美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人 發行人的報告

根據規則 13A-16 或 15D-16
1934 年《證券交易法》的

在 2023 年 3 月

BORAS 科技， INC.

用複選標記表示註冊人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度報告。

20-F 表格 40-F 表格 ☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：☐

解釋性説明

正如先前披露的那樣， Borqs Technologies, Inc.（“公司” 或 “Borqs”）於2022年12月13日收到了財政部代表美國外國投資委員會（“CFIUS”） 的來信，信中稱公司必須與 CFIUS 進行談判，以完全剝離（“撤資”）其在Hold的所有權和權利 U Hou Energy LLC（“HHE”）由於 因為 HHE 的太陽能存儲系統和用於多住宅單元的 EnergyShare 技術被視為潛在的國家安全風險 Borqs在中國的物聯網軟件開發和硬件採購能力。

2023 年 3 月 16 日，公司和 HHE 與國防部和財政部 （“美國政府”）簽訂了國家安全協議（“協議”）。該協議規定，除非 美國政府延期，否則撤資將在六個月內進行。該協議還包含停頓條款，規定公司不得收購HHE的任何額外 所有權，不得與HHE合併或收購HHE，不得對公司持有的權利進行任何變更， 履行協議規定的義務或收購或佔有HHE的任何資產所必需的除外。此外， 撤資完成後，公司應終止或不可撤銷地放棄公司持有的任何信息、同意、董事會任命、董事會觀察員或其他 治理權利，除非美國政府認為使 生效協議條款所必需的任何和所有權利。該協議概述了在撤資方面應採取的步驟：聘請具有管理競爭性銷售和拍賣流程經驗的 全國認可的投資銀行；指派和僱用 名安全和監控人員直接與美國政府溝通；取消Borqs對HHE的所有行政 和技術影響力；制定剝離Borqs在HHE的所有投資權益和權利的計劃。 協議規定，在撤資之前的三十 (30) 天內，Borqs應根據Borqs與受託人（“受託人”）簽訂的信託協議，不可撤銷地將HHE權益轉讓給 撤資信託。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求 ，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。

2