美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，郵編：20549

 

表格8-K

 

當前報告

依據第13或15(D)條

1934年《證券交易法》

報告日期(最早報告的事件日期)：2023年1月24日

 

NetScout系統公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)

 

特拉華州

(成立為法團的國家或其他司法管轄區)

 

000-26251		04-2837575
(佣金) 文件編號)		(美國國税局僱主 識別號碼)

 

利特爾頓道310號 韋斯特福德, 馬薩諸塞州		01886
(主要執行辦公室地址)		(郵政編碼)

(978)614-4000

(註冊人的電話號碼，包括區號)

不適用

(前姓名或前地址，如自上次報告以來有所更改)

 

如果表格8-K的提交意在同時滿足註冊人根據下列任何一項規定的提交義務，請勾選下面相應的框：

 

☐	根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷，230.425頁)

 

☐	根據《交易法》(17CFR)第14a-12條徵求材料240.14a-12)

 

☐	《規則》規定的開庭前通知14d-2(b)根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B))

 

☐	《規則》規定的開庭前通知13e-4(c)根據《交易法》(17 CFR 240.13E-4(C))

根據該法第12(B)條登記的證券：

 

每個班級的標題		交易 符號		各交易所名稱 在其上註冊的
普通股		NTCT		納斯達克全球精選市場

用複選標記表示註冊人是否為1933年《證券法》第405條(本章230.405節)或1934年《證券交易法》第12b-2條定義的新興成長型公司(§240.12b-2本章的內容)。

新興成長型公司☐

如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

 

 

 

項目5.02

董事或某些高級人員的離職；董事的選舉；某些高級人員的委任；某些高級人員的補償安排。

2023年1月24日，NetScout Systems，Inc.(以下簡稱“公司”)董事會根據董事會提名和公司治理委員會(以下簡稱“委員會”)的建議，將董事會規模擴大至11人。董事會隨後根據委員會的建議，任命(I)Shannon Nash為董事一級主管，及(Ii)Marlene Pelage為二級董事主管。納什的任期將持續到2024年的年度股東大會，或者直到她的繼任者被正式選出並獲得資格，或者直到她早先去世、辭職或被免職。佩拉奇的任期將持續到2025年的年度股東大會，或者直到她的繼任者被正式選出並獲得資格，或者直到她早先去世、辭職或被免職。董事會認定，根據董事證券市場有限責任公司的納斯達克獨立性標準以及經修訂的1934年證券交易法所規定的標準，納什女士和佩拉奇女士各自是獨立的。審計委員會還根據委員會的建議，分別任命納什女士和佩拉奇女士擔任審計委員會成員。

Nash女士和Pelage女士將各自作為非僱員董事根據公司的非員工董事薪酬做法，如公司非僱員董事薪酬摘要所述，作為公司季度報告表格10.2存檔10-Q於2021年11月4日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)，根據其董事會服務開始和年度會議日期按比例分配。此外，根據該等慣例，董事會於1月24日批准根據公司經修訂及重述的2019年股權激勵計劃(“2019年計劃”)，向Nash女士及Pelage女士每人授予4,085股限制性股票單位。受限股票單位受2019年計劃和適用的獎勵文件的條款和條件的約束，並應按如下方式歸屬：(I)受限股票單位的100%相關股份應在授予日期的一週年時歸屬，前提是納什女士或佩拉奇女士(視情況而定)總共出席她所參加的所有董事會和委員會會議的至少75%，以及(Ii)如果不滿足此類出席要求，則應持續服務(如2019年計劃中的定義)。限制性股票單位的100%股份應在授予之日的三週年時歸屬。

關於他們在董事會的任命，公司打算與納什女士和佩拉奇女士訂立標準格式的董事和高級人員賠償協議，該表格作為公司於2014年1月28日提交給美國證券交易委員會的10-Q表格季度報告的附件10.1存檔。此類協議要求公司在協議規定的情況下，在協議規定的範圍內，向納什女士和佩拉奇女士(視屬何情況而定)，在適用法律允許的最大範圍內，賠償他們中的任何一方因其是或曾經是公司的董事而成為某些訴訟、訴訟、法律程序和其他訴訟的一方而招致的某些費用和其他金額。

納什女士和佩拉奇女士均未根據與任何人的任何安排或諒解而被董事會選為董事的合夥人，兩人也未曾從事根據S-K條例第404(A)項須作為關聯方交易進行報告的任何交易。

 

項目7.01

《FD披露條例》。

2023年1月25日，公司發佈了一份新聞稿，宣佈任命納什女士和佩拉奇女士為董事會成員。本新聞稿的副本作為本報告的附件99.1以表格8-K提供。

本條款7.01和附件99.1中的信息旨在提供，不應被視為就1934年修訂的《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18條的目的而提交，或以其他方式承擔該條款的責任，也不應被視為通過引用納入根據1933年的《證券法》(經修訂的)或《交易法》提交的任何申請，除非在該申請中有明確的引用。

 

項目9.01

財務報表和證物。

(D)展品：

 

展品 數		描述
99.1		新聞稿日期為2023年1月25日。
104		封面交互數據文件-封面XBRL標記嵌入到內聯XBRL文檔中。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排由正式授權的簽署人代表其簽署本報告。

 

日期：2023年1月25日