S-8 1 Brhc10047727_s8.htm S-8
根據2023年2月10日提交給美國證券交易委員會的文件

註冊編號333-[___]
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549

表格S-8

1933年《證券法》規定的登記聲明

邦威爾實業公司。
(發行人的確切名稱，一如其章程所指明)

特拉華州
  
72-0496921
(註冊成立或組織的國家或其他司法管轄區)
   
(國際税務局僱主身分證號碼)

阿拉凱街1100號，500套房  
夏威夷火奴魯魯
  
96813
(主要執行辦公室地址)
  
(郵政編碼)

邦威爾實業公司。
2018年股權激勵計劃
(圖則全稱)

拉塞爾·M·吉福德
常務副總裁兼首席財務官
阿拉凱街1100號，500套房
夏威夷火奴魯魯96813
(送達代理人的姓名或名稱及地址)

(808) 531-8400
(提供服務的代理商的電話號碼，包括區號)

複製到：

克里斯托弗·道爾，Esq.
Stroock&Stroock&Lavan LLP
少女巷180號
紐約，紐約10038
Telephone: (212) 806-5641

用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司或新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小申報公司”和“新興成長型公司”的定義。

大型加速文件服務器☐
加速的文件服務器☐
非加速文件服務器☒
規模較小的報告公司☒
 
新興成長型公司☐

如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

説明性説明

本S-8表格註冊説明書(“註冊説明書”)由Barnwell Industries，Inc.(“公司”或“註冊人”)提交，涉及800,000股普通股，每股面值0.50美元(“普通股”)，可根據註冊人2018年股權激勵計劃(經修訂和重述)向符合資格的參與者發行，該計劃是除了(I)於12月18日提交給證券交易委員會(“委員會”)的註冊人表格S-8中登記的800,000股普通股 。2020年(歐盟委員會文件第333-251471號)；(“事先登記聲明”)。

本註冊説明書涉及與先前註冊説明書所涉及的證券類別相同的證券，並根據表格S-8關於額外證券註冊的一般指示E提交。根據表格S-8的一般指示E，先前註冊聲明的內容與根據本計劃可發行的普通股的註冊有關，通過引用併入本註冊聲明，並作為本註冊聲明的一部分，除非已在此進行修訂。
 
第II部
 
登記聲明中所要求的信息

第三項。
以引用方式併入文件。
 
註冊人先前已根據經修訂的1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)向美國證券交易委員會提交的以下文件，通過引用併入本文，並應被視為本文的一部分：

 
(a)
註冊人於2023年1月26日提交的截至2022年9月30日的財政年度10-K/A表格年度報告；
     
 
(b)
註冊人於2022年12月29日提交的截至2022年9月30日的財政年度Form 10-K年度報告；
     
 
(c)
自上文(A)和(B)項所述註冊人的最新年度報告所涵蓋的財政年度結束以來，根據《交易所法》第13(A)或15(D)條提交的所有其他報告；
     
 
(d)
註冊人普通股的説明載於1965年8月3日生效的8-C表格註冊説明書中，包括為更新該説明而提交的任何修訂或報告；
     
 
(e)
註冊表8-A/A中的註冊人普通股説明已於2023年1月26日提交給證監會。

註冊人根據《交易所法案》第13(A)、13(C)、14或15(D)條提交的所有文件，在提交本註冊聲明之後和 提交生效後修正案之前的所有文件，表明本註冊聲明中提供的所有證券已出售或註銷所有當時未出售的證券，應被視為通過引用納入本註冊聲明，並從提交該等文件之日起 成為本註冊聲明的一部分，但其中所載文件的特定部分除外。除非明確包含在本註冊聲明中，否則在提交本註冊聲明之前或之後的8-K表格中提供的報告不應被視為通過引用併入本註冊聲明。就本註冊聲明而言，以引用方式併入或視為以引用方式併入的文件所包含的任何陳述，應視為就本註冊聲明而言被修改或取代，前提是任何隨後提交的文件(亦被視為以引用方式併入)所包含的陳述修改或取代該陳述。

第八項。
展品。

證物編號：
  
展品説明
     
3.1
  
經修訂的本公司註冊證書(以本公司截至2022年6月30日止季度的註冊人表格10-Q的附件3.1為參考)
     
3.2
  
修訂和重新制定公司章程(參照註冊人於2020年1月14日向證監會提交的當前8-K表格報告的附件3.1)
     
4.1
  
公司普通股股票格式，每股面值0.50美元(通過參考公司最初於1957年1月29日提交的S-1表格登記聲明合併，經1957年2月15日和1957年2月19日修訂 )
     
5.1
  
Stroock&Stroock&Lavan LLP對證券登記合法性的意見
     
23.1
  
Weaver和Tidwell，L.L.P.的同意
     
23.3
  
Stroock&Lavan LLP同意(見附件5.1)
     
24.1
  
授權書(包括在本註冊聲明的簽名頁中)
     
99.1
  
經修訂和重述的2018年股權激勵計劃(通過參考註冊人於2022年3月24日提交的關於附表14A的最終委託書而併入)
     
107  
備案費表

簽名

根據修訂後的1933年證券法的要求，註冊人證明其有合理理由相信其符合提交S-8表格的所有要求，並已於2023年2月10日在夏威夷州火奴魯魯市正式安排下列簽署人代表註冊人簽署本註冊聲明。

 
邦威爾實業公司。
(註冊人)
     
 
發信人：
/s/拉塞爾·M·吉福德
   
拉塞爾·M·吉福德
   
首席財務官，執行副總裁總裁，財務主管兼祕書
 
授權委託書
 
在本註冊聲明下面簽名的每個人特此組成並任命Alexander C.Kinzler和Russell M.Gifford以及他們中的每一個人，在沒有其他人的情況下，完全有權作為他的真實合法的事實代理人和代理人，並以他的名義、位置和代理的任何和所有身份(直到被書面撤銷)簽署對本註冊聲明的所有修訂(包括生效後的修訂)，並將其存檔，以及與此相關的所有證物和其他文件，向美國證券交易委員會授予上述代理律師和代理人，以及他們每一人充分的權力和授權，以完全按照他本人可能或可以親自進行的一切意圖和目的，作出和執行每一項必要的行為和事情，從而批准並 確認所有上述事實代理人和代理人或他們中的任何人，或他們或他們的代理人，或他們或其替代人，可以合法地作出或導致作出憑藉本條例而作出的一切行為和事情。
 
根據修訂後的1933年《證券法》的要求，本註冊聲明已由下列人員以下列身份在指定日期簽署。

簽名
  
標題
  
日期
         
/s/Alexander C.Kinzler
  
董事首席執行官、總法律顧問總裁
  
2023年2月10日
亞歷山大·C·金茲勒
    

         
/s/拉塞爾·M·吉福德
  
首席財務官，執行副總裁總裁，財務主管兼祕書
  
2023年2月10日
拉塞爾·M·吉福德
    
 
         
 
  
董事，董事會主席

  
 
彼得·J·奧馬利
    
 
         
/s/肯尼斯·S·格羅斯曼
  
董事
  
2023年2月10日
肯尼斯·S·格羅斯曼
  

 
 
         
 
  
董事
  
 
弗朗西斯·J·凱利
  
 
  
 
         
布拉德利·M·蒂爾帕克   董事  
2023年2月10日
布拉德利·M·蒂爾帕克    
  
 
         
    董事  
 
菲利普·J·麥克弗森  
 
 
         
/s道格拉斯·N·伍德魯姆   董事  
2023年2月10日
道格拉斯·伍德魯姆  
 
 
         
/s/Laurance Elliot NARBUT
   董事  
2023年2月10日
勞倫斯·艾略特·納爾布特
        
         
/s/約書亞·S·霍洛維茨
   董事  
2023年2月10日
約書亞·S·霍洛維茨
        

展品索引

證物編號：
   
展品説明
     
3.1
  
經修訂的本公司註冊證書(以本公司截至2022年6月30日止季度的註冊人表格10-Q的附件3.1為參考)
     
3.2
  
修訂和重新制定公司章程(參照註冊人於2020年1月14日向證監會提交的當前8-K表格報告的附件3.1)
     
4.1
  
公司普通股股票格式，每股面值0.50美元(通過參考公司最初於1957年1月29日提交的S-1表格登記聲明合併，經1957年2月15日和1957年2月19日修訂 )
     
5.1
  
Stroock&Stroock&Lavan LLP對證券登記合法性的意見
     
23.1
  
Weaver和Tidwell，L.L.P.的同意
     
23.3
  
Stroock&Lavan LLP同意(見附件5.1)
     
24.1
  
授權書(包括在本註冊聲明的簽名頁中)
     
99.1
  
經修訂和重述的2018年股權激勵計劃(通過參考註冊人於2022年3月24日提交的關於附表14A的最終委託書而併入)
     
107  
備案費表