諮詢協議

本諮詢協議(以下簡稱《協議》)於2023年1月30日由Alexander&Baldwin，Inc.簽署。(下稱“A&B”)和克里斯托弗·J·本傑明(Christopher J.Benjamin)個人(下稱“顧問”)。

A&B與諮詢公司特此達成如下協議：

1. DURATION

本協議的有效期自2023年7月1日起至2023年12月31日止。

        

2.顧問須提供的服務

A.顧問應履行某些過渡性服務，包括但不限於A&B可能指定的簡化和責任減輕事宜。本協議項下的服務應由顧問親自執行。服務應當勤勉、及時。

B.在本協議期限內，A&B可聘請其他顧問執行顧問在本協議項下執行的相同或類似工作。

C.顧問可在本協議條款期間為任何其他實體或個人提供服務，或以其他方式開展業務，只要此類工作與顧問在本協議項下的義務不構成利益衝突，包括但不限於為與A&B業務競爭的實體提供服務。這種利益衝突包括但不限於向在夏威夷州從事商業房地產業務的任何其他實體或個人提供服務。

3.支付服務費

A&B應向顧問支付每月85,000.00美元(外加任何適用的夏威夷州和/或檀香山市縣消費税)，以支付根據本協議向A&B提供的服務。A&B不會要求諮詢師提供每週超過20小時的服務。諮詢師應在每月底向A&B提供發票，A&B應在收到發票後十(10)天內向諮詢師付款。

4.當事人之間的關係

A.雙方明確同意，無論出於任何目的，顧問都不是A&B的代理人或僱員，而是獨立承包商。此外，本協議不建立任何形式的合資或合夥關係。

B、A&B既不保留也不會對顧問提供服務的方法或方式進行任何控制或指導。

C.顧問同意，他不會向公眾、客户、客户或其他人堅稱顧問是A&B的代理人、高級職員或僱員。顧問進一步同意並理解，他無權以任何方式約束或約束A&B對第三方的義務。

5.核定費用的報銷

A&B將補償顧問任何經A&B預先批准的合理的、必要的和有文件記錄的費用。與顧問獲得一般責任和差錯及遺漏保險相關的費用應由公司報銷，每份保單限額為2,000,000美元。顧問應將此類費用連同適當的證明文件包括在上文第3段所述的發票中。

6.法律責任及彌償

諮詢人同意將本公司列為上文第5段中確定的一般責任和差錯及遺漏保險單中的附加被保險人，向公司提供證明承保範圍的保險證書，並保證A&B不會因因諮詢人履行本協議而對任何人或財產造成的任何損害或傷害(包括死亡)或任何顧問行為造成的任何責任、索賠、要求、費用、費用和開支(包括合理的律師費)而受到損害，並使其免受損害。

7.查閲權

在履行本合同項下的服務時，顧問是一家獨立承包商，有權指導工作細節的執行，A&B只對所獲得的結果感興趣。然而，本合同項下提供的服務必須符合A&B的批准，並應受A&B的一般檢查權利的約束，以確保其圓滿完成。

8.資料的保密

A.除公開信息外，A&B提供的任何性質的信息或根據本協議或本協議建立的關係向顧問提供的所有信息均應由顧問嚴格保密。A&B向顧問提供的此類保密披露是基於本承諾而做出的。

B.本協議各方承認並承認，顧問有權、也將有權接觸並獲取機密信息，如果A&B選擇違反本協議的條款和條件，則A&B有權在任何有管轄權的法院提起訴訟，無論是在法律上還是在衡平法上，以獲得任何違反本協議的損害賠償，和/或禁止顧問披露此類信息。

9.爭議的仲裁

A.除上文第8段提及的諮詢人違反保密規定外，因本協議條款和條件引起的任何其他爭議應由單一仲裁員根據夏威夷火奴魯魯爭議預防和解決公司適用的仲裁規則，通過具有約束力的最終仲裁迅速解決。仲裁員應遵守本協議的規定，不得修改或更改。指定的仲裁員應是目前在私營部門執業的律師，具有至少十(10)年的複雜商業交易和/或複雜商業訴訟經驗。

B.在本協議項下的仲裁中，除非仲裁人另有命令，否則每一方當事人應承擔提出自己的案件的費用、費用和開支，以及仲裁員費用和行政費用的一半。

10.作業

未經另一方事先書面同意，任何一方不得全部或部分轉讓本協議。

11. DEFAULT

如果任何一方未能切實履行本協議項下的任何契約，非違約方可自行選擇在十(10)天前書面通知終止本協議。

12. NOTICES

所有需要以書面形式發出的通知、請求、要求、同意和其他通信應以掛號信或掛號信、要求的回執、預付郵資、寄給A&B或顧問(視屬何情況而定)的方式發出，收件人為上述地址或雙方不時以書面形式指定的其他郵局地址或親自將通知遞送給另一方。任何此類通知、請求、要求、同意或其他通信應被視為在郵寄或面交之日發出。

13.可分割性

如果本協議的任何規定或其對任何人或情況的適用在任何程度上無效或不可執行，則本協議的其餘部分及其對其他人或情況的適用不受影響。

14. WAIVER

任何一方未能在任何時間執行本協議的任何條款，並不構成放棄此後執行本協議的相同或任何其他條款的權利。

    

15.修訂

本協議只能通過雙方簽署的書面文書進行修訂。

16.適用法律

本協議在解釋和履行方面均受夏威夷州法律管轄。

雙方已於上述日期簽署本協議，特此為證。