美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

附表14A資料

代表委託書

1934年《證券交易法》

(修訂編號：)

附表14A

史蒂文斯克裏克大道5301號
加利福尼亞州聖克拉拉，電話：95051(408)553-2424

股東周年大會通知

説明性説明

2023年2月3日，安捷倫科技有限公司(以下簡稱“本公司”、“安捷倫”、“我們”及“我們”)向美國證券交易委員會(以下簡稱“美國證券交易委員會”)遞交了有關本公司將於2023年3月15日召開的2023年股東周年大會(連同其任何續會或延期，稱為“股東周年大會”)附表14A的最終委託書(“委託書”)及相關代理卡(“代理卡”)。本委託書及代理卡的補充資料(本“副刊”)僅供(1)在“公司管治”部分提供額外披露，(2)更正批准提案4所需投票的描述中的印刷錯誤，(3)在批准提案4所需的投票説明中提供額外披露，(4)添加新的提案(“提案5”)以供不具約束力，公司股東就未來股東諮詢投票的頻率進行諮詢投票，以批准公司指定的高管的薪酬，以及(5)更新年會通知，增加新的建議5。最初提交給美國證券交易委員會的委託書和委託卡中無意中遺漏了建議5，本文件糾正了這一遺漏。除在“公司管治”部分增加若干補充披露、更正批准建議4所需投票的描述中的排字錯誤、在批准建議4所需的投票描述中額外披露、在委託書及委託卡中加入建議5及更新股東周年大會通告外，委託書或委託卡並無其他更改。

本補編應與委託書一併閲讀，委託書應全文閲讀。本附錄中使用但未另行定義的大寫術語具有委託書中賦予它們的含義。除本文所包含的信息特別修訂或補充外，委託書繼續與最初提交的聲明一樣有效。

2023年股東周年大會委託書補充説明

本副刊與本公司董事會徵集委託書以供股東周年大會使用有關。本附錄補充和修改年度會議的委託書：(1)在“公司治理”部分提供額外的披露；(2)更正批准提案4所需投票的説明中的印刷錯誤；(3)在批准提案4所需的投票説明中提供額外的披露；(4)在委託書中增加新的提案5，以便公司股東就未來股東諮詢投票的頻率進行無約束力的諮詢投票，以批准我們指定的高管的薪酬，(5)更新年會公告，增加新提案5.

本副刊和修訂後的代理卡將從2023年2月22日左右開始向股東分發或提供。本補編並未提供您在對提交給股東在年度會議上投票的所有提案進行投票之前應閲讀和考慮的所有信息。其他信息包含在委託書中。如果本附錄中的信息與委託書中包含的信息不同、更新或衝突，本補編中的信息將修改並取代委託書中的信息。除經修訂或被取代外，委託書所載的所有資料均保持不變，並對您投票前的考慮非常重要。我們鼓勵您仔細閲讀本附錄的全文，以及委託書。

如你希望就建議5投票，你必須按委託書及本補編所述，填寫並提交隨附的經修訂的委託書，或以其他方式提交最新的投票指示。收到您的新委託書或投票指示後，將撤銷並取代以前提交的任何委託書或投票指示。因此，如果您正在提交新的委託書或投票指示，您應該對每個提案進行投票，包括您以前提交了委託書或投票指示的提案。如果您已經投票，但沒有提交新的委託書或投票指示，您之前提交的委託書或投票指示將在年會上就提案1、2、3和4進行投票，但不會被計入決定提案5的結果。但是，如果您提交了新的委託書或投票指令，只就提案5投票，而沒有就其他提案給出任何指示，您的股票將投票支持提案1中的四位被提名人以及提案2、3和4。然而，請注意，如果你以街頭名義實益持有股份，並提交新的委託書或投票權

只對提案5進行投票，但不對其他提案給予任何指示，您之前向經紀人提供的投票指令將保持有效。

“公司管治”部分的額外披露

委託書第19頁披露了一名董事董事會成員出席了2022財年董事會和適用委員會會議總數的71%。加上有關相關董事的額外披露，本説明如下：

除畢曉普出席董事會及適用委員會會議總數的71%外，所有其他董事均出席董事在董事會任職期間舉行的董事會及適用委員會會議總數的至少75%。

更正排版錯誤和附加信息

委託書第57頁在對批准提案4所需投票的描述中有一個印刷錯誤，無意中遺漏了“80%”中的“y”。還包括與核準提案4所需投票有關的補充資料。該描述現在為：

公司註冊證書的擬議修訂須獲得公司至少80%(80%)的已發行有表決權股票持有人的贊成票。棄權票和中間人反對票將產生“反對”這一提議的效果。

棄權及經紀不投票的效力

提案4是一個“非常規”事項。因此，如果你以街頭名義實益地持有股票，並且沒有向你的經紀人提供關於提案4的投票指示，那麼你的股票可能構成了關於提案4的“經紀人無投票權”。“經紀人無投票權”將產生對提案4投“反對票”的效果。經紀人無投票權發生在經紀人在沒有實益擁有人的指示的情況下不被允許就該事項投票，並且沒有給出指示的情況下。

關於提案4，您可以投“贊成”或“反對”的一票，也可以投“棄權票”。如果你投“棄權票”，效果等同於投“反對票”。

提案5是一個“非常規”事項。因此，如果您以街頭名義實益地持有股票，並且沒有向您的經紀人提供關於提案5的投票指示，則您的股票可能構成關於提案5的“經紀人無投票權”。經紀人無投票權發生在經紀人不被允許在沒有實益擁有人的指示的情況下就該事項投票且沒有給出指示的情況下。

關於提案5，您可以投“一年”、“兩年”、“三年”或“棄權”一票。投“棄權票”和撮合反對票不會對投票產生任何影響。獲得出席或受委代表出席並有權就該事項投票的股東投票最多的選擇將被視為本公司股東喜歡的頻率。

提案5--就今後批准我們任命的執行幹事薪酬的諮詢投票頻率進行諮詢投票

根據美國證券交易委員會規則，除了為股東提供對我們指定的高管(“NEO”)的薪酬進行“薪酬發言權”的諮詢投票的機會外，我們還向股東提供機會，以表明我們應該以多長時間就我們指定的高管(“NEO”)的薪酬進行諮詢投票。這種不具約束力的諮詢投票通常被稱為“頻率話語權”投票。根據這項提議，我們的股東可以表明他們是否更願意每一年、兩年或三年就高管薪酬進行一次諮詢投票。

薪酬委員會和董事會認為應每年就高管薪酬進行諮詢投票，因為我們相信這一頻率將使我們的股東能夠在諮詢的基礎上就我們委託書中提出的最新高管薪酬信息進行投票，從而使本公司與我們的股東就我們近地天體的薪酬進行更有意義和更及時的溝通。自公司上次進行頻次投票以來，公司每年都會就高管薪酬進行諮詢投票。

股東不會投票贊成或反對董事會的建議。相反，您可以選擇以下四個選項中的任何一個，以您喜歡的投票頻率進行投票：“一年”、“兩年”、“三年”或“棄權”。

對頻率投票的發言權是諮詢意見，因此對公司、董事會或薪酬委員會不具約束力。然而，董事會和薪酬委員會重視股東在對這項提議進行投票時表達的意見，並將在決定未來就我們任命的高管的薪酬進行諮詢投票的頻率時考慮獲得最多投票的選項。該公司將在提交給證券交易委員會的當前8-K表格報告中宣佈其關於此類投票頻率的決定。未來，董事會可能會根據公司薪酬計劃的性質、我們股東的意見以及董事會對獲得有意義股東意見的最佳方式的看法，改變投票頻率。

需要投票

關於本提案所述股東投票頻率的諮詢投票應由所投的多數票決定。如果您通過銀行、經紀人或其他記錄持有人持有股票，您必須指示您的銀行、經紀人或其他記錄持有人如何投票，以便他們投票您的股票，以便您的投票可以計入本提案。

董事會建議股東每“一年”投票一次。

他們的生意如魚得水，安然無恙UAL會議。此PROXMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM C123456789 EXT 000000000.000000 EXT 000004 ADVERSINE_LINE_請勿在指定區域以外書寫。你的投票很重要--以下是投票的方法！你可以在網上投票，也可以通過電話投票，而不是郵寄這張卡片。在線訪問www.envisionreports.com/agilent或掃描二維碼-登錄詳細信息位於下面的陰影欄中。免費電話1-800-652-在美國、美國領土和加拿大境內投票(8683)節省紙張、時間和金錢！在www.envisionreports.com/Agilent年會代理卡1234 5678 9012 345上註冊電子交付，如果是郵寄投票，請簽署、分離並將底部放在所附信封中返回。A提案-董事會建議對所有列出的被提名者進行投票，並對提案5.1的提案2-4和1年進行投票。1.董事選舉：選舉4名董事，任期3年

Rm。在年會上，董事會擬提名以下候選人蔘加董事選舉：+反對03-喬治·A·斯坎格斯，01-海蒂·K·昆茨02-Susan H.Rataj Ph.D.04-Dow R.Wilson反對棄權2.在不具約束力的諮詢基礎上批准薪酬4.批准對我們提名的高管的公司註冊證書修正案。創建新的股東召開特別會議的權利。1年2年3年棄權3.批准審計及財務委員會的任命5.就股東普華永道會計師事務所的頻率進行諮詢投票，作為我們批准我們指定的會計師事務所薪酬的獨立註冊投票。執行官員。6.考慮在週年會議前可適當處理的其他事務。授權簽名-必須填寫此部分才能計算您的選票。請在下面註明日期並簽名。B請如上所示的姓名簽名。共同所有人應各自簽字。在簽署為受權人、遺囑執行人、管理人、公司管理人員、受託人、監護人或保管人時，請註明全稱。日期(mm/dd/yyyy)-請在下面打印日期。簽名1-請將簽名放在盒子裏。簽名2-請將簽名放在盒子裏。MR A樣本(此區域設置為UPTOACCOMMODATE C 1234567890 JNT 140字符)MR A樣本和MR A樣本和MR ASAMPLE和1UPX 572138 MR ASAMPLE和MMMMM+03RFNA

Y卡是僅在簽名和日期時有效如果您通過電話或互聯網投票，請填寫N

安捷倫技術公司2023年股東年會將於2023年3月15日(星期三)太平洋時間上午8點舉行，會議將通過互聯網www.meetnow.global/MJ6XTQA舉行。要訪問虛擬會議，您必須具有打印在此代理卡背面的陰影欄中的信息。一步一個腳印都會產生影響。通過同意接受電子交付來幫助環境保護，如果是郵寄投票，請在www.envisionreports.com/agilent上註冊，簽名、分離並將所附信封中的底部退回。代理-安捷倫技術公司。+股東年會-2023年3月15日本委託書是代表董事會徵集的。簽署人特此委任Michael R.McMullen和Michael Tang，以及他們各自作為簽署人的代理人，在2023年3月15日(星期三)舉行的股東年會上，或在任何延期、延期或延期會議上，代理簽署人於2023年1月24日登記在冊的安捷倫技術公司普通股，並對其投票。重要提示-此委託書必須在背面簽名並註明日期。委託書經適當簽署後，將按以下籤署的股東在此指示的方式進行表決，如果沒有作出指示，該委託書將針對董事會的每一位被提名人和提案5的2-4和1年的提案進行表決。根據其酌情決定權，委託書有權就年會可能適當提出的其他事務進行表決。此代理卡僅在簽名和註明日期時有效。如果您通過電話或互聯網投票，請不要郵寄此代理卡。(繼續，並在反面投票。)非投票項目C更改地址-請在下面打印新地址。備註-請在下方打印您的備註。+