目錄表

​

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

​

表格10-K

​

​

或

​

關於從到的過渡期

​

委託文檔號1-9328

​

Ecolab Inc.

(註冊人的確切姓名載於其章程)

​

​

依據第12(G)條登記的證券該法案的內容如下：無

​

如果註冊人是證券法規則405中定義的知名經驗豐富的發行人，請用複選標記表示。⌧ 是 ◻不是

​

用複選標記表示註冊人是否不需要根據該法第13條或第15條(D)提交報告。◻是⌧  不是

​

用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13條或15(D)節要求提交的所有報告，以及(2)在過去90天內是否符合此類提交要求。⌧ 是 ◻不是

​

用複選標記表示註冊人是否在過去12個月內(或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據S-T規則第405條(本章232.405節)要求提交的每個交互數據文件。⌧ 是 ◻不是

​

用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司或新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小申報公司”和“新興成長型公司”的定義。

​

​

如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

​

用複選標記表示註冊人是否提交了一份報告，證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(《美國聯邦法典》第15編，第7262(B)節)第404(B)條對其財務報告的內部控制的有效性進行了評估，該評估是由編制或發佈其審計報告的註冊會計師事務所進行的。☒

​

如果證券是根據該法第12(B)條登記的，應用複選標記表示登記人的財務報表是否反映了對以前發佈的財務報表的錯誤更正。☐

​

用複選標記表示這些錯誤更正中是否有任何重述需要對註冊人的任何ffiCER高管在相關恢復期內根據§240.10D-1(B)收到的基於激勵的補償進行恢復分析。☐

​

用複選標記表示註冊人是否是空殼公司(如《交易法》第12b-2條所定義)。☐是☒不是

​

註冊人的非關聯公司在2022年6月30日，也就是註冊人最近完成的第二財季的最後一個營業日持有的有投票權和無投票權普通股的總市值：美元43,775,885,223(見本文件第三部分第12項)，以登記人普通股每股153.76美元的收盤價為基礎。

​

註冊人的普通股數量，每股面值1.00美元，截至2023年1月31日已發行：284,462,087股份。

​

以引用方式併入的文件

​

登記人將於2023年5月4日召開的股東年會的委託書部分，以及在登記人截至2022年12月31日的財政年度後120天內提交的委託書(以下簡稱“委託書”)，通過引用併入第三部分。

​

​

目錄表

Ecolab Inc.

表格10-K

截至2022年12月31日止的年度

目錄

​

​

​

2

目錄表

第一部分

​

除文意另有所指外，在本表格10-K中，凡提及(I)“Ecolab”、“公司”、“我們”及“我們”時，統稱為Ecolab Inc.及其附屬公司；(Ii)“Nalco”指本公司的全資附屬公司Nalco Company LLC；(Iii)“Nalco Transaction”及“Nalco Merge”指Ecolab及Nalco Holding Company於2011年12月完成的合併；(Iv)“Purolite”指本公司及其附屬公司的全資附屬公司Purolite LLC；及(V)“Purolite交易”指本公司於2021年12月收購Purolite Corporation附屬公司及若干其他聯營實體的股份，以及Purolite Corporation於2021年12月使用或持有的與其過濾及淨化樹脂業務有關的幾乎所有資產。

​

​

項目1.業務

​

業務的總體發展。

​

Ecolab於1924年成立為特拉華州的一家公司。我們的會計年度是截至12月31日的日曆年度。國際子公司根據其美國公認會計原則(美國公認的會計原則)於11月30日財政年度結束時納入綜合財務報表，以促進此類實體及時納入我們的綜合財務報告。

​

於2020年6月，我們完成了上游能源業務(“冠軍X業務”)的分離，這項反向莫里斯信託交易(“交易”)是通過剝離冠軍X控股公司(“冠軍X”)完成的，該公司由Ecolab作為全資子公司成立，以持有冠軍X業務，緊接着，冠軍X與冠軍X公司(F/K/a Apergy Corporation，“Apergy”)的一家全資子公司合併(“合併”)。

​

正如在附註5中所討論的，冠軍X業務符合2020年報告為非持續運營的標準，因為冠軍X的分離是業務的戰略轉變，對我們的運營和財務業績產生了重大影響。因此，我們報告了冠軍X的歷史業績，包括作為非持續業務的運營和現金流的結果，以及本文所述所有期間的相關資產和負債進行了追溯重新分類。除非另有説明，所附財務信息已作相應修訂，以反映將冠軍X和上一年結餘分開的影響，僅反映持續經營情況。

​

2021年12月1日，我們以37億美元的現金淨額收購了Purolite。Purolite是一家領先且發展迅速的全球高端離子交換樹脂供應商，用於分離和提純解決方案，這是對我們目前產品的高度補充，對生命科學行業安全、高質量的藥物生產和生物製藥產品提純至關重要。它還為微電子、核電以及食品和飲料等關鍵工業市場提供淨化和分離解決方案。Purolite總部設在賓夕法尼亞州的普魯士國王，在超過30國家。據報道，普魯萊特屬於我們的生命科學運營部門。

​

​

對企業的敍事性描述。

​

一般信息

​

作為數百萬客户信賴的合作伙伴，我們是全球可持續發展的領導者，提供水、衞生和感染預防解決方案和服務，以保護人們和對生命至關重要的資源。在百年創新的基礎上，我們的年銷售額達到140億美元，員工超過4.7萬人，業務遍及全球170多個國家和地區。我們提供全面的基於科學的解決方案、數據驅動的洞察力和世界級的服務，以促進食品安全、維護清潔安全的環境、優化水和能源的使用。我們的創新解決方案提高了食品、醫療保健、生命科學、酒店和工業市場客户的運營效率和可持續性。

​

我們通過提供一系列旨在滿足全球客户特定運營和可持續發展需求的創新計劃、產品和服務，奉行“環顧客户-環遊全球”的戰略。通過這一戰略和我們多樣化的產品和服務組合，一個客户可以利用我們幾個運營部門的產品。在我們對客户的業務主張中，重要的是我們有能力在減少他們的水和能源消耗的同時改善結果。考慮到這一點，我們專注於不斷創新，以優化我們自己的運營和我們為客户提供的解決方案，與我們的公司戰略保持一致，以應對一些世界上最緊迫和最複雜的可持續發展挑戰，如水資源短缺和氣候變化。我們做的工作很重要，我們做工作的方式對我們的員工、客户、投資者以及我們和客户所在的社區都很重要。

​

可持續發展是我們商業戰略的核心。我們提供可持續的解決方案，幫助世界各地的公司實現其業務目標，同時減少對環境的影響。我們與世界各地的客户合作，通過我們的高效解決方案減少水和能源的使用以及温室氣體排放。通過與我們的客户合作，通過使用我們的創新和差異化解決方案來幫助他們實現事半功倍，我們的目標是幫助我們的客户在2030年前每年節約超過3000億加侖的水。2021年，我們幫助客户節約了超過2150億加侖的水，避免了超過350萬噸的温室氣體排放。

​

3

目錄表

以下對我們業務的描述是基於我們在截至2022年12月31日的年度合併財務報表中報告的可報告部分，該部分位於本10-K表格第二部分第8項。具有相似經濟特徵和未來前景的經營部門，包括產品和生產流程的性質、最終用途市場、分銷渠道和監管環境，已彙總為三個可報告的部門：全球工業、全球機構和專業以及全球醫療和生命科學。未彙總且未超過單獨報告的量化標準的經營部門已合併為其他部門。與我們的三個可報告部門相比，我們為其他部門提供了類似的信息，因為我們認為有關其基本運營部門的信息有助於理解我們的綜合業績。

​

​

全球工業

​

這一可報告的部門包括水、食品和飲料、下游和造紙運營部門，這些部門提供水處理和工藝應用以及清潔和消毒解決方案，主要面向製造業、食品和飲料加工、運輸、化工、初級金屬和採礦、發電、全球煉油、石化、紙漿和造紙行業的大型工業客户。基本的運營部門表現出相似的製造工藝、分銷方法和經濟特徵。以下是構成我們的全球行業可報告部門的四個運營部門的描述。

​

水

​

水務公司為工業和機構市場的客户提供服務。在Water內部，我們的輕工業市場包括食品和飲料、製造和運輸，機構客户包括商業建築、醫院、大學和酒店，以及為客户提供服務的全球高科技客户，包括數據中心和微電子。服務的重工業包括電力、化工、初級金屬和採礦。

​

水公司為冷卻水、廢水、鍋爐水和工藝水應用提供水處理產品和技術方案。我們的冷卻水處理計劃旨在控制開放式循環、直通式和封閉式系統中與冷卻水系統相關的挑戰--腐蝕、結垢、微生物污垢和污染。我們的廢水產品和計劃專注於提高工廠的整體經濟性，解決合規問題，優化設備效率，並提高操作員的能力和效率。我們提供基於化學和數字的集成解決方案、工藝改進和機械部件改進，以優化鍋爐性能並控制腐蝕和結垢。我們的計劃通過優化處理化學品和設備的性能來幫助更有效地管理工廠流程的用水，以最大限度地降低成本和最大化投資回報。

​

我們的產品包括特殊產品，如阻垢緩蝕劑、防污劑、前處理溶液、膜處理、凝聚劑和絮凝劑、消泡劑，以及我們的3D TRASAR^TM技術，它結合了化學、遠程服務以及監測和控制。我們為水處理和工藝應用提供產品和方案，旨在將環境效益與客户的經濟效益結合起來。通常，節水、節能和運營效率是我們為客户創造價值的主要來源之一，產品質量和生產改進也為我們的許多產品提供了關鍵的差異化特徵。我們的產品主要由我們的公司客户和現場銷售人員銷售。

​

我們相信，我們是工業水處理行業化學應用產品和程序的全球領先供應商之一。

​

食品飲料

​

食品和飲料提供清潔和衞生產品和計劃，以促進人類消費產品的加工。食品和飲料提供洗滌劑、清潔劑、消毒劑、潤滑劑和動物保健品，以及清潔系統、數碼分配器、監測器和化學注射器，主要應用於乳製品廠、乳製品、豬場和家禽養殖場、啤酒廠和軟飲料裝瓶廠以及肉類、家禽和其他食品加工商。食品和飲料公司還是一家領先的抗菌產品開發商和營銷商，在加工過程中直接接觸肉類、家禽、海鮮和農產品，以減少微生物污染。食品和飲料公司還為其客户羣設計、設計和安裝CIP(“就地清潔”)過程控制系統和設施清潔系統。節水、節能和運營效率是我們為客户創造價值的來源之一。用於加工設施的產品主要由我們的公司客户和現場銷售人員銷售，而用於農場的產品則通過經銷商和獨立的第三方分銷商銷售。

​

我們相信，我們是為乳製品廠、乳製品、養豬場和家禽養殖場、飲料/啤酒廠、食品、肉類和家禽以及飲料/啤酒加工行業提供清潔和消毒產品的全球領先供應商之一。