馬塞洛·A·莫特西
合作伙伴
哈德遜55碼|紐約，紐約州 10001-2163
T: 212.530.5602
郵箱：MMOTTESI@milbank.com
2022年12月28日
Mark Wojciechowski先生
約翰·坎納雷拉先生
約翰·科爾曼先生
公司財務部
英國能源與運輸局
美國證券交易委員會
地址：東北F街100號
華盛頓特區，20549-4628
回覆：Buenaventura礦業公司
截至2021年12月31日的財政年度的20-F表格，於2022年5月13日提交
File No. 001-14370
尊敬的沃伊切特洛夫斯基先生、坎納雷拉先生、科爾曼先生：
我們注意到Buenaventura礦業公司(Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.或“公司”)收到的一份阿比爾塔社會(開放式股票公司)根據祕魯共和國(“祕魯”)的法律，2022年11月14日證券交易委員會(“委員會”)工作人員(“工作人員”)就上述表格20-F(“2021年20-F”)發出的評議信(“評論函”)。為方便您， 我們以斜體複製了工作人員的評論，並在下面立即提供了回覆。
如果您有任何問題 或者如果我們可以提供任何其他信息，請不要猶豫與本回覆信末尾列出的人員聯繫。
美國證券交易委員會評論一號。
關於公司的信息，第26頁
我們注意到您對之前 評論1的答覆，即您不打算在未來的備案文件中提供Julcani和La Zanja資產的任何信息，因為您 不認為它們是實質性的，也沒有準備符合S-K法規1300分部中定義和標準的礦化估計。
然而，即使您可能會考慮 並確定Julcani和La Zanja屬性不是重要的，您仍需要提供根據S-K規則第1303項規定的 摘要披露信息。此外，儘管非物質財產不需要技術報告摘要，但根據S-K條例第1302(B)項，資源和儲量的估計必須由符合條件的人員根據S-K條例第1302(E)項編制。請以修訂草案的形式提交您提出的修訂，以遵守上述指南 。
2022年12月28日
第 頁2
迴應美國證券交易委員會1號評論。
本公司謹此告知員工，雖然本公司確認 S-K規例第1302(B)項所載指引，但無法提供有關根據S-K規例第1303項就Julcani和La Zanja物業規定須摘要披露的儲量及資源的資料。本公司已將本公司就該等物業對其2021 20-F號文件提出的修訂建議納入本協議附錄1，以解釋本公司向投資者提供該等資料並不可行的原因。公司敬請將這些修訂後的 披露內容以前瞻性的方式提供給未來所有以Form 20-F格式提交的文件。
美國證券交易委員會評論2號。
我們注意到，在迴應 先前的意見二時，您提議添加一張地圖，顯示所有物業的大致位置，以滿足S-K條例第1303(B)(1)項的要求。然而，S-K法規第1304(B)(1)(I)項要求披露每個材料屬性的屬性特定地圖。地圖的精確度應在一英里以內，並基於易於識別的座標系。
我們還注意到，您同意 披露每個物業及其相關廠房和設備的總成本和賬面價值，以遵守S-K條例第1304(B)(2)(Iii)項 。然而，在您提出的修訂中，我們沒有看到這些細節。
請提交一份完整的修訂草案 ，並註明所有建議的更改；幷包括對針對每個評論的修訂出現的特定頁面和段落或章節的引用。我們重新發布之前的評論二。
對美國證券交易委員會第二條評論的迴應。
本公司確認S-K法規第1304(B)(1)(I)項和1304(B)(2)(Iii)項中提出的指導意見，並已將本公司關於Julcani和La Zanja財產及其其他採礦財產的擬議修訂分別列入本條例附錄1和附錄2中，以反映工作人員的意見，即本公司包括關於每個財產及其相關廠房和設備的總成本或賬面價值的詳細信息。 為便於參考，有關本公司先前就附錄 2所載披露作出的迴應的修訂以粗體及下劃線顯示。本公司敬請本公司在未來所有以20-F表格形式提交的文件中提供這些修訂後的披露。
美國證券交易委員會評論3。
我們注意到，您針對前面的意見3提出的修訂 繼續省略了列報礦產資源和儲量的參考點。 例如，如果礦產資源和儲量以原地材料(在開採損失和加工損失之前)、 磨礦飼料(在開採損失之後和加工損失之前)或在某些其他基礎上列報，這一點應從您的披露中明顯看出。 請遵守S-K條例第1304(D)(1)項。我們重新發布之前的評論3。
2022年12月28日
第 頁3
對美國證券交易委員會3號評論的迴應。
應工作人員的要求，公司已在本文件附錄3中列入公司對其2021 20-F的擬議修訂，以反映工作人員的意見，即公司按照S-K條例第1303(B)(3)項和第1304(D)(1)項的要求披露其資源和儲備表的參考點。為便於參考，本公司先前答覆的此類修訂以粗體顯示，並帶下劃線。本公司敬請本公司在未來所有以Form 20-F格式提交的文件中提供這些修訂後的披露。
* * *
本公司承認：
| · | 本公司對本文件披露的充分性和準確性負責； |
| · | 工作人員針對工作人員意見發表的意見或對披露作出的改變並不妨礙委員會對提交文件採取任何行動；以及 |
| · | 在委員會或任何人根據美國聯邦證券法提起的任何訴訟中，公司不得將員工的意見作為辯護理由。 |
如果您有任何問題，或需要更多信息，請 隨時通過mmottesi@milbank.com或(212)530-5602與我聯繫。
| 真誠地 | |
| /s/ 馬塞洛·莫特西 | |
| 馬塞洛·莫特西 |
| 抄送： | 美國證券交易委員會： |
卡爾·希勒
Compañía de Minas Buenaventura S.A.
Daniel·多明格斯
古納拉·拉羅薩
2022年12月28日
第 頁4
附錄1：迴應美國證券交易委員會評論1和2021 20-F的建議更改
關於朱卡尼 和La Zanja物業的第二條美國證券交易委員會評論1
對公司2021年20-F的擬議更改如下所述。
本公司將用以下內容取代2021年20-F文件第36頁上從 開始的“Julcani”部分：
朱卡尼
出入地點和途徑
Julcani是由我們全資擁有和運營的地下礦山，我們於1953年收購了該礦山，作為我們的第一個運營礦山。朱卡尼位於安加拉省萬卡維利察省，位於利馬東南約500公里處，海拔4200米至5000米。進入礦場有兩條路線，兩條路線都從利馬出發：(1)第一條公路從利馬 開始，繼續到La Oroya，然後是Huancayo和Huancavelica，全長444公里；(2)第二條公路從利馬開始，繼續到Pisco，然後穿過Huancavelica，全長約45公里，距離礦區約 499公里。
歷史
朱爾卡尼礦區 自殖民時代起就為人所知。1936至1945年間，瑞士-祕魯Julcani礦業公司以工業規模開採礦脈。該礦當時由Cerro de Pasco公司開採，直到1951年。1953年，Buenaventura礦業公司成立， 一直在Julcani礦工作，直到68年後的今天。
所有權、租約和選項
Julcani採礦單位 包括六個採礦特許權和一個選礦特許權(選礦廠)。這六個特許權代表礦區和勘探項目。採礦和勘探活動是在這些採礦特許權內進行的。Julcani的特許權總面積約為11,566公頃。
礦化
Julcani是祕魯中部的一個大型多金屬礦牀，主要產銀，銀主要以硫酸鹽的形式存在於許多礦物學複雜的礦脈中。 它們賦存於英安巖穹隆、凝灰巖、角礫巖和其他第三紀火山巖中。
運營和基礎設施
礦石經過散裝浮選處理，獲得銀-鉛-銅-金精礦。該工廠的額定產能為每天585噸。Julcani作業的水來自礦山排水(必須事先用石灰處理)、季節性溪流和一個小瀉湖。
1 請求在預期基礎上包括在內。
2022年12月28日
第 頁5
該作業採用的採礦方法是挖方充填，其主要設備是氣動鏟子和機車。該礦目前正在710級加深礦井，使用協同設備，如電動鏟子、大型噴氣式飛機和電池驅動的機車。
地點 的電力由Huapa和El Ingenio兩座水電站提供。電力也由Julcani所連接的祕魯國家電網提供。
生產
Julcani礦正處於生產階段，處理廠的日處理能力為500噸礦石。下表概述了Julcani礦的 精礦產量、所生產精礦中的金屬含量以及所指期間的平均品位。由於處理的礦石數量增加，2021年的產量顯著高於2020年。這主要是因為在2020年，受政府新冠肺炎相關措施的影響，我們的運營 從3月到8月暫停。
| 截至12月31日止年度， | ||||||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||
| 處理礦石(噸) | 123,818 | 71,943 | 127,925 | |||||||||
| 平均礦石品位 | ||||||||||||
| 黃金等級(克/噸) | 0.09 | 0.07 | 0.10 | |||||||||
| 銀級(克/噸) | 681.16 | 704.98 | 625.82 | |||||||||
| 鉛品位(%) | 0.86 | 0.63 | 0.42 | |||||||||
| 精礦生產中所含金屬 | ||||||||||||
| 黃金(盎司) | 150 | 315 | 358 | |||||||||
| 銀色(盎司) | 2,609,006 | 1,676,731 | 2,572,036 | |||||||||
| 鉛(T) | 966 | 408 | 478 | |||||||||
| 適用於每盎司銷售額的成本。白銀(美元/盎司-銀) | 13.49 | 14.27 | 16.79 | |||||||||
| 適用於每噸鉛的銷售成本(美元/噸鉛) | 1,585 | 1,126 | 1,579 | |||||||||
| 資本支出(百萬美元) | 1.6 | 1.1 | 2.4 | |||||||||
礦產儲量與礦產資源
用來評估Julcani礦資源和儲量的方法要求準備評估的人員手動確定要使用的區塊和樣品 ，以及要考慮用於此類目的的品位範圍。這一手動確定是由適用的地質學家在訪問該物業時主觀作出的，而不是基於諸如對礦脈的解釋之類的客觀參數。此外，公司管理層用於內部目的的信息是根據需要轉換為1984年世界大地測量系統標準的‘相對座標’ 編制的，目的是生成符合S-K 1300法規要求的信息。
這些手動過程防止了 在物業內不同區塊之間重複的可能性，這反過來又會導致信息的產生，即 不符合S-K 1300法規所要求的“透明度”標準。此外，鑑於樣品的範圍不是基於客觀的自然參數，公司的計算也可能無法滿足法規S-K 1300所依據的“重要性”原則。
2022年12月28日
第 頁6
鑑於與本年報其他地方披露的本公司總儲量和資源相比，本公司管理層認為接近枯竭和微不足道的物業需要提供符合法規 S-K 1300的儲量和資源信息所需的重大資源數量，本公司已決定編制該等信息的成本將超過其收益，因此將停止報告未來的Julcani資產的儲量和資源。
截至2021年12月31日，Julcani物業及其相關廠房和設備的賬面總價值為1860萬美元。
本公司將2021年20-F第554頁開始的“La Zanja”部分替換為：
La Zanja
出入地點和途徑
La Zanja礦位於聖克魯斯省普蘭區卡哈馬卡省，亞納科查金礦西北48公里處，平均海拔3500米。從利馬到卡哈馬卡，可以通過泛美北歐駭維金屬加工進入作業地點，然後通過省公路網到達採礦特許權所在的普蘭。La Zanja由我們運營 。
歷史
1990年，La Zanja是Buenaventura Ingenieros S.A.在亞納科查火山帶建立的位於布埃納文圖拉和紐蒙特之間的祕魯北部項目的一部分，該項目佔地83,900公頃。除La Zanja外，在La Huaca、Peña Verder和Galeno地區還發現了其他銅和金礦遠景。1997年，La Zanja總共完成了3800米的鑽石鑽探。
多年後，2010年8月，祕魯政府批准布埃納文圖拉開始在La Zanja的冶金作業。2010年9月，布埃納文圖拉和紐蒙特在La Zanja開始生產。該礦預計在七年的礦山壽命內每年生產10萬盎司Au。
所有權、租約和選項
作業區有分配給La Zanja的採礦特許權，周圍地區還顯示出其他特許權持有者的存在，如Buenaventura、Newmont 和其他幾家公司。La Zanja採礦單位包括43個採礦特許權和一個選礦特許權(選礦廠)。 這43個特許權代表礦山和勘探項目的區域。採礦和勘探活動在這些 採礦特許權內進行。La Zanja的特許權面積約為27,414公頃。
礦化
La Zanja位於較大的熱液蝕變範圍內，主要與高硫化環境中的淺成熱液金礦牀有關，此外還有一些金礦脈淺成熱液系統、銅-金過渡淺成斑巖和角礫巖筒銅-金-鉬。我們有兩個氧化物礦藏 正在生產：聖佩德羅蘇爾和潘帕維德。
2022年12月28日
第 頁7
運營和基礎設施
2021年期間，行動重點是聖佩德羅蘇爾和潘帕維德露天礦場。在有資源和儲量的項目中也進行了重新解釋地質勘探。作業採用外包設備，包括2.4-4.7米的裝載設備3 和20-22米的牽引設備3。平均每天搬運的材料為11.7公斤。
採礦作業是通過露天採礦法進行的。該廠利用柱中碳迴路和美林-克羅迴路從堆浸作業中回收黃金。然後，載金碳被運送到科莫拉奇，加工成多雷棒材。
2021年，在銅金勘探項目Empertriz以及Olga和Isabel走廊的延伸項目中，總共進行了18,331米的鑽石鑽探。
生產
La Zanja礦正處於生產階段，處理計劃能力為每天2萬噸礦石。下表概述了La Zanja礦的dorébar產量、所生產的dorébar中所含的金屬以及所示期間的平均品位。由於礦石處理量增加，2021年的產量顯著高於2020年。增加的主要原因是在2020年，由於政府對新冠肺炎實施限制的影響，我們的運營從3月到6月暫停。
| 截至12月31日止年度， | ||||||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||
| 處理礦石(噸) | 1,577,645 | 1,639,008 | 2,627,252 | |||||||||
| 平均礦石品位 | ||||||||||||
| 黃金等級(克/噸) | 0.46 | 0.37 | 0.42 | |||||||||
| 銀級(盎司/噸) | 6.73 | 9.41 | 0.12 | |||||||||
| 精礦生產中所含金屬 | ||||||||||||
| 黃金(盎司) | 31,500 | 17,228 | 22,611 | |||||||||
| 銀色(盎司) | 97,204 | 84,641 | 104,534 | |||||||||
| 適用於每盎司銷售額的成本。黃金(美元/盎司-金) | 1,233 | 1,739 | 1,697 | |||||||||
| 適用於每盎司銷售額的成本。白銀(美元/盎司-銀) | 14.24 | 20.67 | 24.00 | |||||||||
| 資本支出(百萬美元) | 1.6 | 0.8 | 1.0 | |||||||||
礦產儲量與礦產資源
鑑於與本年報其他地方披露的本公司總儲量和資源相比，本公司管理層認為接近枯竭和微不足道的物業需要提供符合法規 S-K 1300的儲量和資源信息所需的重大資源數量，本公司已決定編制該等信息的成本將超過其收益，因此將停止報告未來有關La Zanja物業的儲量和資源。
截至2021年12月31日，La Zanja地產及其相關廠房和設備的賬面總價值為1,540萬美元。
2022年12月28日
第 頁8
附錄2：迴應美國證券交易委員會關於朱卡尼和拉贊賈以外的公司財產的第2號評論 中對2021年20-F的擬議修改2
對公司2021年20-F的擬議更改如下所述。
本公司將在《2021年20-F》第29頁的第一個 段落“位置和通道”下包括以下地圖：
本公司將2021年20-F號文件第30頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
Orcopampa礦產儲量估計為冶煉廠淨回報(“NSR”)截止價值每噸188.89美元(“美元/噸”)。採用1~6m的最小開採寬度，並根據採礦方法採用包含式貧化採礦法。NSR截止值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是使用儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格是基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量以黃金1,600美元/盎司和白銀25美元/噸的平均長期金屬價格估算。冶金回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入，並作為頭部品位的 函數變化。平均原礦品位為97.0%的金和70.0%的銀。目前的LOM計劃將持續到2024年。截至2021年12月31日，OrCopampa物業及其相關廠房和設備的賬面總價值為2910萬美元。
2 請求在預期基礎上包括在內。
2022年12月28日
第 頁9
本公司將在《2021年20-F》第32頁的第一個 段落“位置和通道”下包括以下地圖：
2022年12月28日
第 頁10
本公司將2021年20-F號文件第34頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
Uchucchacua礦產儲量估計 NSR截止值在58.01美元/噸至83.48美元/噸之間。採用的最小開採寬度為0.9至25米，並根據開採方法應用了包含性貧化 。NSR截止值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是根據儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格 基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量按下列金屬價格估算，基於白銀的平均長期金屬價格：25美元/盎司，鉛：2,286美元/噸，鋅：2,385美元/噸。冶金回收率計入基於歷史加工數據的NSR計算 ，並隨原礦品位而變化。按LOM計算，銀、鉛和鋅的平均回收率分別為83.0%、64.0%和44.0%。目前的LOM計劃將持續到2024年。截至2021年12月31日，Uchucchacua物業及其相關廠房和設備的賬面總價值為9960萬美元。
本公司將在《2021年20-F》第39頁的第一個 段落“位置和通道”下包括以下地圖：
2022年12月28日
第 頁11
本公司將2021年20-F號文件第40頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
Tamomayo礦產儲量估計為 NSR截止價值在72.18美元/噸至92.58美元/噸之間。採用的最小開採寬度為2.1至20米，並根據開採方法應用了包含性貧化 。NSR截止值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是根據儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格 基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量按以下金屬價格估算：黃金1,600美元/盎司，白銀：25美元/盎司，鉛：2,286美元/噸，鋅：2,385美元/噸。冶金回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入 ，並隨原礦品位而變化。黃金平均回收率為80.0%，白銀為87.0%，鉛為81.0%，鋅為74.0%。目前的LOM計劃將持續到2024年。截至2021年12月31日，坦博馬約地產及其相關廠房和設備的賬面總價值為2.165億美元。
本公司將在《2021年20-F》第42頁的第一段《位置和通道》下包括以下地圖：
2022年12月28日
第 12頁
本公司將2021年20-F號文件第44頁“礦產儲量和礦產資源”項下的第一段改為：
北塔霍省(Colquijirca)Brocal鋅鉛銀礦儲量的內部NSR邊際價值估計為27.14美元/噸。NSR邊際價值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是使用儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格是基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量以金屬價格估算，長期平均價格為：銀25美元/盎司，鉛2,286美元/噸，鋅2,385美元/噸。冶金回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入，並隨原礦品位而變化。LOM鉛鋅露天礦平均原礦品位鉛45.0%、鋅54.0%、銀63%。當前的LOM計劃將持續到2032年。截至2021年12月31日，El Brocal地產及其相關廠房和設備的賬面總價值為4.784億美元。
本公司將把2021年20-F號文件第47頁的最後一段替換為：
Tajo Norte(Colquijirca)的Brocal銅-銀區 礦產儲量的內部NSR邊際價值估計為25.95美元/噸。NSR邊際價值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是使用儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格是基於市場研究和長期共識來源。根據銅的長期平均金屬價格，使用下列金屬價格估算礦產儲量：8,000美元/噸，黃金：1,600美元/盎司，白銀：25美元/盎司。 冶金回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入，並隨品位變化而變化。露天銅礦在LOM的平均原礦品位為銅70.0%，銀48.0%，金24%。當前LOM 計劃將持續到2032年。截至2021年12月31日，El Brocal地產及其相關廠房和設備的賬面總價值為4.784億美元。
本公司將把《2021年20-F》第50頁最後一段替換為：
Brocal Marcapunta的礦產儲量估計為37.49美元/噸至41.12美元/噸之間的NSR截止價值 。採用的最小開採寬度為6至14米，並根據開採方法應用了包含性貧化 。NSR截止值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是根據儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格 基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量是用金屬價格估算的，基於銅的長期平均金屬價格：8,000美元/噸，黃金：1,600美元/盎司，白銀：25美元/盎司。冶金回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入，並作為頭品位的函數而變化。按LOM計算，銅的平均回收率為84.0%，銀的回收率為52.0%，金的回收率為35.0%。目前的LOM計劃將持續到2032年。截至2021年12月31日，El Brocal物業及其相關廠房和設備的賬面總價值為4.784億美元。
2022年12月28日
第 頁13
本公司將在《2021年20-F》第58頁的第一個 段落“位置和通道”下包括以下地圖：
本公司將2021年20-F號文件第59頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
Coimolache礦物儲量估計 的內部NSR下限值在3.85美元/噸至5.67美元/噸之間。NSR下限值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本確定的。NSR值是根據儲備金屬價格和金屬回收率來確定的。 用於礦產儲備的金屬價格是基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量是用金屬價格估算的，基於黃金和白銀的平均長期金屬價格：1,600美元/盎司和25美元/盎司。冶金回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入，並作為頭品位的函數而變化。黃金平均回收率為72.0%，白銀平均回收率為16.0%。目前的LOM計劃將持續到2027年。截至2021年12月31日，Coimolache物業及其相關廠房和設備的賬面總價值為1.449億美元。
2022年12月28日
第 頁14
本公司將在《2021年20-F》第63頁上的第一個第 段“位置和通道”下包括以下地圖：
本公司將2021年20-F號文件第64頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
瑟羅維德礦產儲量估計為 ，內部NSR截止品位為0.17%當量銅。截止品位是根據精礦運輸、處理和精煉成本，以及礦山運營成本和儲備金屬價格、金屬回收率來確定的。用於礦產儲備的金屬價格 基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量按銅、銀、鉬的長期平均金屬價格估算：銅2.50美元/磅、銀15美元/盎司、鉬10美元/磅。冶金回收率以歷史加工數據為基礎，並作為頭部品位的函數而變化。LOM的銅、銀和鉬的回收率分別為73%、45%和54%。當前LOM計劃將持續到 2052年。截至2021年12月31日，塞羅維德地產及其相關廠房和設備的賬面總價值為53.7153億美元。
2022年12月28日
第 頁15
本公司將在《2021年20-F》第68頁的第一個 段落“位置和通道”下包括以下地圖：
本公司將把《2021年20-F》第69頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
San Gabriel項目的礦產儲量估計為NSR截止值85美元/噸至90美元/噸。NSR截止值是根據精礦運輸、處理和精煉成本以及礦山運營成本來確定的。NSR值是根據儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格 基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量按黃金1,600美元/盎司和白銀25美元/噸的平均長期金屬價格進行估計。冶金回收率在基於大量測試工作數據的NSR計算中計入，並隨頭品位而變化。按LOM計算，金的平均回收率為85.0%，銀的平均回收率為45.0%。LOM項目目前估計為14年。截至2021年12月31日，聖加布裏埃爾酒店及其相關廠房和設備的賬面總價值為3.3799億美元。
2022年12月28日
第 頁16
本公司將在《2021年20-F》第70頁的第一段 下包括以下地圖：
本公司將把《2021年20-F》第71頁“礦產儲量和礦產資源”下的第一段改為：
TRapiche項目的礦產儲量估計為NSR截止價值6.5美元/噸。NSR截止價值是使用陰極運輸費和現場運營成本確定的。 NSR值是使用儲備金屬價格和金屬回收率確定的。用於礦產儲備的金屬價格基於市場研究和長期共識來源。礦產儲量使用庫珀的平均長期金屬價格估算：8,000美元/噸。冶金 回收率在基於歷史加工數據的NSR計算中計入，每種類型的礦石都有固定值。按LOM平均頭品位估計的回收率 銅精礦為71.7%，過渡礦石為55.0%，氧化物和混合礦石為85.0%，只讀存儲器低品位礦石為40.0%。LOM項目目前估計為18年。截至2021年12月31日，特拉皮切地產及其相關廠房和設備的賬面總價值為8833萬美元。
2022年12月28日
第 頁17
附錄3：迴應美國證券交易委員會第3號評論時對2021年20-F的建議修改3
對公司2021年20-F的擬議更改如下所述。
本公司將把2021年20-F文件第74頁至第75頁“礦產儲量”標題下的章節替換為：
下表顯示了截至2021年12月31日我們對材料採礦資產的歸屬礦產儲量的估計 。以下估計數是根據S-K條例第1300分節 編制的。
| 所有權 權益 | 久經考驗 礦產儲量 | 很有可能 礦產儲量 | 總計 礦產儲量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 總計(5) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(5) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(5) | 職系 | 包含 金屬 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 黃金 | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 9.37 | 155.69 | 0.52 | 9.37 | 155.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 3.39 | 53.18 | 0.90 | 2.81 | 81.31 | 1.39 | 3.01 | 134.49 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | 1.41 | 0.01 | 0.49 | 14.78 | 0.24 | 113.23 | 16.19 | 0.22 | 113.71 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡爾·馬卡普塔(1) | 61.43 | % | 0.02 | 0.69 | 0.47 | 19.93 | 0.77 | 493.17 | 19.96 | 0.77 | 493.64 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 26.24 | 0.30 | 251.15 | 26.24 | 0.30 | 251.15 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | 0.98 | 5.09 | 160.83 | 13.95 | 3.97 | 1,778.98 | 14.93 | 4.04 | 1,939.81 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅·維德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 2.90 | 2.31 | 214.97 | 76.33 | 1.17 | 2,873.53 | 79.22 | 1.21 | 3,088.50 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 白銀 | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 17.78 | 0.30 | 0.52 | 17.78 | 0.30 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 215.52 | 3.38 | 0.90 | 133.16 | 3.86 | 1.39 | 162.08 | 7.23 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 227.92 | 4.43 | 5.51 | 329.78 | 58.46 | 6.12 | 319.72 | 62.89 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | 2.94 | 91.55 | 8.66 | 2.10 | 91.92 | 6.21 | 5.04 | 91.70 | 14.86 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | 1.41 | 96.48 | 4.36 | 14.78 | 15.56 | 7.39 | 16.19 | 22.59 | 11.75 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡爾·馬卡普塔(1) | 61.43 | % | 0.02 | 31.35 | 0.02 | 19.93 | 22.26 | 14.27 | 19.96 | 22.27 | 14.29 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 26.24 | 8.42 | 7.10 | 26.24 | 8.42 | 7.10 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | 0.98 | 2.26 | 0.07 | 13.95 | 6.72 | 3.02 | 14.93 | 6.43 | 3.09 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅·維德(3) | 19.58 | % | 141.37 | 1.86 | 8.44 | 641.64 | 1.88 | 38.81 | 783.00 | 1.88 | 47.25 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 147.81 | 6.18 | 29.36 | 725.58 | 5.98 | 139.41 | 873.39 | 6.01 | 168.77 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 鋅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 1.47 | 7.19 | 0.90 | 1.38 | 12.42 | 1.39 | 1.41 | 19.61 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 2.24 | 13.55 | 5.51 | 1.85 | 102.15 | 6.12 | 1.89 | 115.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | 2.94 | 2.65 | 77.89 | 2.10 | 1.44 | 30.33 | 5.04 | 2.15 | 108.22 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡爾·馬卡普塔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅·維德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 4.03 | 2.44 | 98.62 | 8.51 | 1.70 | 144.90 | 12.55 | 1.94 | 243.52 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉛 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 0.98 | 4.79 | 0.90 | 0.92 | 8.29 | 1.39 | 0.94 | 13.08 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 1.26 | 7.60 | 5.51 | 1.09 | 60.23 | 6.12 | 1.11 | 67.83 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | 2.94 | 1.37 | 40.32 | 2.10 | 0.70 | 14.78 | 5.04 | 1.09 | 55.10 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡爾·馬卡普塔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅·維德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 4.03 | 1.31 | 52.72 | 8.51 | 0.98 | 83.30 | 12.55 | 1.08 | 136.01 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 銅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | 1.41 | 2.35 | 33.03 | 14.78 | 1.64 | 242.48 | 16.19 | 1.70 | 275.50 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡爾·馬卡普塔(1) | 61.43 | % | 0.02 | 1.18 | 0.25 | 19.93 | 1.32 | 262.68 | 19.96 | 1.32 | 262.93 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅·維德(3) | 19.58 | % | 141.37 | 0.38 | 538.50 | 641.64 | 0.36 | 2,319.07 | 783.00 | 0.36 | 2,857.56 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 142.79 | 0.40 | 571.78 | 959.55 | 0.44 | 4,268.50 | 1,102.34 | 0.44 | 4,840.28 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉬 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡爾·馬卡普塔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅·維德(3) | 19.58 | % | 141.37 | 0.01 | 21.22 | 641.64 | 0.01 | 90.61 | 783.00 | 0.01 | 111.83 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 141.37 | 0.01 | 21.22 | 641.64 | 0.01 | 90.61 | 783.00 | 0.01 | 111.83 | |||||||||||||||||||||||||||||||
備註：
* 由於四捨五入，數字 可能無法相加。
**本表不包括“採礦作業-Julcani-礦物儲量和礦產資源”和“採礦作業-La Zanja-礦物儲量和礦產資源”項下披露的Julcani和La Zanja信息。
*本表所列總噸位及含量金額代表Buenaventura的歸屬所有權基準。
(1) OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal和Coimolache的礦產儲量估計的合格人選是SRK Consulting PerúS.A.
(2) 聖加布裏埃爾礦產儲量估算的合格人選是Agnitia Consultores S.A.C.
(3) TRapiche礦產儲量估算的合格人選為礦業加祕魯公司。
(4) 塞羅維德礦產儲量估算的合格人選是自由港麥克莫蘭公司。
(5) 使用的參照點為原位噸。
3請求在預期的基礎上包括 。
2022年12月28日
第 頁18
下表顯示了我們根據 S-K 1300編制的截至2021年12月31日我們對材料開採資產的礦產儲量(100%所有權基礎)的估計。
| 所有權權益 | 久經考驗 礦產儲量 | 很有可能 礦產儲量 | 總計 礦產儲量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 總計(5) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(5) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(5) | 職系 | 包含 金屬 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 黃金 | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 9.37 | 155.69 | 0.52 | 9.37 | 155.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 3.39 | 53.18 | 0.90 | 2.81 | 81.31 | 1.39 | 3.01 | 134.49 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 2.29 | 0.01 | 0.79 | 24.06 | 0.24 | 184.32 | 26.35 | 0.22 | 185.11 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | 0.03 | 0.69 | 0.77 | 32.45 | 0.77 | 802.82 | 32.48 | 0.77 | 803.59 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 65.45 | 0.30 | 626.40 | 65.45 | 0.30 | 626.40 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(2) | 100.00 | % | 0.98 | 5.09 | 160.83 | 13.95 | 3.97 | 1,778.98 | 14.93 | 4.04 | 1,939.81 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(4) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 3.79 | 1.77 | 215.57 | 137.33 | 0.82 | 3,629.51 | 141.12 | 0.85 | 3,845.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 白銀 | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 17.78 | 0.30 | 0.52 | 17.78 | 0.30 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 215.52 | 3.38 | 0.90 | 133.16 | 3.86 | 1.39 | 162.08 | 7.23 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 227.92 | 4.43 | 5.51 | 329.78 | 58.46 | 6.12 | 319.72 | 62.89 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | 4.79 | 91.55 | 14.09 | 3.42 | 91.92 | 10.10 | 8.21 | 91.70 | 24.20 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 2.29 | 96.48 | 7.10 | 24.06 | 15.56 | 12.03 | 26.35 | 22.59 | 19.13 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | 0.03 | 31.35 | 0.03 | 32.45 | 22.26 | 23.23 | 32.48 | 22.27 | 23.26 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 65.45 | 8.42 | 17.72 | 65.45 | 8.42 | 17.72 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(2) | 100.00 | % | 0.98 | 2.26 | 0.07 | 13.95 | 6.72 | 3.02 | 14.93 | 6.43 | 3.09 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(4) | 100.00 | % | 722.00 | 1.86 | 43.11 | 3,277.00 | 1.88 | 198.20 | 3,999.00 | 1.88 | 241.31 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 731.19 | 3.07 | 72.22 | 3,423.26 | 2.97 | 326.91 | 4,154.45 | 2.99 | 399.13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 鋅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 1.47 | 7.19 | 0.90 | 1.38 | 12.42 | 1.39 | 1.41 | 19.61 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 2.24 | 13.55 | 5.51 | 1.85 | 102.15 | 6.12 | 1.89 | 115.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | 4.79 | 2.65 | 126.80 | 3.42 | 1.44 | 49.37 | 8.21 | 2.15 | 176.16 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(4) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 5.88 | 2.51 | 147.53 | 9.83 | 1.67 | 163.94 | 15.71 | 1.98 | 311.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉛 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.49 | 0.98 | 4.79 | 0.90 | 0.92 | 8.29 | 1.39 | 0.94 | 13.08 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 1.26 | 7.60 | 5.51 | 1.09 | 60.23 | 6.12 | 1.11 | 67.83 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | 4.79 | 1.37 | 65.64 | 3.42 | 0.70 | 24.05 | 8.21 | 1.09 | 89.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(4) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 5.88 | 1.33 | 78.03 | 9.83 | 0.94 | 92.57 | 15.71 | 1.09 | 170.61 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 銅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 2.29 | 2.35 | 53.76 | 24.06 | 1.64 | 394.72 | 26.35 | 1.70 | 448.48 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | 0.03 | 1.18 | 0.41 | 32.45 | 1.32 | 427.61 | 32.48 | 1.32 | 428.02 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(4) | 100.00 | % | 722.00 | 0.38 | 2,750.25 | 3,277.00 | 0.36 | 11,844.05 | 3,999.00 | 0.36 | 14,594.30 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 724.32 | 0.39 | 2,804.42 | 3,616.71 | 0.39 | 14,110.66 | 4,341.03 | 0.39 | 16,915.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉬 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(4) | 100.00 | % | 722.00 | 0.01 | 108.40 | 3,277.00 | 0.01 | 462.76 | 3,999.00 | 0.01 | 571.16 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 722.00 | 0.01 | 108.40 | 3,277.00 | 0.01 | 462.76 | 3,999.00 | 0.01 | 571.16 | |||||||||||||||||||||||||||||||
備註：
| * | 由於四捨五入，數字可能無法相加。 |
| ** | 本表不包括“採礦作業-Julcani-礦產儲量和礦產資源”和“採礦作業-La Zanja-礦物儲量和礦產資源”項下披露的Julcani和La Zanja信息。 |
| *** | 此表所列總噸位及含量被視為100%的所有權基礎。 |
| (1) | 對OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal 和Coimolache的礦產儲量估計的合格人選是SRK Consulting PerúS.A. |
| (2) | 聖加布裏埃爾礦產儲量評估的合格人選是Agnitia Consultores S.A.C. |
| (3) | TRapiche礦產儲量估算的合格人選是礦業加祕魯南卡羅來納州 |
| (4) | 符合塞羅維德礦產儲量估算條件的人是自由港麥克莫蘭公司 |
| (5) | 使用的參照點是原位噸數。 |
2022年12月28日
第 頁19
根據S-K法規第1304(D)(1)項的要求，公司將在《2021年20-F》第75頁結束的標題為“礦產儲量”的章節下， 包括以下標題和表格：
下表顯示了根據S-K 1300(*)第1304(D)(1)項編制的截至2021年12月31日的礦產儲量摘要：
| 所有權 | 總計 | |||||||||||||||||||||||
| 利息 | 礦產儲量 | NSR | 冶金 | |||||||||||||||||||||
| (%) | 總計(3) | 職系 | 含金屬 | 截斷(1) | 恢復 | |||||||||||||||||||
| 黃金 | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | 0.52 | 9.37 | 155.69 | 188.89 | 97 | % | ||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 1.39 | 3.01 | 134.49 | 72.18 - 92.58 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 16.19 | 0.22 | 113.71 | 27.14 | 24 | % | ||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | 19.96 | 0.77 | 493.64 | 37.49 - 41.12 | 35 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | 26.24 | 0.30 | 251.15 | 3.85 - 5.67 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | 14.93 | 4.04 | 1,939.81 | 85.00 – 90.00 | 85 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | 6.50 | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德 | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 總計 | 79.22 | 1.21 | 3,088.50 | |||||||||||||||||||||
| 白銀 | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | 0.52 | 17.78 | 0.30 | 188.89 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 1.39 | 162.08 | 7.23 | 72.18 - 92.58 | 87 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | 6.12 | 319.72 | 62.89 | 58.01 - 83.48 | 83 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | 5.04 | 91.70 | 14.86 | 25.95 | 63 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 16.19 | 22.59 | 11.75 | 27.14 | 48 | % | ||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | 19.96 | 22.27 | 14.29 | 37.49 - 41.12 | 52 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德 | 19.58 | % | 783.00 | 1.88 | 47.25 | 0.17 | 45 | % | ||||||||||||||||
| 總計 | 873.39 | 6.01 | 168.77 | |||||||||||||||||||||
| 鋅 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 1.39 | 1.41 | 19.61 | 72.18 - 92.58 | 74 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | 6.12 | 1.89 | 115.69 | 58.01 - 83.48 | 44 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | 5.04 | 2.15 | 108.22 | 25.95 | 54 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德 | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 總計 | 12.55 | 1.94 | 243.52 | |||||||||||||||||||||
| 鉛 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 1.39 | 0.94 | 13.08 | 72.18 - 92.58 | 91 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | 6.12 | 1.11 | 67.83 | 58.01 - 83.48 | 64 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | 5.04 | 1.09 | 55.10 | 25.95 | 45 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德 | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 總計 | 12.55 | 1.08 | 136.01 | |||||||||||||||||||||
| 銅 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 16.19 | 1.70 | 275.50 | 27.14 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | 19.96 | 1.32 | 262.93 | 37.49 - 41.12 | 84 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | 6.50 | 62%(2)- | |||||||||||||||||
| 塞羅維德 | 19.58 | % | 783.00 | 0.36 | 2,857.56 | 0.17 | 73 | % | ||||||||||||||||
| 總計 | 1,102.34 | 0.44 | 4,840.28 | |||||||||||||||||||||
| 鉬 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德 | 19.58 | % | 783.00 | 0.01 | 111.83 | 0.17 | 54 | % | ||||||||||||||||
| 總計 | 783.00 | 0.01 | 111.83 | |||||||||||||||||||||
* 根據金屬價格，黃金：1600美元/盎司，銀：25美元/噸，銅：8000美元/噸，鉛：2286美元/噸，鋅：2385美元/噸
** 本表不包括“採礦作業-Julcani-礦物儲量和礦產資源”和“採礦作業-La Zanja-礦物儲量和礦產資源”項下披露的Julcani和La Zanja信息。
(1) 塞羅維德的下限以品位當量銅的百分比計算
(2)富礦回收率為71.7%，過渡礦回收率為55.0%，氧化物混合礦回收率為85.0%，ROM型低品位礦石回收率為40.0%。62%是平均水平。
(3)使用的參照點為原地噸位。
2022年12月28日
第 頁20
本公司將把2021年20-F文件第76至78頁“礦產資源”標題下的章節替換為：
下表顯示了我們根據S-K 1300編制的截至2021年12月31日我們的材料採礦資產的歸屬礦產資源量估計 。
| 所有權權益 | 測量的 礦產資源 | 已指示 礦產資源 | 測量的加指示的 礦產資源 | 推論 礦產資源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黃金 | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.37 | 10.13 | 121.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 3.88 | 31.66 | 0.30 | 2.00 | 19.51 | 0.56 | 2.86 | 51.17 | 0.12 | 1.73 | 6.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | 0.02 | 0.04 | 0.02 | 0.72 | 0.12 | 2.69 | 0.74 | 0.11 | 2.72 | 8.50 | 0.17 | 45.36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 61.43 | % | 0.55 | 1.04 | 18.40 | 17.63 | 0.87 | 494.03 | 18.18 | 0.88 | 512.43 | 12.09 | 0.80 | 310.24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 15.27 | 0.24 | 119.82 | 15.27 | 0.24 | 119.82 | 5.24 | 0.27 | 45.43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | 0.38 | 1.65 | 20.19 | 10.51 | 1.61 | 543.29 | 10.89 | 1.61 | 563.47 | 13.97 | 2.49 | 1,120.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.04 | 32.60 | 593.00 | 0.03 | 529.40 | 617.20 | 0.03 | 562.00 | 36.61 | 0.04 | 49.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 25.40 | 0.13 | 102.87 | 637.78 | 0.09 | 1,819.16 | 663.18 | 0.09 | 1,922.03 | 76.91 | 0.69 | 1,698.23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 白銀 | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.37 | 15.19 | 0.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 156.76 | 1.28 | 0.30 | 136.36 | 1.33 | 0.56 | 145.64 | 2.61 | 0.12 | 261.39 | 1.01 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 253.04 | 5.12 | 1.80 | 272.11 | 15.77 | 2.43 | 267.18 | 20.89 | 7.18 | 374.89 | 86.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | 0.67 | 14.53 | 0.31 | 0.79 | 38.10 | 0.97 | 1.46 | 27.32 | 1.28 | 1.22 | 103.02 | 4.04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | 0.02 | 139.41 | 0.08 | 0.72 | 25.84 | 0.60 | 0.74 | 28.49 | 0.68 | 8.50 | 15.26 | 4.17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 61.43 | % | 0.55 | 41.46 | 0.73 | 17.63 | 24.82 | 14.07 | 18.18 | 25.32 | 14.80 | 12.09 | 22.56 | 8.77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 15.27 | 13.66 | 6.71 | 15.27 | 13.66 | 6.71 | 5.24 | 7.11 | 1.20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | 0.38 | 2.78 | 0.03 | 10.51 | 7.24 | 2.45 | 10.89 | 7.09 | 2.48 | 13.97 | 9.53 | 4.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 2.85 | 2.22 | 593.00 | 2.37 | 45.11 | 617.20 | 2.39 | 47.33 | 36.61 | 4.39 | 5.16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 19.58 | % | 6.27 | 1.13 | 0.23 | 291.15 | 1.86 | 17.42 | 297.42 | 1.85 | 17.64 | 134.32 | 1.83 | 7.92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 32.96 | 9.44 | 10.00 | 931.53 | 3.50 | 104.68 | 964.50 | 3.70 | 114.68 | 219.63 | 17.45 | 123.23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鋅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.76 | 4.46 | 0.30 | 1.46 | 4.43 | 0.56 | 1.60 | 8.89 | 0.12 | 1.08 | 1.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.67 | 10.52 | 1.80 | 1.71 | 30.83 | 2.43 | 1.70 | 41.35 | 7.18 | 2.18 | 156.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | 0.67 | 3.78 | 25.29 | 0.79 | 3.05 | 24.24 | 1.46 | 3.39 | 49.53 | 1.22 | 1.02 | 12.48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 1.55 | 2.59 | 40.27 | 2.90 | 2.05 | 59.50 | 4.45 | 2.24 | 99.78 | 8.52 | 2.00 | 169.97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉛 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.10 | 2.78 | 0.30 | 0.90 | 2.73 | 0.56 | 0.99 | 5.51 | 0.12 | 0.79 | 0.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.05 | 6.64 | 1.80 | 1.01 | 18.28 | 2.43 | 1.02 | 24.92 | 7.18 | 1.47 | 105.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | 0.67 | 1.25 | 8.36 | 0.79 | 0.91 | 7.19 | 1.46 | 1.06 | 15.55 | 1.22 | 0.33 | 4.03 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 1.55 | 1.15 | 17.78 | 2.90 | 0.97 | 28.19 | 4.45 | 1.03 | 45.97 | 8.52 | 1.30 | 110.66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 銅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | 0.02 | 2.95 | 0.51 | 0.72 | 1.72 | 12.39 | 0.74 | 1.75 | 12.90 | 8.50 | 1.54 | 131.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 61.43 | % | 0.55 | 2.64 | 14.49 | 17.63 | 1.59 | 280.91 | 18.18 | 1.62 | 295.40 | 12.09 | 1.76 | 212.47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.31 | 74.43 | 593.00 | 0.32 | 1,896.43 | 617.20 | 0.32 | 1,970.86 | 36.61 | 0.32 | 115.67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 19.58 | % | 6.27 | 0.32 | 19.72 | 291.15 | 0.35 | 1,031.92 | 297.42 | 0.35 | 1,051.73 | 134.32 | 0.35 | 470.27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 31.03 | 0.35 | 109.15 | 902.51 | 0.36 | 3,221.66 | 933.54 | 0.36 | 3,330.89 | 191.52 | 0.49 | 929.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉬 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 19.58 | % | 6.27 | 0.01 | 0.44 | 291.15 | 0.01 | 36.50 | 297.42 | 0.01 | 36.95 | 134.32 | 0.01 | 15.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 6.27 | 0.01 | 0.44 | 291.15 | 0.01 | 36.50 | 297.42 | 0.01 | 36.95 | 134.32 | 0.01 | 15.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備註：
| * | 由於四捨五入，數字可能無法相加。 |
| ** | 對礦產資源的估計涉及對未來大宗商品價格和技術採礦事項的假設。礦產資源報告 不包括轉換為礦產儲量的礦產資源，礦產資源不是礦產儲量 ，不具備經濟可行性。 |
| *** | 本表所列總噸位及含量為Buenaventura的歸屬所有權基準。 |
| **** | 本表不包括“採礦業務-Julcani-礦產儲量和礦產資源”和“採礦業務-La Zanja-礦產儲量和礦產資源”項下披露的Julcani和La Zanja信息。 |
| (1) | OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal、Coimolache和San Gabriel礦產資源評估的合格人選是SRK Consulting PerúS.A. |
| (2) | 特拉皮切礦產資源評估的合格人選是礦業加祕魯南卡羅來納州。 |
| (3) | 獲得塞羅維德礦產資源評估資格的是自由港麥克莫蘭公司。 |
| (4) | 使用的參照點是原位噸數。 |
2022年12月28日
第 頁21
下表顯示了我們根據 S-K 1300編制的截至2021年12月31日我們對礦產資源(100%所有權基礎)的估計。
| 所有權權益 | 測量的 礦產資源 | 已指示 礦產資源 | 測量的加指示的 礦產資源 | 推論 礦產資源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | 總計(4) | 職系 | 包含 金屬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黃金 | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.37 | 10.13 | 121.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 3.88 | 31.66 | 0.30 | 2.00 | 19.51 | 0.56 | 2.86 | 51.17 | 0.12 | 1.73 | 6.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 0.03 | 0.04 | 0.03 | 1.17 | 0.12 | 4.39 | 1.20 | 0.11 | 4.42 | 13.84 | 0.17 | 73.84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | 0.89 | 1.04 | 29.95 | 28.70 | 0.87 | 804.21 | 29.60 | 0.88 | 834.17 | 19.68 | 0.80 | 505.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 38.08 | 0.24 | 298.85 | 38.08 | 0.24 | 298.85 | 13.08 | 0.27 | 113.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | 0.38 | 1.65 | 20.19 | 10.51 | 1.61 | 543.29 | 10.89 | 1.61 | 563.47 | 13.97 | 2.49 | 1,120.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.04 | 32.60 | 593.00 | 0.03 | 529.40 | 617.20 | 0.03 | 562.00 | 36.61 | 0.04 | 49.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 25.75 | 0.14 | 114.44 | 672.12 | 0.11 | 2,310.07 | 697.87 | 0.11 | 2,424.50 | 97.67 | 0.63 | 1,989.37 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 白銀 | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.37 | 15.19 | 0.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 156.76 | 1.28 | 0.30 | 136.36 | 1.33 | 0.56 | 145.64 | 2.61 | 0.12 | 261.39 | 1.01 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 253.04 | 5.12 | 1.80 | 272.11 | 15.77 | 2.43 | 267.18 | 20.89 | 7.18 | 374.89 | 86.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | 1.09 | 14.53 | 0.51 | 1.29 | 38.10 | 1.58 | 2.38 | 27.32 | 2.09 | 1.99 | 103.02 | 6.58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 0.03 | 139.41 | 0.13 | 1.17 | 25.84 | 0.97 | 1.20 | 28.49 | 1.10 | 13.84 | 15.26 | 6.79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | 0.89 | 41.46 | 1.19 | 28.70 | 24.82 | 22.90 | 29.60 | 25.32 | 24.09 | 19.68 | 22.56 | 14.27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 38.08 | 13.66 | 16.72 | 38.08 | 13.66 | 16.72 | 13.08 | 7.11 | 2.99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | 0.38 | 2.78 | 0.03 | 10.51 | 7.24 | 2.45 | 10.89 | 7.09 | 2.48 | 13.97 | 9.53 | 4.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 2.85 | 2.22 | 593.00 | 2.37 | 45.11 | 617.20 | 2.39 | 47.33 | 36.61 | 4.39 | 5.16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 100.00 | % | 32.00 | 1.13 | 1.15 | 1,487.00 | 1.86 | 88.95 | 1,519.00 | 1.85 | 90.10 | 686.00 | 1.83 | 40.43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 59.47 | 6.09 | 11.63 | 2,162.21 | 2.82 | 196.06 | 2,221.69 | 2.91 | 207.69 | 792.84 | 6.60 | 168.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鋅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.76 | 4.46 | 0.30 | 1.46 | 4.43 | 0.56 | 1.60 | 8.89 | 0.12 | 1.08 | 1.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.67 | 10.52 | 1.80 | 1.71 | 30.83 | 2.43 | 1.70 | 41.35 | 7.18 | 2.18 | 156.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | 1.09 | 3.78 | 41.18 | 1.29 | 3.05 | 39.46 | 2.38 | 3.39 | 80.63 | 1.99 | 1.02 | 20.32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 1.97 | 2.85 | 56.15 | 3.40 | 2.20 | 74.72 | 5.37 | 2.44 | 130.88 | 9.28 | 1.92 | 177.81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉛 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.10 | 2.78 | 0.30 | 0.90 | 2.73 | 0.56 | 0.99 | 5.51 | 0.12 | 0.79 | 0.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.05 | 6.64 | 1.80 | 1.01 | 18.28 | 2.43 | 1.02 | 24.92 | 7.18 | 1.47 | 105.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | 1.09 | 1.25 | 13.61 | 1.29 | 0.91 | 11.70 | 2.38 | 1.06 | 25.31 | 1.99 | 0.33 | 6.55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 1.97 | 1.17 | 23.03 | 3.40 | 0.96 | 32.70 | 5.37 | 1.04 | 55.73 | 9.28 | 1.22 | 113.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 銅 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 0.03 | 2.95 | 0.82 | 1.17 | 1.72 | 20.18 | 1.20 | 1.75 | 21.00 | 13.84 | 1.54 | 213.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | 0.89 | 2.64 | 23.59 | 28.70 | 1.59 | 457.29 | 29.60 | 1.62 | 480.88 | 19.68 | 1.76 | 345.87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.31 | 74.43 | 593.00 | 0.32 | 1,896.43 | 617.20 | 0.32 | 1,970.86 | 36.61 | 0.32 | 115.67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 100.00 | % | 32.00 | 0.32 | 100.70 | 1,487.00 | 0.35 | 5,270.30 | 1,519.00 | 0.35 | 5,371.45 | 686.00 | 0.35 | 2,401.77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 57.12 | 0.35 | 199.54 | 2,109.88 | 0.36 | 7,644.19 | 2,167.00 | 0.36 | 7,844.19 | 756.13 | 0.41 | 3,076.59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鉬 | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | (公噸) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博馬約(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烏楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞羅維德(3) | 100.00 | % | 32.00 | 0.01 | 2.27 | 1,487.00 | 0.01 | 186.43 | 1,519.00 | 0.01 | 188.69 | 686.00 | 0.01 | 81.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 32.00 | 0.01 | 2.27 | 1,487.00 | 0.01 | 186.43 | 1,519.00 | 0.01 | 188.69 | 686.00 | 0.01 | 81.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 備註： |
| * | 由於四捨五入，數字可能無法相加。 |
| ** | 對礦產資源的估計涉及對未來大宗商品價格和技術採礦事項的假設。礦產資源報告 不包括轉換為礦產儲量的礦產資源，礦產資源不是礦產儲量 ，不具備經濟可行性。 |
| *** | 本表所列總噸位及含量為Buenaventura的歸屬所有權基準。 |
| **** | 本表不包括“採礦業務-Julcani-礦產儲量和礦產資源”和“採礦業務-La Zanja-礦產儲量和礦產資源”項下披露的Julcani和La Zanja信息。 |
| (1) | OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal、Coimolache和San Gabriel礦產資源評估的合格人選是SRK Consulting PerúS.A. |
| (2) | 特拉皮切礦產資源評估的合格人選是礦業加祕魯南卡羅來納州。 |
| (3) | 獲得塞羅維德礦產資源評估資格的是自由港麥克莫蘭公司。 |
| (4) | 使用的參照點是原位噸數。 |
2022年12月28日
第 頁22
根據S-K法規第1304(D)(1)項的要求，公司將在2021年20-F第78頁結束的標題為“礦產資源”的章節下 包括以下標題和表格：
下表顯示了根據S-K 1300(*)第1304(D)(1)項編制的截至2021年12月31日的礦產資源摘要：
| 所有權 | 已測量+已指示 | |||||||||||||||||||||||
| 利息 | 礦產資源 | NSR | 冶金 | |||||||||||||||||||||
| (%) | 總計(3) | 職系 | 含金屬 | 截斷(1) | 恢復 | |||||||||||||||||||
| 黃金 | (公噸) | (克/噸) | (科茲) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 188.89 | 97 | % | ||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 0.56 | 2.86 | 51.17 | 72.18 - 92.58 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 0.74 | 0.11 | 2.72 | 27.14 | 24 | % | ||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | 18.18 | 0.88 | 512.43 | 37.49 - 41.12 | 35 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | 15.27 | 0.24 | 119.82 | 3.85 - 5.67 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | 10.89 | 1.61 | 563.47 | 85.00 – 90.00 | 85 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 617.20 | 0.03 | 562.00 | 6.50 | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德(1) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 總計 | 663.18 | 0.09 | 1,922.03 | |||||||||||||||||||||
| 白銀 | (公噸) | (克/噸) | (蚊子) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 188.89 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 0.56 | 145.64 | 2.61 | 72.18 - 92.58 | 87 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | 2.43 | 267.18 | 20.89 | 58.01 - 83.48 | 83 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | 1.46 | 27.32 | 1.28 | 25.95 | 63 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 0.74 | 28.49 | 0.68 | 27.14 | 48 | % | ||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | 18.18 | 25.32 | 14.80 | 37.49 - 41.12 | 52 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | 15.27 | 13.66 | 6.71 | 3.85 - 5.67 | 72 | % | ||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | 10.89 | 7.09 | 2.48 | 85.00 – 90.00 | 45 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 617.20 | 2.39 | 47.33 | 6.50 | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德(1) | 19.58 | % | 297.42 | 1.85 | 17.64 | 0.12 | 45 | % | ||||||||||||||||
| 總計 | 964.50 | 3.70 | 114.68 | |||||||||||||||||||||
| 鋅 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 0.56 | 1.60 | 8.89 | 72.18 - 92.58 | 74 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | 2.43 | 1.70 | 41.35 | 58.01 - 83.48 | 44 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | 1.46 | 3.39 | 49.53 | 25.95 | 54 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德(1) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 總計 | 4.45 | 2.24 | 99.78 | |||||||||||||||||||||
| 鉛 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | 0.56 | 0.99 | 5.51 | 72.18 - 92.58 | 91 | % | ||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | 2.43 | 1.02 | 24.92 | 58.01 - 83.48 | 64 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | 1.46 | 1.06 | 15.55 | 25.95 | 45 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德(1) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 總計 | 4.45 | 1.03 | 45.97 | |||||||||||||||||||||
| 銅 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 0.74 | 1.75 | 12.90 | 27.14 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | 18.18 | 1.62 | 295.40 | 37.49 - 41.12 | 84 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 617.20 | 0.32 | 1,970.86 | 6.50 | 62 | %(2) | ||||||||||||||||
| 塞羅維德(1) | 19.58 | % | 297.42 | 0.35 | 1,051.73 | 0.12 | 73 | % | ||||||||||||||||
| 總計 | 933.54 | 0.36 | 3,330.89 | |||||||||||||||||||||
| 鉬 | (公噸) | (%) | (KT) | (美元/噸) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奧科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博馬約 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 烏楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte鉛鋅 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 馬卡普塔·布羅卡爾 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞羅維德(1) | 19.58 | % | 297.42 | 0.01 | 36.95 | 0.12 | 54 | % | ||||||||||||||||
| 總計 | 297.42 | 0.01 | 36.95 | |||||||||||||||||||||
(*) 根據金屬價格，黃金：1600美元/盎司，銀：25美元/噸，銅：8000美元/噸，鉛：2286美元/噸，鋅：2385美元/噸
** 本表不包括Julcani和La Zanja信息，這些信息在“採礦 作業-Julcani-礦物儲量和礦產資源”和“採礦作業-La Zanja-礦產儲量和礦產資源”中披露。
(1)塞羅維德的下限以品位當量銅的百分比計算
(2)富礦回收率為71.7%，過渡礦回收率為55.0%，氧化物混合礦回收率為85.0%，ROM型低品位礦石回收率為40.0%。62%是平均水平。
(3) 使用的參照點為原位噸位