美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

附表 13G

根據1934年的《證券交易法》

（第4號修正案）*

Cango Inc.

（發行人名稱）

A類普通股，面值每股0.0001美元

（證券類別的標題）

137586 103 (1)

（CUSIP 號碼）

2021 年 12 月 31

（需要提交本聲明的事件發生日期）

選中相應的複選框以指定提交本附表所依據的規則：

☐ 規則 13d-1 (b)

☐ 規則 13d-1 (c)

細則13d-1 (d)

*

應填寫本封面頁的其餘部分，以供申報人首次在本表格 上提交有關證券標的類別，以及隨後包含會改變先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。

本封面其餘部分所要求的信息不應被視為是為了1934年《證券 交易法》（法案）第18條的目的而提交的，也不得視為受該法該部分責任的約束，但應受該法所有其他條款的約束（但是，見 注意事項).

(1)

該CUSIP編號適用於發行人的美國存托股票（ADS），每股代表兩股 兩股 A 類普通股。

附表 13G

CUSIP 編號 137586 103

1

舉報人姓名

林佳元

2

如果是羣組成員，請選中相應的複選框 （參見説明）

(a) ☐ (b) ☐

3

僅限美國證券交易委員會使用

4

組織的國籍或所在地

中華人民共和國

的數量

股份

受益地

由... 擁有

每個

報告

人

用：

 5

唯一的投票權

39,948,545(1)

6

共享投票權

0

7

唯一的處置力

39,948,545(1)

8

共享處置權

0

9

每位申報人實益擁有的總金額

39,948,545(1)

10

檢查第 (9) 行中的合計 金額是否不包括某些股票（參見説明）

☐

11

第 (9) 行中的金額表示的類別 的百分比

假設僅將 申報人持有的B類普通股轉換為A類普通股，則為A類普通股的15.0％。(2)申報人實益擁有的股份的投票權佔已行使投票權總額的41.3％。(3)

12

舉報人類型 （參見説明）

在

(1)

代表 (i) Traveler Enterprise Limited持有的34,702,890股B類普通股，(ii) 2,741,606股由旅行者企業有限公司實益擁有的ADS代表的A類普通股，(iii) Medway Brilliant Holding Limited持有的1股A類普通股，以及 (iv) 林嘉源先生 有權在12月之後的60天內收購的2,504,048股A類普通股 2021 年 31 月 31 日，根據發行人股票激勵計劃授予他的期權條款。

(2)

該申報人實益擁有的證券類別的百分比是根據 (i) 截至2021年12月31日發行和流通的發行人229,831,213股A類普通股和 (ii) 截至2021年12月31日申報人實益擁有的34,702,890股B類普通股計算得出的，假設所有這些 B類普通股轉換為相同數量的A類普通股股份。

(3)

投票權百分比的計算方法是將該人或 集團實際擁有的投票權除以截至2021年12月31日發行和流通的發行人總共229,831,213股A類普通股和72,978,677股B類普通股的投票權。對於所有須經股東表決的事項，每股 A類普通股有權獲得一票，每股B類普通股有權獲得20張選票，作為一個類別一起投票。每股B類普通股的持有人可隨時將其轉換為一股A類普通股。 A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股。

2018 年 5 月， 發行人聯合創始人張曉軍先生和林佳源先生簽訂了投票協議，該協議於 2019 年 6 月進行了修訂和重述。根據經修訂和重述的投票協議，聯合創始人應在 對發行人股票行使表決權之前達成共識。截至2021年12月31日，聯合創始人集體行使了發行人和已發行股本總投票權的86.7％。

第 2 頁，總共 10 頁

1

舉報人姓名

Medway Brilliant

2

如果是羣組成員，請選中相應的複選框 （參見説明）

(a) ☐ (b) ☐

3

僅限美國證券交易委員會使用

4

組織的國籍或所在地

英屬維爾京羣島

的數量

股份

受益地

由... 擁有

每個

報告

人

用：

 5

唯一的投票權

1(1)

6

共享投票權

0

7

唯一的處置力

1(1)

8

共享處置權

0

9

每位申報人實益擁有的總金額

1(1)

10

檢查第 (9) 行中的合計 金額是否不包括某些股票（參見説明）

☐

11

第 (9) 行中的金額表示的類別 的百分比

不到A類普通股的0.1％。(2)申報人實益擁有的股份的 投票權不到未行使投票權總額的0.1％。(3)

12

舉報人類型 （參見説明）

CO

(1)

代表 Medway Brilliant Holding Limited 持有的 1 股 AMedway Brilliant Holding Limited 由林佳源先生全資擁有

(2)

該申報人實益擁有的證券類別的百分比是根據截至2021年12月31日發行和流通的發行人總共229,831,213股A類普通股計算得出的。

(3)

投票權百分比的計算方法是將該人或 集團實際擁有的投票權除以截至2021年12月31日發行和流通的發行人總共229,831,213股A類普通股和72,978,677股B類普通股的投票權。對於所有須經股東表決的事項，每股 A類普通股有權獲得一票，每股B類普通股有權獲得20張選票，作為一個類別一起投票。每股B類普通股的持有人可隨時將其轉換為一股A類普通股。 A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股。

第 3 頁，總共 10 頁

1

舉報人姓名

旅行者控股有限公司

2

如果是羣組成員，請選中相應的複選框 （參見説明）

(a) ☐ (b) ☐

3

僅限美國證券交易委員會使用

4

組織的國籍或所在地

英屬維爾京羣島

的數量

股份

受益地

由... 擁有

每個

報告

人

用：

 5

唯一的投票權

37,444,496(1)

6

共享投票權

0

7

唯一的處置力

37,444,496(1)

8

共享處置權

0

9

每位申報人實益擁有的總金額

37,444,496(1)

10

檢查第 (9) 行中的合計 金額是否不包括某些股票（參見説明）

☐

11

第 (9) 行中的金額表示的類別 的百分比

假設僅將 申報人持有的B類普通股轉換為A類普通股，則為A類普通股的14.2％。(2)申報人實益擁有的股份的投票權佔已行使投票權總額的41.2％。(3)

12

舉報人類型 （參見説明）

CO

(1)

代表 (i) Traveler Enterprise Limited持有的34,702,890股B類普通股和 (ii) 由Traveler Enterprise Limited實益擁有的ADS代表的2,741,606股 A類普通股。

(2)

該申報人實益擁有的證券百分比是 根據 (i) 截至2021年12月31日發行和流通的發行人229,831,213股A類普通股和 (ii) 截至2021年12月31日申報人實益擁有的34,702,890股B類普通股計算得出，假設 將所有此類B類普通股轉換為相同數量的A類普通股股份。

(3)

投票權百分比的計算方法是將該人或 集團實際擁有的投票權除以截至2021年12月31日發行和流通的發行人總共229,831,213股A類普通股和72,978,677股B類普通股的投票權。對於所有須經股東表決的事項， 每股A類普通股有權獲得一票，每股B類普通股有權獲得20張選票，作為一個類別一起投票。每股B類普通股的持有人可隨時將其轉換為一股A類普通股。 A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股。

第 4 頁，總共 10 頁

1

舉報人姓名

旅行者企業有限公司

2

如果是羣組成員，請選中相應的複選框 （參見説明）

(a) ☐ (b) ☐

3

僅限美國證券交易委員會使用

4

組織的國籍或所在地

英屬維爾京羣島

的數量

股份

受益地

由... 擁有

每個

報告

人

用：

 5

唯一的投票權

37,444,496(1)

6

共享投票權

0

7

唯一的處置力

37,444,496(1)

8

共享處置權

0

9

每位申報人實益擁有的總金額

37,444,496(1)

10

檢查第 (9) 行中的合計 金額是否不包括某些股票（參見説明）

☐

11

第 (9) 行中的金額表示的類別 的百分比

假設僅將 申報人持有的B類普通股轉換為A類普通股，則為A類普通股的14.2％。(2)申報人實益擁有的股份的投票權佔已行使投票權總額的41.2％。(3)

12

舉報人類型 （參見説明）

CO

(1)

代表 (i) Traveler Enterprise Limited持有的34,702,890股B類普通股和 (ii) 由Traveler Enterprise Limited實益擁有的ADS代表的2,741,606股A類普通股。旅行者企業有限公司由旅行者控股有限公司全資擁有。

(2)

該申報人實益擁有的證券類別的百分比是根據 (i) 截至2021年12月31日發行和流通的發行人229,831,213股A類普通股和 (ii) 截至2021年12月31日申報人實益擁有的34,702,890股B類普通股計算得出的，假設所有這些 B類普通股轉換為相同數量的A類普通股股份。

(3)

投票權百分比的計算方法是將該人或 集團實際擁有的投票權除以截至2021年12月31日發行和流通的發行人總共229,831,213股A類普通股和72,978,677股B類普通股的投票權。對於所有須經股東表決的事項，每股 A類普通股有權獲得一票，每股B類普通股有權獲得20張選票，作為一個類別一起投票。每股B類普通股的持有人可隨時將其轉換為一股A類普通股。 A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股。

第 5 頁，總共 10 頁

解釋性説明：

本第4號修正案（本修正案）修訂並重申了2022年2月11日 11日代表申報人提交的附表13G的第3號修正案（先前的文件）。提交本修正案的目的是更正先前申報中所述的實益擁有的A類普通股數量，由於無意中的錯誤，該報告是錯誤報告的。本修正案 反映了截至2021年12月31日的實益所有權。

第 1 項。

(a)

發行人姓名：

Cango Inc.

(b)

發行人主要行政辦公室地址：

前灘東方廣場二期8樓

海陽西路 556 號

浦東， 上海

中華人民共和國

第 2 項。

(a)

申報人姓名：

(i)

林佳元，中華人民共和國公民；

(ii)

Medway Brilliant Holding Limited（Medway Brilliant），一家成立於英屬維爾京羣島 羣島的公司，由林佳源全資擁有；

(iii)

旅行者控股有限公司，一家在英屬維爾京羣島成立的公司；以及

(iv)

Traveler Enterprise Limited（Traveler Enterprise），一家在英屬維爾京羣島 羣島成立，由旅行者控股有限公司全資

(b)

主要營業廳的地址，如果沒有，則住所：

(i)

林佳源的地址是 中華人民共和國上海浦東海陽西路556號前灘東方廣場二期8樓。

(ii)

Medway Brilliant 的註冊地址是 Sertus Incorporations（BVI）有限公司、Sertus Chambers、P.O. Box 905、英屬維爾京羣島託爾托拉 VG1110 羅德城誇斯蒂斯基大廈 P.O. Box 905 的辦公室。

(iii)

Traveler Holdings Limited 的註冊地址是 Ritter House，位於英屬維爾京羣島託爾托拉羅德鎮 Wickhams Cay II VG1110.

(iv)

Traveler Enterprise 的註冊地址是 Ritter House、Wickhams Cay II、Road Town、Tortola VG1110、 英屬維爾京羣島。

(c)

公民身份：

林佳源是中華人民共和國公民。Medway Brilliant、Traveler Holdings Limited 和 Traveler Enterprise {

(d)

證券名稱和類別：

A類普通股，面值每股0.0001美元。每股B類普通股的持有人可隨時將其轉換為一股A類普通股 。在任何情況下，A類普通股都不能轉換為B類普通股。

(e)

CUSIP 編號:

137586 103

第 6 頁，總共 10 頁

第 3 項。

如果本聲明是根據 §§ 240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c) 提交的，請檢查申報人是否是：

不適用。

第 4 項。

所有權

報告
人(1)

 金額
受益地
擁有的(1)		 百分比
一流的(2)		 唯一的力量
投票或
將 指向
投票(1)		 已共享power to投票或直接
這投票		 唯一的力量
到處置或直接 意向的(1)		 共享權力處置或指示的處置 百分比
of 個聚合
投票
權力(3)

林佳元

 39,948,545 15.0 % 39,948,545 0 39,948,545 0 41.3 %

Medway Br

 1 * 1 0 1 0 *

旅行者控股有限公司

 37,444,496 14.2 % 37,444,496 0 37,444,496 0 41.2 %

旅行者企業

 37,444,496 14.2 % 37,444,496 0 37,444,496 0 41.2 %

*

低於 0.1%。

(1)

截至2021年12月31日，Traveler Enterprise直接擁有34,702,890股B類普通股， 實際擁有由ADS代表的2,741,606股A類普通股。Traveler Enterprise由Traveler Holdings Limited全資擁有，而Traveler Holdings Limited又由信託全資擁有，林佳源先生及其家人 成員是信託的受益人。根據該信託的條款，林佳源先生有權指示受託人保留或處置Traveler Enterprise在發行人中持有的股份，以及行使與之相關的任何表決權和其他權利。因此，Traveler Holdings Limited和林佳源先生因此可能被視為實益擁有Traveler Enterprise由ADS代表的34,702,890股B類普通股和2,741,606股A類普通股。

此外，截至2021年12月31日，Medway Brilliant直接擁有1股A類普通股 。Medway Brilliant 由林佳源先生全資擁有。因此，林佳源先生因此可能被視為實益擁有Medway Brilliant持有的1股A類普通股。

林佳源先生還有權根據發行人股票激勵計劃授予他的期權 的條款，在2021年12月31日後的60天內收購2,504,048股A類普通股。

(2)

申報人實益擁有的證券類別百分比是根據截至2021年12月31日發行和流通的 229,831,213股發行人A類普通股以及截至2021年12月31日適用申報人持有的34,702,890股B類普通股計算得出的，這些申報人可隨時轉換為相同數量的 A類普通股。

(3)

投票權百分比的計算方法是將該人或 集團實際擁有的投票權除以截至2021年12月31日發行和流通的發行人總共229,831,213股A類普通股和72,978,677股B類普通股的投票權。對於所有須經股東 表決的事項，每股A類普通股有權獲得一票，每股B類普通股有權獲得20張選票，作為一個類別一起投票。每股B類普通股的持有人可在任何 時間將其轉換為一股A類普通股。在任何情況下，A類普通股都不能轉換為B類普通股。

2018 年 5 月，發行人聯合創始人張曉軍先生和林佳源先生簽訂了 投票協議，該協議於 2019 年 6 月進行了修訂和重述。根據經修訂和重述的投票協議，聯合創始人在對發行人股票行使 的投票權之前應達成共識。截至2021年12月31日，聯合創始人集體行使了發行人和已發行股本總投票權的86.7％。

第 5 項。

一個班級的百分之五或以下的所有權。

如果提交本聲明是為了報告截至本文發佈之日，申報人已不再是該類別中超過5％的 的受益所有人，請查看以下內容。

截至本文發佈之日，Medway Brilliant已不再是該類別5％以上證券的受益所有者。

第 6 項。

代表他人擁有超過百分之五的所有權。

不適用。

第 7 頁，總共 10 頁

第 7 項。

母控股公司或控制人申報的收購證券的子公司的識別和分類。

不適用。

第 8 項。

小組成員的識別和分類。

不適用。

第 9 項。

集團解散通知。

不適用。

第 10 項。

認證。

不適用。

第 8 頁，總共 10 頁

簽名

經過合理的詢問，盡我們所知和所信，下列簽署人證明本聲明中列出的信息是真實的， 完整和正確。

日期：2022 年 2 月 14 日

林佳元
來自：

/s/ 林嘉元

姓名： 林佳元
標題： 首席執行官兼董事
Medway Brilliant
來自：

/s/ 林嘉元

姓名： 林佳元
標題： 授權簽字人
旅行者控股有限公司
來自：

/s/ Shanica Maduro-Christopher 和 Joanne Tur

姓名： 由 Shanica Maduro-Christopher 和 Joanne Turnbull 代表的 R
標題： 授權簽署人
旅行者企業有限公司
來自：

/s/ 林嘉元

姓名： 林佳元
標題： 授權簽字人

第 9 頁，總共 10 頁

展覽索引

展覽
沒有。

描述

99.1 聯合申報協議

第 10 頁，總共 10 頁