附件99.1


2023年1月24日
 
致Performance Shipping Inc.的股東。
 
隨函附上Performance Shipping Inc.(“本公司”)股東周年大會(“股東周年大會”)的通告，該股東周年大會將於2023年2月22日下午12：00在希臘雅典的Syngrou Avenue 175 64 Palaio Faliro舉行。希臘雅典當地時間。
 
在股東周年大會上，(I)公司普通股面值每股0.01美元(“普通股”)和(Ii)公司C系列可轉換累計可贖回優先股每股面值0.01美元(“C系列優先股”)的股票持有人將審議和表決以下提議(“提議”)：
 

 1.
選舉兩名第I類董事，任期至2026年公司年度股東大會(“提案一”)；
 

 2.
批准委任安永(希臘)會計師事務所為本公司截至2023年12月31日財政年度的獨立核數師(“建議二”)；及
 

 3.
處理在股東周年大會或其任何續會之前適當處理的其他事務。
 
只有在2023年1月12日交易結束時我們普通股的記錄持有人和我們C系列優先股的記錄持有人(“股東”)才有權在 年度大會上投票。股東將在年度大會上作為一個類別投票。
 
在法定人數的情況下，建議一的通過需要在年會上親自或委派代表投贊成票。如果有法定人數，提案二的通過需要在年會上親自或委派代表投贊成票。就股東周年大會而言，代表本公司總投票權至少三分之一的一名或以上股東親身或委派代表出席構成法定人數。如出席人數不足法定人數，代表大部分投票權的股東可親自出席或委派代表出席，股東有權將股東周年大會延期，直至出席人數達到法定人數為止。
 
同意以電子方式交付未來的代理材料。您可以通過電子郵件或互聯網同意以電子方式訪問代理材料，包括會議通知、代理聲明和年度報告，從而幫助我們節省大量打印和郵寄費用。您可以按照www.proxyvote.com上的 説明選擇此選項。如果您選擇以電子方式接收代理材料和年度報告，則在明年股東大會之前，當代理材料和年度報告可通過互聯網在線審查時，您將收到通知，以及通過互聯網以電子方式投票的説明。您對電子分發的選擇將在後續會議中保持有效，除非您在 未來會議之前通過在線撤銷您的請求來撤銷此類選擇。
 
我們誠摯地邀請您親自出席年會。如果您出席年會，您可以撤銷您的委託書，並親自投票表決您的普通股或C系列優先股(如適用)。
 
無論您是否計劃參加年度會議，重要的是您的普通股和C系列優先股(如果適用)在年度會議上派代表參加並投票表決。因此，如果您選擇通過郵寄方式接收您的代理材料，請填寫、註明日期、簽名並退回將於2023年1月24日左右郵寄給您的代理卡，如果在美國郵寄，則不需要 郵費。任何已簽署但未填寫的委託書將投票支持委託書中提出的建議。如果您通過互聯網收到您的代理材料，請按照您將在郵件中收到的代理材料的互聯網可用性通知中提供的説明，通過互聯網或電話投票。每一位股東的投票都很重要，我們將感謝您的合作。
 
 
非常真誠地屬於你，
   
 
安德烈亞斯·米哈洛普洛斯
 
首席執行官

希臘雅典Syngrou大道373號，175 64 Palaio Faliro
Tel: + (30) (216) 6002-400, Fax: + (30) (216) 6002-599
電郵：ir@pshipping.com-www.pshipping.com

2

高性能船運公司。
股東周年大會的通知
2023年1月24日
 
茲通知，(I)本公司普通股面值每股0.01美元(“普通股”)及(Ii)Performance Shipping Inc.(“本公司”)C系列可轉換累計可贖回永久優先股面值每股0.01美元(“C系列優先股”)的股份持有人(“股東”)年度大會(“股東大會”)將於當地時間2023年2月22日下午12時 在新格魯大道373號舉行。175 64希臘雅典的Palaio Faliro，用於以下目的，所附的委託書中有更完整的規定：
 

 1.
選舉兩名第I類董事，任期至2026年公司股東周年大會；
 

 2.
批准委任安永(希臘)會計師事務所為本公司截至2023年12月31日財政年度的獨立核數師；及
 

 3.
處理會議或其任何續會可能適當處理的其他事務。
 
董事會已將2023年1月12日的收盤日期定為確定有權在年度大會或其任何續會上收到通知和投票的股東的記錄日期 。
 
只有我們普通股的記錄持有人和我們C系列優先股的記錄持有人在2023年1月12日收盤時才有權在年會上投票。普通股和C系列優先股的 持有者將在年會上作為一個類別投票。
 
投票是很重要的。無論您是否計劃參加年會，請填寫、註明日期、簽名並將隨附的委託書放在隨附的信封中寄回，如果在美國郵寄，則不需要郵費。每一位股東的投票都很重要，我們將感謝您的合作，並及時退還您簽署的委託書。任何已簽名且未填寫的委託書將投票支持委託書聲明中提出的建議 。
 
3
所有股東必須出示帶照片的個人身份證明，才能獲準參加年會。此外，如果您的普通股或C系列優先股(視情況而定)是以您的經紀人、銀行或其他代名人的名義持有的，並且您希望參加年會，您必須在2023年1月12日提交一份賬户對賬單或由經紀人、銀行或其他代名人發出的信件，表明您是普通股或C系列優先股(視情況而定)的所有者。
 
如果您出席年會，您可以撤銷您的委託書並親自投票。
 
 
根據董事會的命令
   
 
安德烈亞斯·米哈洛普洛斯
  首席執行官
 
2023年1月24日
 
希臘雅典

4

高性能船運公司。
新格魯大道373號
175 64帕萊奧·法裏羅
雅典，希臘
 

的代理語句
股東周年大會
將於2023年2月22日舉行
 
 
關於徵集和投票的信息
 
一般信息
 
茲代表馬紹爾羣島的馬紹爾羣島公司Performance Shipping Inc.的董事會(“董事會”)徵集委託書，以供本公司(I)普通股面值每股0.01美元的普通股(“普通股”)和(Ii)公司C系列可轉換累計可贖回永久優先股每股面值$0.01(“C系列 優先股”)的持有人(“股東”)在本公司的年度股東大會上使用。希臘雅典，2023年2月22日下午12：00於雅典當地時間，或於其任何續會或延期(“股東周年大會”)，就本協議及隨附的股東周年大會通告所載的目的而言。本委託書及隨附的委託書預計將於2023年1月12日左右郵寄給有權在股東周年大會上投票的本公司股東。
 
5
投票權和流通股
 
董事會已將2023年1月12日的營業時間定為記錄日期(“記錄日期”)，以確定有權在股東周年大會或其任何續會上收到通知及投票的股東。該公司已發行和發行4,048,557股普通股和1,314,792股C系列優先股。每名在交易結束時記錄日期的普通股記錄持有人有權就所持有的每股普通股投一(1) 票。在記錄日期，C系列優先股的每個記錄持有人有權獲得相當於該持有人的C系列優先股在年會或其任何延會期間可轉換為普通股的普通股數量的投票權(儘管要求C系列優先股只能在首次發行後六個月後才可轉換)乘以10。基於C系列優先股的當前轉換價格 , C系列優先股的每一位持有者將有權為每股C系列優先股獲得大約80票。股東應將每一項提案作為一個類別進行投票。就股東周年大會而言，一名或以上股東 親身或委派代表出席股東周年大會將構成法定人數，佔本公司總投票權至少三分之一。如本公司在股東周年大會或其任何延會或延期投票結束前收到委託書，則以隨附表格提交的任何委託書所代表的普通股及C系列優先股 將按照委託書上發出的指示投票。任何未經指示而退回的委託書將投票支持股東周年大會通知中所載的建議。
 
倘若出席股東周年大會的人數不足法定人數，或即使出席人數達到法定人數，但未能及時收到足夠票數贊成董事會就本委託書所述的 建議方案所推薦的立場，則代表大部分投票權的股東親身或委派代表出席股東周年大會將有權將股東大會延期。如股東周年大會因法定人數不足以外的其他原因而延期 ，則除在股東周年大會上公佈外，不需要就延期召開的股東周年大會發出進一步通知，以允許進一步徵集代表委任代表。
 
普通股在納斯達克資本市場掛牌上市，交易代碼為PSHG。
 
委託書的可再生性
 
委託書的股東在行使委託書前，可以隨時撤銷委託書。如閣下並非透過經紀公司、銀行或其他代名人的户口持有股份，委託書可由正式籤立並註明日期的委託書 向本公司註冊辦事處(希臘雅典Syngrou Avenue 373,175 64 Palaio Faliro)的本公司祕書提交書面撤銷通知，或親自出席股東周年大會並投票。如果您通過經紀公司、銀行或其他代理人以街頭名義持有普通股或C系列優先股(視情況而定)，請聯繫該經紀公司、銀行或其他代理人以撤銷您的委託書。
 
6
提案一
 
董事的選舉
 
年會後，董事會將由五名成員組成，分為三個類別。如本公司經修訂及重訂的公司章程第 條所規定，每類董事的任期為三年，直至選出其繼任者並取得資格為止。因此，董事會提名安德烈亞斯·米哈洛普洛斯和洛伊薩·拉農克爾分別為一級董事董事，重新當選為董事，其任期將於本公司2026年股東周年大會上屆滿。

除非委託書上註明該授權被明確拒絕，否則隨附委託書中被點名的人士將投票表決由此授權的股份，以選出以下三位被提名人。預期這些被提名人均能任職，但如果在選舉前發現任何一名被提名人無法任職，則隨附的委託書中被點名的人士將投票支持現任董事會可能推薦的一名或多名替代被提名人的選舉。

本公司董事會提名候選人

有關本公司董事提名人選的資料如下：

名字
年齡
職位
     
安德烈亞斯·米哈洛普洛斯
51
第I類董事
     
洛伊薩·拉農克爾
45
第I類董事

安德烈亞斯·米哈洛普洛斯預計將擔任董事 航運公司的首席執行官和績效航運公司的首席執行官，自2023年年度股東大會起生效。他自2020年10月起擔任本公司首席執行官，並自2020年2月起擔任董事首席執行官。2019年10月至2020年10月，他擔任我們的副首席執行官。從2010年1月13日到2020年10月，他還擔任了我們的首席財務官。2006年3月至2020年2月，安德烈亞斯·米哈洛普洛斯擔任戴安娜航運公司首席財務官兼財務主管 ，2018年8月至2020年2月，他還擔任戴安娜航運公司的董事。他的職業生涯始於1993年，當時他加入了巴黎的美林私人銀行業務。1995年，他 成為位於瑞士韋維的雀巢公司的國際企業審計師，並於1998年晉升為貿易營銷和商品銷售經理。2000年至2002年，他在法國巴黎的麥肯錫公司擔任副通才顧問，之後加入一家在美國從事研發活動的大型希臘製藥集團，擔任國際業務發展部副主任總裁，並於2002年擔任執行委員會成員，直至2005年。 2005年至2006年，他加入戴安娜航運代理公司擔任項目經理。Andreas Michalopoulos於1993年以優異成績畢業於巴黎第九王妃大學，獲得經濟學碩士學位和管理科學碩士學位，主攻金融。1995年，他還獲得了倫敦大學帝國理工學院工商管理碩士學位。安德烈亞斯·米哈洛普洛斯嫁給了阿里基·帕利烏，他也是我們的董事之一，現任董事會主席 , 也是我們前首席執行官西蒙·帕利奧斯的女兒。

7
洛伊薩·拉農克爾自2022年2月以來一直擔任公司的獨立董事和薪酬委員會主席。她是一位經驗豐富的保險經紀人，專門從事商業信用和政治風險。自2018年以來，她一直參與監督巴黎AU集團政治風險保險(PRI)部門的創建和發展，該集團是一家歷史上和世界領先的經紀商，專門從事貿易應收賬款的擔保和融資。從2014年到2018年，她在希臘擔任註冊政治和貿易信用風險保險經紀人 ，客户遍及希臘和海外，專注於建築業、國防工業、可再生能源和造船。洛伊莎·拉農克爾於2006年在PRI市場開始了她的職業生涯，當時她被任命為阿爾卡特朗訊全球政治和商業風險項目的經理。在進入PRI市場之前，她曾在滙豐投資銀行擔任信息和溝通專家，並在專門從事國際發展援助的諮詢公司Egis Group-BDPA擔任了六年的業務發展官。洛伊薩·拉農克爾擁有巴黎索邦國際經濟學院的MBA學位。

審計委員會。本公司董事會成立了一個審計委員會，由兩名獨立的董事會成員組成，負責審查本公司的會計控制，向董事會建議聘請外聘審計師，並預先批准審計和與審計相關的服務和費用。根據其書面章程的指示，審計委員會負責審查所有關聯方交易是否存在潛在的利益衝突，所有關聯方交易均須經審計委員會批准。Alex Papageorgiou擔任審計委員會主席，Mihalis Boutaris擔任成員。該公司認為，Papageorgiou先生有資格成為“審計委員會財務專家”，因為這一術語是根據美國證券交易委員會的規則定義的。

公司治理實踐。由於本公司為境外私人發行人， 本公司獲豁免遵守《納斯達克》企業管治規則，惟有關披露持續經營審核意見、提交上市協議、通知納斯達克有關違反納斯達克企業管治常規的規定，以及成立符合納斯達克上市規則第5605(C)(3)條的審核委員會及確保該審核委員會成員符合上市規則第5605(C)(2)(A)(Ii)條的獨立性規定除外。

所需的投票。提案一的通過需要在年會上親自或委派代表投贊成票。

棄權的效力。棄權不會影響對提案1的表決。

董事會一致建議投票支持提名的董事。除非按照上述規定予以撤銷，否則管理層收到的委託書將投票支持 名提名董事，除非另有規定投反對票。

8
建議二
 
批准委任
 
獨立審計師
 
董事會現將安永(Hellas)註冊審計師會計師事務所S.A.作為公司截至2023年12月31日的財政年度的獨立審計師的人選提交年度大會批准。
 
安永(希臘)會計師事務所告知本公司，本公司於本公司並無任何直接或間接的財務利益，除作為本公司的獨立核數師外，該公司在過去三個財政年度亦無任何與本公司有關的權益。
 
獨立核數師提供的所有服務均須接受審計委員會的審查。
 
所需的投票。提案二的通過需要在會議上親自或委派代表投贊成票。
 
棄權的效力。棄權不會影響對提案二的表決。
 
董事會一致建議投票批准任命安永(Hellas)註冊審計師會計師S.A.為該公司截至2023年12月31日的財年的獨立審計師。除非按照上述規定予以撤銷，否則管理層收到的委託書將投贊成票，除非另有規定投反對票。

9
徵集
 
委託書的準備和徵集費用將由本公司承擔。徵集將主要通過郵件進行，但也可以通過電話、電子郵件或個人聯繫來徵集股東。
 
其他事項
 
預計年會上不會提出任何其他事項以供採取行動。如有任何其他事項提交股東周年大會，本公司擬根據委託書中所指名人士的判斷，表決採用隨附表格 的委託書。

向股東報告
 
本公司向股東提交的最新年度報告(“年報”)及本委託書可於本公司網站www.pshipping.com查閲。應要求，公司 將免費向本委託書收件人提供一份公司年度報告副本。要索取副本，請致電Performance Shipping Inc.，電話：+30-216-600-2400，或致函Performance Shipping Inc.，地址：373 Syngrou Avenue， 175 64 Palaio Faliro，希臘雅典。
 
 
根據董事會的命令
   
 
安德烈亞斯·米哈洛普洛斯
 
首席執行官
 
2023年1月24日
 
希臘雅典
 

10