2022年11月16日

通過埃德加

美國證券交易委員會，
能源和運輸辦公室公司財務處
東北 F 街 100 號
華盛頓特區 20549
美國。

回覆：
Tankco Shipping Inc.
20-F 表格註冊聲明草案第 1 號修正案
於 2022 年 10 月 13 日提交
CIK 編號 0001941131

女士們、先生們：

我們謹代表我們的客户Castor Maritime Inc.（“Castor”），該公司是其全資子公司Toro Corp.（前身為 “Tankco Shipping Inc.”，此處稱為 “Toro” 或 “公司”）的母公司， 通知您，Toro已在20-F表格上公開提交了上述註冊聲明的修訂版（“修訂後的註冊聲明”）。修訂後的註冊聲明反映了公司對您在2022年10月31日的信函（“評論信”）中包含的證券交易委員會（“委員會”） 員工（“工作人員”）的評論以及某些更新、修訂和補充信息的迴應。

這封信的標題和帶編號的項目對應於評論信中的標題和項目。為方便起見，在公司回覆之前，評論信中的每條評論均以粗體重述。公司回覆中的 頁碼是指修訂後的註冊聲明中的頁碼。本信中使用但未另行定義的已定義術語的含義與修訂後的註冊聲明中賦予它們的含義相同。

下文對工作人員評論的迴應以及回覆中提及的披露變更是Toro的迴應和變更，我們代表Toro向您提供。

風險因素

我們的公司章程包含專屬論壇條款...，第 20 頁

1.
我們注意到您透露您的公司章程提供了專屬論壇條款。我們還注意到，您作為附錄 1.1 提交的經修訂和重述的公司章程表格不包含 專屬論壇條款。請修改您的申報以核對這些披露。

迴應：針對員工的評論，公司更新了修訂後的註冊聲明第29-30和82頁的討論。


美國證券交易委員會，
能源辦公室公司財務司
和運輸
-2-  


展品

2.
我們注意到，在您作為附錄 1.2 提交的《經修訂和重述的章程表格》中，第 XI 條的論壇選擇條款第 1 節將馬紹爾羣島共和國高等法院確定為 某些訴訟的專屬管轄地，包括包括任何 “衍生訴訟” 的 “特定索賠”。在第 XI 條第 2 款中，您進一步披露，根據 證券法或《交易法》以及根據該法頒佈的任何規則或法規提出，且 “不構成受本第十一條第 1 款約束的特定索賠” 的任何索賠的唯一和專屬管轄地應是美國新南區地方法院（或者如果此類法院對此類索賠沒有管轄權，則為美國任何其他聯邦地方法院）。請澄清任何索賠都必須同時根據《證券法》或 交易法提出，並且不構成任何 “特定索賠”，包括任何 “衍生訴訟”，才能適用第十一條第 2 款。在這方面，我們注意到，《交易法》第27條為所有為執行《交易法》或其下的規章制度規定的任何義務或 責任而提起的訴訟確立了聯邦專屬管轄權，《證券法》第22條為聯邦和州法院對為執行《證券法》或其下規章制度規定的任何義務或責任而提起的所有訴訟建立了並行管轄權。

迴應：公司確認，為了適用公司《經修訂和重述的章程》第十一條第 2 節，索賠必須同時根據《證券法》或《交易法》提出，並且不構成任何 “特定索賠”，包括任何衍生訴訟。公司承認，最近的判例法對排他性訴訟條款與經修訂的1934年《證券法》第 第27條和經修訂的1933年《證券法》第22條，特別是與衍生索賠有關的管轄條款之間的相互作用，提供了好壞參半的指導。儘管公司打算在法律允許的最大範圍內執行其章程 中包含的專屬法庭條款，但它承認這些條款可能被認定無法全部或部分執行。公司在修訂後的註冊 聲明的第29-30頁上對此進行了補充披露。

* * * * *


美國證券交易委員會，
能源辦公室公司財務司
和運輸
-3-  


如果您對註冊聲明或這封信還有其他疑問或需要任何其他信息，請隨時致電 +44 20 7959 8470 或 andronikosn@sullcrom.com 與我聯繫。

 
真的是你的，
   
  //Nikolaos G. Andronikos
 
尼古拉奧斯·安德羅尼科斯

抄送：
謝麗爾·布朗
凱文·多爾蒂
Brian McAllister
Raj Rajan
（證券交易委員會）

西奧多·康斯坦塔託斯
Petros Panagiotidis
約安尼斯·拉扎裏迪斯
（Toro Corp.）