumab經驗（TREK-DX）試驗中開始給特應性皮炎（AD）患者服藥。最值得注意的是，我們在2023年初完成了TREK-AD 2b期試驗的註冊工作，測試了eblasakimab作為中度至重度AD的新療法，我們期待在2023年7月初報告這項研究的主要數據。此外，我們還與Thermo Fisher Scientific合作，生產了一種高濃度的eblasakimab配方，這將使我們能夠使用一系列不同的設備在單次皮下注射中給藥400mg。”
Firth博士繼續説：“我們最近宣佈，BVF Partners和其他投資者大力支持2000萬美元的融資，這使我們能夠在2023年第二季度將farudodstat推進到針對斑禿症（AA）的第二階段概念驗證研究。這是一種常見的自身免疫性疾病，會帶來嚴重的心理負擔，但是很少有可以長期使用的有效治療方法。Farudodstat可有效抑制AA疾病病理生理學的關鍵驅動因素，並有可能成為一種新穎的同類首創治療方法。”
2022 年第四季度和近期業務亮點
第四季度和最近的臨牀進展
|
|
|
企業最新消息
|
|
|
即將到來的預期里程碑
2022 年第四季度財務摘要
|
|
|
2022 年全年財務摘要
|
|
|
阿斯蘭製藥有限公司
合併資產負債表
（以美元計，股票或股票數據除外）
|
|
2021年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
||
資產 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資產 |
|
|
|
|
|
|
||
現金和現金等價物 |
|
$ |
90,167,967 |
|
|
$ |
56,902,077 |
|
現金和現金等價物總額 |
|
|
90,167,967 |
|
|
|
56,902,077 |
|
其他資產 |
|
|
3,612,846 |
|
|
|
3,976,350 |
|
流動資產總額 |
|
$ |
93,780,813 |
|
|
$ |
60,878,427 |
|
非流動資產 |
|
|
|
|
|
|
||
投資聯營公司 |
|
|
494,728 |
|
|
|
8,587 |
|
不動產、廠房和設備 |
|
|
34,979 |
|
|
|
43,140 |
|
使用權資產 |
|
|
197,746 |
|
|
|
249,601 |
|
無形資產 |
|
|
9,956 |
|
|
|
5,836 |
|
非流動資產總額 |
|
|
737,409 |
|
|
|
307,164 |
|
總資產 |
|
$ |
94,518,222 |
|
|
$ |
61,185,591 |
|
負債和權益 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
貿易應付賬款 |
|
$ |
3,116,786 |
|
|
$ |
12,784,485 |
|
其他應付賬款 |
|
|
2,817,909 |
|
|
|
2,325,038 |
|
租賃負債——當前 |
|
|
199,124 |
|
|
|
215,671 |
|
當期借款 |
|
|
— |
|
|
|
7,748,831 |
|
按公允價值計入損益的金融負債 |
|
|
223,352 |
|
|
|
90,213 |
|
流動負債總額 |
|
|
6,357,171 |
|
|
|
23,164,238 |
|
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
長期借款 |
|
|
30,857,308 |
|
|
|
29,656,133 |
|
非流動負債總額 |
|
|
30,857,308 |
|
|
|
29,656,133 |
|
負債總額 |
|
|
37,214,479 |
|
|
|
52,820,371 |
|
歸屬於公司股東的權益 |
|
|
|
|
|
|
||
普通股 |
|
|
63,019,962 |
|
|
|
63,019,962 |
|
資本盈餘 |
|
|
221,467,061 |
|
|
|
223,910,955 |
|
累計赤字 |
|
|
(227,004,332 |
) |
|
|
(278,386,749 |
) |
其他儲備 |
|
|
(178,948 |
) |
|
|
(178,948 |
) |
歸屬於本公司股東的權益總額 |
|
|
57,303,743 |
|
|
|
8,365,220 |
|
權益總額 |
|
|
57,303,743 |
|
|
|
8,365,220 |
|
負債和權益總額 |
|
$ |
94,518,222 |
|
|
$ |
61,185,591 |
|
|
|
|
阿斯蘭製藥有限公司
綜合損失合併報表
（以美元計，股票或股票數據除外）
|
|
在已結束的三個月中 |
|
|
截至12月31日的十二個月（經審計） |
|
||||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
||||
運營費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
一般和管理費用 |
|
$ |
(2,171,896 |
) |
|
$ |
(2,708,055 |
) |
|
$ |
(11,825,131 |
) |
|
$ |
(9,881,993 |
) |
研究和開發費用 |
|
|
(8,964,318 |
) |
|
|
(10,685,486 |
) |
|
|
(22,021,321 |
) |
|
|
(38,000,494 |
) |
運營費用總額 |
|
|
(11,136,214 |
) |
|
|
(13,393,541 |
) |
|
|
(33,846,452 |
) |
|
|
(47,882,487 |
) |
運營損失 |
|
|
(11,136,214 |
) |
|
|
(13,393,541 |
) |
|
|
(33,846,452 |
) |
|
|
(47,882,487 |
) |
非營業收入和支出 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
利息收入 |
|
|
42 |
|
|
|
224,018 |
|
|
|
219 |
|
|
|
354,457 |
|
其他收入 |
|
|
772,113 |
|
|
|
162,711 |
|
|
|
1,108,072 |
|
|
|
386,138 |
|
稀釋子公司和認可關聯公司所得收益 |
|
|
2,307,735 |
|
|
|
— |
|
|
|
2,307,735 |
|
|
|
— |
|
其他收益和損失 |
|
|
(143,731 |
) |
|
|
(571,079 |
) |
|
|
1,106,510 |
|
|
|
(29,583 |
) |
財務成本 |
|
|
(747,902 |
) |
|
|
(778,257 |
) |
|
|
(1,860,954 |
) |
|
|
(3,675,689 |
) |
營業外收入和支出總額 |
|
|
2,188,257 |
|
|
|
(962,607 |
) |
|
|
2,661,582 |
|
|
|
(2,964,677 |
) |
聯營公司虧損份額，使用權益法核算 |
|
|
(190,309 |
) |
|
|
(45,516 |
) |
|
|
(405,712 |
) |
|
|
(436,032 |
) |
所得税前虧損 |
|
|
(9,138,266 |
) |
|
|
(14,401,664 |
) |
|
|
(31,590,582 |
) |
|
|
(51,283,196 |
) |
所得税支出 |
|
|
— |
|
|
|
(79,379 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(99,221 |
) |
該期間的淨虧損 |
|
|
(9,138,266 |
) |
|
|
(14,481,043 |
) |
|
|
(31,590,582 |
) |
|
|
(51,382,417 |
) |
其他綜合損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
未實現的投資損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
該時期的綜合虧損總額 |
|
$ |
(9,138,266 |
) |
|
$ |
(14,481,043 |
) |
|
$ |
(31,590,582 |
) |
|
$ |
(51,382,417 |
) |
淨虧損歸因於： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
本公司的股東 |
|
$ |
(9,138,266 |
) |
|
$ |
(14,481,043 |
) |
|
$ |
(31,321,618 |
) |
|
$ |
(51,382,417 |
) |
非控股權益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(268,964 |
) |
|
|
— |
|
|
|
$ |
(9,138,266 |
) |
|
$ |
(14,481,043 |
) |
|
$ |
(31,590,582 |
) |
|
$ |
(51,382,417 |
) |
綜合虧損總額歸因於： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
本公司的股東 |
|
$ |
(9,138,266 |
) |
|
$ |
(14,481,043 |
) |
|
$ |
(31,321,618 |
) |
|
$ |
(51,382,417 |
) |
非控股權益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(268,964 |
) |
|
|
— |
|
|
|
$ |
(9,138,266 |
) |
|
$ |
(14,481,043 |
) |
|
$ |
(31,590,582 |
) |
|
$ |
(51,382,417 |
) |
每股普通股虧損 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基礎版和稀釋版 |
|
$ |
(0.03 |
) |
|
$ |
(0.04 |
) |
|
$ |
(0.10 |
) |
|
$ |
(0.15 |
) |
每個等效廣告的損失——廣告比例變化之後 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基礎版和稀釋版 |
|
$ |
(0.66 |
) |
|
$ |
(1.04 |
) |
|
$ |
(2.40 |
) |
|
$ |
(3.68 |
) |
計算每股普通股基本虧損時的加權平均普通股數量 |
|
|
348,028,867 |
|
|
|
348,723,365 |
|
|
|
325,684,272 |
|
|
|
348,723,365 |
|
計算每股ADS基本損失時的加權平均ADS數量——比率變化後 |
|
13,921,155 |
|
|
|
13,948,935 |
|
|
|
13,027,371 |
|
|
|
13,948,935 |
|
|
|
|
|
關於阿斯蘭製藥
ASLAN Pharmicals（納斯達克股票代碼：ASLN）是一家臨牀階段、專注於免疫學的生物製藥公司，致力於開發創新療法以改變患者的生活。ASLAN 正在開發 eblasakimab，這是一種潛在的同類首創抗體，靶向中度至重度特應性皮炎 (AD) 的 IL-13 受體，有可能改進目前用於治療過敏性疾病的生物製劑。Eblasakimab正在一項針對中度至重度AD患者的全球2b期試驗中進行研究，該試驗預計將在2023年7月初讀出最高值。ASLAN還在開發一種有效的DHODH酶口服抑制劑farudodstat，作為治療斑禿症（AA）的潛在同類首創治療藥物，並計劃在2023年第二季度啟動概念驗證試驗。ASLAN 在加利福尼亞州聖馬特奧和新加坡設有團隊。欲瞭解更多信息，請訪問 網站或者在 ASLAN 上關注 ASLAN 領英.
前瞻性陳述
本新聞稿包含前瞻性陳述。這些聲明基於ASLAN Pharmicals Limited和/或其關聯公司（“公司”）管理層當前的信念和期望。這些前瞻性陳述可能包括但不限於有關公司業務戰略和臨牀開發計劃的陳述；公司開發和商業化eblasakimab和farudodstat的計劃；eblasakimab和farudodstat的安全性和有效性；公司在eblasakimab和farudodstat的臨牀試驗、臨牀試驗註冊和臨牀試驗結果方面的計劃和預期時機；eblasakimab和farudodstat的潛力 blasakimab 是異位性皮炎的同類首創治療藥物，farudodstat 是同類首創的治療藥物斑禿的治療；公司的現金渠道；如果與收購協議有關的所有收購權證都得到充分行使，則有可能額外獲得8000萬美元。公司的估計、預測和其他前瞻性陳述基於管理層當前對未來事件和趨勢的假設和預期，這些假設和預期會影響或可能影響公司的業務、戰略、運營或財務業績，並且本質上涉及重大的已知和未知風險和不確定性。由於許多風險和不確定性，實際結果和事件發生時間可能與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異，包括臨牀前或臨牀研究期間觀察到的意外安全性或有效性數據；臨牀試點激活率或臨牀試驗入學率低於預期；COVID-19 疫情或烏克蘭和俄羅斯之間持續衝突以及銀行倒閉對公司業務和全球經濟的影響；總體市場狀況；競爭的變化格局；以及公司獲得足夠融資為其戰略和臨牀開發計劃提供資金的能力。公司的美國證券交易委員會文件和報告（委員會文件編號 001-38475）中描述了可能導致實際業績與此類前瞻性陳述中表達或暗示的結果不同的其他因素，包括公司於2023年3月24日向美國證券交易委員會提交的20-F表年度報告。除歷史事實陳述以外的所有陳述均為前瞻性陳述。“相信”、“可能”、“可能”、“可以”、“將”、“目標”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“期望”、“計劃” 或這些術語的否定詞以及傳達未來事件或結果不確定性的類似表達方式旨在識別估計、預測和其他前瞻性陳述。估計、預測和其他前瞻性陳述僅代表截至做出之日，除法律要求外，公司沒有義務更新或審查任何估計、預測或前瞻性陳述。
結束
|
|
|
ASLAN Media 和 IR 聯繫人
艾瑪湯普森 刺激溝通 電話：+65 6206 7350 電子郵件： ASLAN@spurwingcomms.com |
阿什莉·羅賓遜 LifeSci 顧問有限公司 電話：+1 (617) 430-7577 電子郵件： arr@lifesciadvisors.com |
|
|
|