附件99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/701347/000070134723000002/cpfmidnight.jpg
 
  立即釋放
   
投資者聯繫方式：伊恩·田中媒體聯繫人：蒂姆·阪原
 高級副總裁，財務主管企業公關經理高級副總裁
 (808) 544-3646(808) 544-5125
 郵箱：ian.tanaka@cpb.bank郵箱：tim.sakahara@cpb.bank
 
新聞稿

Central Pacific Financial公佈第四季度收益為2020萬美元
2022年全年收益為7390萬美元

·第四季度淨收益為2020萬美元，或每股稀釋後收益0.74美元。2022年淨收益為7390萬美元，或稀釋後每股收益2.68美元。
·第四季度淨資產收益率為1.09%，淨資產收益率為18.30%。2022年淨資產收益率為1.01%，淨資產收益率為15.47%。

·第四季度，55.6億美元的貸款總額增加了1.333億美元，增幅為2.5%(摺合成年率為10.0%)。2022年貸款總額增加4.538億美元，增幅為8.9%。
·第四季度，67.4億美元的總存款增加了1.798億美元，增幅為2.7%(摺合成年率為10.8%)。2022年存款總額增加9,710萬美元，增幅為1.5%。
·淨利息收入增加90萬美元，較上一季度增長1.7%。淨息差為3.17%，與上一季度持平。不包括購買力平價貸款的淨息差為3.16%，較上一季度增加3個基點。
·董事會批准了每股0.26美元的季度現金股息和新的2500萬美元的股票回購計劃。

火奴魯魯，HI，2023年1月25日-中央太平洋銀行的母公司--中央太平洋金融公司(紐約證券交易所股票代碼：CPF)(以下簡稱“公司”)今天公佈，2022年第四季度的淨收益為2020萬美元，而上一季度為1670萬美元，去年同期為2230萬美元。2022年第四季度每股收益(EPS)為0.74美元，比上一季度的0.61美元增長了21%，比去年同期的0.80美元下降了8%。2022年的淨收益為7390萬美元，每股收益為2.68美元，而去年的淨收益為7990萬美元，每股收益為2.83美元。

阿諾德·馬丁斯、總裁和首席執行官表示：“我們以強勁的貸款、存款和淨利息收入增長圓滿地結束了2022年。”“與此同時，我們繼續擁有穩固的資產質量、流動性和資本狀況。我們相信夏威夷經濟將具有彈性，表現將好於全國其他地區，因為我們強勁的住房和旅遊市場，以及我們州的大量軍事存在。我要感謝我們勤奮和盡職盡責的員工團隊，以及我們的客户對我們銀行的持續支持。”


Central Pacific Financial公佈第四季度收益為2020萬美元，2022年全年收益為7390萬美元
第2頁


收益亮點
2022年第四季度的淨利息收入為5630萬美元，比上一季度增加了90萬美元，增幅為1.7%，比去年同期增加了320萬美元，增幅為6.0%。本季度淨利息收入的環比增長主要是由於較高的資產收益率和持續強勁的貸款增長，這超過了存款利率的增長。2022年第四季度的淨利息收入包括10萬美元的購買力平價淨利息收入和手續費，而上一季度和去年同期分別為70萬美元和470萬美元。2022年的淨利息收入包括360萬美元的購買力平價淨利息收入和費用，而2021年的淨利息收入為2640萬美元。

2022年第四季度的淨息差為3.17%，與上一季度持平，較上年同期增加9個基點。扣除購買力平價貸款的淨資產收益率為3.16%，較上一季度增長3個基點。不包括購買力平價貸款在內的淨收益增加，主要是由於本季度投資證券和核心貸款(或不包括購買力平價貸款的總貸款)的收益增加，但存款和借款利率的上升部分抵消了這一增長。關於平均餘額、利息收入和支出以及收益率和利率的補充資料載於表4、表5和表10。

2022年第四季度，該公司記錄了60萬美元的信貸損失準備金，而上一季度的準備金為40萬美元，去年同期的信貸損失準備金為770萬美元。

2022年第四季度的其他營業收入總計1160萬美元，而上一季度為960萬美元，去年同期為1160萬美元。較上一季度增長的主要原因是銀行擁有的人壽保險收入增加。表3提供了有關其他營業收入的其他信息。

2022年第四季度的其他運營支出總額為4040萬美元，而上一季度為4200萬美元，去年同期為4240萬美元。與上一季度相比，其他運營費用減少的主要原因是淨入住率和廣告費用減少。表3提供了有關其他業務費用的其他信息。

2022年第四季度的效率比率為59.56%，而上一季度和去年同期分別為64.62%和65.61%。

2022年第四季度的有效税率為24.9%，而上一季度為26.2%，去年同期為25.4%。

資產負債表亮點
截至2022年12月31日的總資產為74.3億美元，比2022年9月30日的73.4億美元增加了9510萬美元，增幅為1.3%；與2021年12月31日的74.2億美元相比，增加了1370萬美元，增幅為0.2%。

截至2022年12月31日，扣除遞延費用和成本後的貸款總額為55.6億美元，增加1.333億美元，比2022年9月30日的54.2億美元增加2.5%，與2021年12月31日的51億美元相比，增加4.538億美元，增幅8.9%。按貸款類別及地區分佈劃分的貸款摘要載於表6。

截至2022年12月31日的存款總額為67.4億美元，比2022年9月30日的65.6億美元增加1.798億美元，增幅2.7%；與2021年12月31日的66.4億美元相比，增加9710萬美元，增幅1.5%。核心存款，包括活期存款、儲蓄和貨幣市場存款以及不超過25萬美元的定期存款，截至2022年12月31日總計60.8億美元，比2022年9月30日增加3880萬美元。表7彙總了核心存款和總存款餘額。

資產質量
截至2022年12月31日，不良資產總額為530萬美元，佔總資產的0.07%，而截至2022年9月30日，不良資產總額為420萬美元，佔總資產的0.06%，截至2021年12月31日，不良資產總額為590萬美元，佔總資產的0.08%。有關不良資產、逾期貸款和重組貸款的其他資料載於表8。

2022年第四季度的淨沖銷總額為170萬美元，而上一季度的淨沖銷為160萬美元，去年同期的淨回收為90萬美元。

截至2022年12月31日，信貸損失撥備佔總貸款的百分比為1.15%，而2022年9月30日和2021年12月31日分別為1.19%和1.33%。表9提供了關於淨沖銷和收回以及信貸損失撥備的補充資料。


Central Pacific Financial公佈第四季度收益為2020萬美元，2022年全年收益為7390萬美元
第3頁


資本
截至2022年12月31日，總股東權益為4.529億美元，而2022年9月30日和2021年12月31日分別為4.385億美元和5.582億美元。股東權益較一年前下降主要是由於我們的可供出售投資證券組合的未實現虧損增加，該組合包括在累積的其他全面收益中，並受到利率上升環境的推動。

截至2022年12月31日，公司的槓桿資本、一級風險資本、總風險資本和普通股一級資本比率分別為8.5%、11.3%、13.5%和10.5%，而截至2022年9月30日，槓桿資本、一級風險資本、總風險資本和普通股一級資本比率分別為8.7%、11.5%、13.7%和10.6%。

2023年1月24日，公司董事會宣佈其已發行普通股的季度現金股息為每股0.26美元。紅利將於2023年3月15日支付給2023年2月28日收盤時登記在冊的股東。

2023年1月24日，公司董事會還根據一項新批准的股份回購計劃(“回購計劃”)，不時在公開市場或私下協商的交易中授權回購高達2500萬美元的普通股。回購計劃完全取代了公司董事會之前批准的股票回購計劃，截至2022年12月31日，該計劃的剩餘回購權限為1030萬美元。在2022年第四季度，該公司回購了241,203股普通股，總成本為490萬美元，或每股平均成本為20.41美元。在截至2022年12月31日的年度內，公司通過現金股息和股票回購向股東返還了4920萬美元的資本。

第四季度的主要業務亮點包括：

·阿諾德·馬丁斯，在當地銀行業和中央太平洋銀行工作的資深人士，被提升為中央太平洋銀行和中央太平洋金融公司首席執行官總裁。
·《新聞週刊》將中央太平洋銀行評為夏威夷最好的銀行之一。
·藤本傑森，夏威夷HPM建築供應公司首席執行官兼首席執行官，被任命為CPB和CPF董事會成員。
·中央太平洋銀行基金會再次慷慨地向當地社區捐款，2022年的捐款總額為130萬美元。
·在社區中，世行發起了一項大型小型企業營銷活動，目標是世行的一個關鍵客户羣和戰略重點領域。

電話會議
公司管理層將於今天下午1：00主持電話會議。東部時間(上午8：00)夏威夷時間)討論季度業績。鼓勵個人通過訪問公司網站的投資者關係頁面收聽演示文稿的網絡直播，網址為：http://ir.cpb.bank.或者，投資者也可以通過撥打1-844-200-6205(接入代碼：274117)參與現場通話。在2023年2月24日之前，撥打1-866-813-9403(接入代碼：649427)或在公司網站上均可收聽電話會議的回放。電話會議中可能討論的信息將在公司網站上的收益補充演示文稿中提供，網址為：http://ir.cpb.bank.。

關於中央太平洋金融公司
Central Pacific Financial Corp.是一家總部位於夏威夷的銀行控股公司，截至2022年12月31日的資產規模約為74.3億美元。其主要子公司中央太平洋銀行在夏威夷州運營着27家分行和64台自動取款機。欲獲知更多信息，請訪問公司網站：http://www.cpb.bank.。

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/701347/000070134723000002/equalhousinga28.jpg                    https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/701347/000070134723000002/memberfdica28.jpg                    https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/701347/000070134723000002/nyselisteda28.jpg
**********


Central Pacific Financial公佈第四季度收益為2020萬美元，2022年全年收益為7390萬美元
第4頁

前瞻性陳述(“FLS”)
本文檔可能包含與以下內容有關的財務報表：收入、支出、收入或虧損、每股收益或虧損、資本支出、股息支付或不支付、資本狀況、信用損失、淨息差或其他財務項目；Central Pacific Financial Corp.或其管理層或董事會的計劃、目標和預期，包括與業務計劃、資本資源的使用、產品或服務以及監管發展和監管行動有關的陳述；未來經濟表現的陳述，包括我們業務計劃的預期業績結果；或與上述任何基礎或相關的假設的陳述。“相信”、“計劃”、“預期”、“預期”、“打算”、“預測”、“希望”、“瞄準”、“繼續”、“繼續”、“將會”、“應該”、“估計”、“可能”和其他類似的表達方式旨在識別自由裁量權，但不是識別此類陳述的唯一手段。

雖然我們認為我們的財務會計準則及其背後的假設是合理的，但此類陳述和假設本質上受到風險和不確定性的影響，因此稍後可能被證明是不準確或不正確的。因此，實際結果可能由於各種原因而與聲明或預測大不相同，這些原因包括但不限於：通貨膨脹和利率上升的影響；新冠肺炎大流行病毒(和持續的大流行變種)對當地、國家和國際經濟的不利影響，包括但不限於對夏威夷州、我們的借款人、客户、第三方承包商、供應商和員工的不利影響，以及政府應對新冠肺炎的計劃和舉措的影響；我們參與Paycheck Protection Program(“PPP”)和履行政府對PPP貸款擔保的影響；庫存增加或房地產市場的不利條件和建築業的惡化；借款人的財務業績和/或條件的不利變化，以及因此而增加的貸款違約率、資產質量惡化和貸款組合的損失；我們實現RISE2020計劃目標的能力；我們有能力成功實施和實現我們的銀行即服務(BAAS)計劃的目標，包括採用客户的計劃和我們的任何銀行合作面臨的風險，包括聲譽和監管風險；地方、國家和國際經濟和事件(包括自然災害，如野火、火山噴發、颶風、海嘯、風暴、地震和大流行病毒和疾病)對公司業務和運營以及對旅遊業、軍方的影響, 在夏威夷市場和本公司開展業務的任何其他市場內經營的其他主要行業；國內經濟狀況的惡化或萎靡不振，包括金融業的任何不穩定和房地產市場的惡化，以及消費者和企業對整體經濟狀況、特別是金融機構信心水平下降的影響；根據相關監管和會計要求對未來準備金要求的定期審查的估計數的變化；《多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法》(“多德-弗蘭克法案”)的影響、資本標準的變化、其他監管改革以及聯邦和州立法，包括但不限於消費者金融保護局(CFPB)頒佈的法規、政府支持的企業改革，以及任何影響我們的業務運營和競爭力的相關規章制度；法律和監管發展的成本和效果，包括法律訴訟或監管或其他政府查詢和訴訟及其解決辦法，監管審查或審查的結果，以及我們正在或可能受到任何監管或監管命令或行動的影響，以及我們遵守任何法規或監管命令或行動的能力；成功實施我們降低能效比率的倡議的能力；貿易、貨幣和財政政策和法律，包括聯邦儲備系統(美聯儲)理事會的利率政策的影響和變化；證券市場和貨幣波動, 包括倫敦銀行間同業拆借利率(“LIBOR”)指數的預期替換以及與該指數掛鈎的對我們貸款和債務的影響，以及有關潛在替代參考利率的不確定性，包括有擔保的隔夜融資利率(“SOFR”)；我們市值的負面趨勢和公司普通股價格的不利變化；政治不穩定；戰爭或恐怖主義行為；消費者支出、借款和儲蓄習慣的變化；未能對財務報告或披露控制和程序保持有效的內部控制；網絡安全和數據隱私泄露及其後果；解決我們在財務報告或披露控制和程序方面的內部控制缺陷的能力；技術的變化和發展；金融控股公司和其他金融服務提供商之間競爭環境的變化；監管機構以及上市公司會計監督委員會(PCAOB)、財務會計準則委員會(FASB)和其他會計準則制定者可能採用的會計政策和做法變化的影響以及實施這種變化所需的成本和資源；我們吸引和留住關鍵人員的能力；我們的人事、組織、薪酬和福利計劃的變化；以及我們在管理上述項目中涉及的風險方面的成功。

有關可能導致實際結果與FLS中陳述的預期或預測大不相同的因素的更多信息，請參閲公司向公眾提供的證券交易委員會文件，包括公司上一會計年度的10-K表格，特別是其中關於“風險因素”的討論。我們敦促投資者在評估本文件中所載的FLS時仔細考慮所有這些因素。FLS僅在發表此類聲明的日期發表講話。除法律要求外，我們沒有義務更新任何FLS以反映此類聲明發表日期後的事件或情況，或反映意外事件的發生。



中太平洋金融公司。及附屬公司
財務亮點
(未經審計)表1
 
 截至三個月截至的年度
(千美元，十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，十二月三十一日，
每股金額除外)2022202220222022202120222021
簡明損益表     
淨利息收入$56,285 $55,365 $52,978 $50,935 $53,096 $215,563 $211,047 
信貸損失準備金(信貸)571 362 989 (3,195)(7,692)(1,273)(14,591)
其他營業收入合計11,601 9,629 17,138 9,551 11,566 47,919 43,060 
其他運營費用合計40,434 41,998 45,349 38,205 42,422 165,986 163,046 
所得税費用6,700 5,919 6,184 6,038 7,605 24,841 25,758 
淨收入20,181 16,715 17,594 19,438 22,327 73,928 79,894 
基本每股普通股收益$0.74 $0.61 $0.64 $0.70 $0.80 $2.70 $2.85 
稀釋後每股普通股收益0.74 0.61 0.64 0.70 0.80 2.68 2.83 
宣佈的每股普通股股息0.26 0.26 0.26 0.26 0.25 1.04 0.96 
績效比率       
平均資產回報率(ROA)[1]1.09 %0.91 %0.96 %1.06 %1.22 %1.01 %1.13 %
平均股東權益回報率(ROE)[1]18.30 14.49 14.93 14.44 16.05 15.47 14.38 
平均股東權益與平均資產之比5.97 6.30 6.45 7.34 7.61 6.51 7.85 
效率比[2]59.56 64.62 64.68 63.16 65.61 63.00 64.16 
淨息差(NIM)[1]3.17 3.17 3.05 2.97 3.08 3.09 3.18 
股息支付率[3]35.14 42.62 40.63 37.14 31.25 38.81 33.92 
選定的平均餘額       
平均貸款，包括持有的待售貸款$5,498,800 $5,355,088 $5,221,300 $5,114,260 $5,073,069 $5,298,573 $5,071,516 
平均生息資產7,103,841 6,991,773 6,982,556 6,932,649 6,890,829 7,003,232 6,643,193 
平均資產7,389,712 7,320,751 7,309,939 7,341,850 7,315,325 7,340,261 7,078,025 
平均存款6,673,922 6,535,321 6,626,462 6,581,593 6,536,826 6,604,049 6,299,369 
平均有息負債4,708,045 4,538,893 4,442,172 4,429,114 4,407,612 4,530,347 4,288,041 
平均股東權益441,084 461,328 471,420 538,601 556,462 477,775 555,600 
[1]淨資產收益率和淨資產收益率按30/360天慣例按年計算。NIM計算中的年化淨利息收入和支出是根據計息資產或計息負債的天數利息支付慣例(即30/360，實際/實際)計算的。
[2]效率比率的定義是總運營費用除以總收入(淨利息收入和總其他運營收入)。
[3]股息支付率的定義是每股宣佈的股息除以稀釋後的每股收益。

中太平洋金融公司。及附屬公司
財務亮點
(未經審計)表1(續)
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，
20222022202220222021
監管資本比率
中央太平洋金融公司(合併)
槓桿資本比率8.5 %8.7 %8.6 %8.5 %8.5 %
一級風險資本充足率11.3 11.5 11.6 11.9 12.2 
基於風險的總資本比率13.5 13.7 13.9 14.2 14.5 
普通股一級資本比率10.5 10.6 10.7 10.9 11.2 
中央太平洋銀行
槓桿資本比率9.0 9.1 9.0 9.0 8.9 
一級風險資本充足率11.9 12.2 12.2 12.6 12.8 
基於風險的總資本比率13.1 13.4 13.5 13.8 14.0 
普通股一級資本比率11.9 12.2 12.2 12.6 12.8 


十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，
(千美元，每股除外)20222022202220222021
資產負債表   
貸款總額，扣除遞延費用和成本$5,555,466 $5,422,212 $5,301,633 $5,174,837 $5,101,649 
總資產7,432,763 7,337,631 7,299,178 7,298,819 7,419,089 
總存款6,736,223 6,556,434 6,622,061 6,599,031 6,639,158 
長期債務105,859 105,799 105,738 105,677 105,616 
股東權益總額452,871 438,468 455,100 486,328 558,219 
總股東權益與總資產之比6.09 %5.98 %6.23 %6.66 %7.52 %
資產質量     
信貸損失準備(ACL)$63,738 $64,382 $65,211 $64,754 $68,097 
非權責發生制貸款5,251 4,220 4,983 5,336 5,881 
不良資產(NPA)5,251 4,220 4,983 5,336 5,881 
貸款總額的ACL1.15 %1.19 %1.23 %1.25 %1.33 %
非權責發生制貸款的ACL1,213.83 %1,525.64 %1,308.67 %1,213.53 %1,157.92 %
淨資產與總資產之比0.07 %0.06 %0.07 %0.07 %0.08 %
每股已發行普通股     
普通股每股賬面價值$16.76 $16.08 $16.57 $17.63 $20.14 
每股普通股收盤價20.28 20.69 21.45 27.90 28.17 



中太平洋金融公司。及附屬公司
合併資產負債表
(未經審計)表2
 
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，
(千美元，共享數據除外)20222022202220222021
資產   
金融機構的現金和到期$97,150 $116,365 $108,389 $83,947 $81,506 
其他金融機構的有息存款14,894 22,332 22,741 118,183 247,401 
投資證券：  
可供出售的債務證券，公允價值671,794 686,681 787,373 1,199,482 1,631,699 
持有至到期的債務證券，按攤銷成本計算；公允價值：2022年12月31日為596,781美元，2022年9月30日為590,880美元，2022年6月30日為635,565美元，2022年3月31日為329,503美元，2021年12月31日為零664,883 662,827 663,365 329,507 — 
股權證券，按公允價值計算— — — — — 
總投資證券1,336,677 1,349,508 1,450,738 1,528,989 1,631,699 
持有待售貸款1,105 1,701 535 4,677 3,531 
扣除遞延費用和成本後的貸款5,555,466 5,422,212 5,301,633 5,174,837 5,101,649 
減去：信貸損失準備金63,738 64,382 65,211 64,754 68,097 
貸款，扣除信貸損失準備後的淨額5,491,728 5,357,830 5,236,422 5,110,083 5,033,552 
房舍和設備，淨額91,634 89,979 88,664 79,455 80,354 
應計應收利息20,345 18,134 17,146 16,423 16,709 
對未合併實體的投資46,641 36,769 37,341 31,092 29,679 
抵押貸款償還權9,074 9,216 9,369 9,480 9,738 
銀行擁有的人壽保險167,967 167,761 167,202 167,407 169,148 
聯邦住房貸款銀行(FHLB)股票9,146 13,546 8,943 8,943 7,964 
使用權租賃資產34,985 35,978 36,978 38,435 39,441 
其他資產111,417 118,512 114,710 101,705 68,367 
總資產$7,432,763 $7,337,631 $7,299,178 $7,298,819 $7,419,089 
負債     
存款：     
無息需求$2,092,823 $2,138,083 $2,282,967 $2,269,562 $2,291,246 
生息需求1,453,167 1,441,302 1,444,566 1,433,284 1,415,277 
儲蓄和貨幣市場2,199,028 2,194,991 2,214,146 2,197,647 2,225,903 
時間991,205 782,058 680,382 698,538 706,732 
總存款6,736,223 6,556,434 6,622,061 6,599,031 6,639,158 
FHLB預付款和其他短期借款5,000 115,000 — — — 
長期債務105,859 105,799 105,738 105,677 105,616 
租賃責任35,889 36,941 38,037 39,610 40,731 
其他負債96,921 84,989 78,242 68,123 75,317 
總負債6,979,892 6,899,163 6,844,078 6,812,441 6,860,822 
股權
股東權益：     
優先股，無面值，授權發行1,000,000股；已發行和已發行股票：於2022年12月31日、2022年9月30日、2022年6月30日、2022年3月31日和2021年12月31日均無— — — — — 
普通股，無面值，授權發行1.85,000,000股；已發行和已發行股票：2022年12月31日27,025,070股，2022年9月30日27,262,879股，2022年6月30日27,463,562股，2022年3月31日27,584,929股，2021年12月31日27,714,071股408,071 412,994 417,862 421,153 426,091 
額外實收資本101,346 100,426 98,977 98,270 98,073 
留存收益87,438 74,301 64,693 54,252 42,015 
累計其他綜合損失(143,984)(149,253)(126,432)(87,347)(7,960)
股東權益總額452,871 438,468 455,100 486,328 558,219 
非控制性權益— — — 50 48 
總股本452,871 438,468 455,100 486,378 558,267 
負債和權益總額$7,432,763 $7,337,631 $7,299,178 $7,298,819 $7,419,089 



中太平洋金融公司。及附屬公司 
合併損益表 
(未經審計)表3
 截至三個月截至的年度
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，十二月三十一日，
(千美元，每股數據除外)2022202220222022202120222021
利息收入：     
貸款的利息和費用$56,682 $51,686 $46,963 $44,949 $47,576 $200,280 $193,778 
投資證券的利息和股息：
應税投資證券7,104 6,933 7,035 6,969 6,667 28,041 22,430 
免税投資證券776 805 807 816 642 3,204 1,972 
投資證券的股息收入— — — 21 21 21 75 
在其他金融機構的存款利息370 107 191 72 86 740 262 
FHLB股票的股息收入105 138 68 59 61 370 245 
利息收入總額65,037 59,669 55,064 52,886 55,053 232,656 218,762 
利息支出：       
存款利息：       
需求333 217 144 112 104 806 384 
儲蓄和貨幣市場2,488 1,054 317 329 352 4,188 1,240 
時間4,063 1,092 490 469 478 6,114 1,992 
短期借款利息393 660 2 — — 1,055 2 
長期債務利息1,475 1,281 1,133 1,041 1,023 4,930 4,097 
利息支出總額8,752 4,304 2,086 1,951 1,957 17,093 7,715 
淨利息收入56,285 55,365 52,978 50,935 53,096 215,563 211,047 
信貸損失準備金(信貸)571 362 989 (3,195)(7,692)(1,273)(14,591)
扣除信貸損失準備(貸方)後的淨利息收入55,714 55,003 51,989 54,130 60,788 216,836 225,638 
其他營業收入：       
抵押貸款銀行收入667 831 1,140 1,172 1,902 3,810 7,732 
存款賬户手續費2,172 2,138 2,026 1,861 1,800 8,197 6,358 
其他服務費及收費4,972 4,955 4,610 4,488 5,016 19,025 18,367 
受託活動收入1,058 1,165 1,188 1,154 1,283 4,565 5,075 
出售投資證券的淨收益— — 8,506 — — 8,506 150 
銀行自營壽險收入2,187 167 (1,028)539 946 1,865 3,493 
其他545 373 696 337 619 1,951 1,885 
其他營業收入合計11,601 9,629 17,138 9,551 11,566 47,919 43,060 
其他運營費用：       
薪酬和員工福利22,692 22,778 22,369 20,942 23,030 88,781 90,213 
淨入住率3,998 4,743 4,448 3,774 4,129 16,963 16,133 
裝備996 1,085 1,075 1,082 1,207 4,238 4,344 
溝通696 712 744 806 922 2,958 3,271 
法律和專業服務2,677 2,573 2,916 2,626 2,928 10,792 10,452 
計算機軟件3,996 4,138 3,624 3,082 3,125 14,840 13,304 
廣告701 1,150 1,150 1,150 1,179 4,151 5,495 
其他4,678 4,819 9,023 4,743 5,902 23,263 19,834 
其他運營費用合計40,434 41,998 45,349 38,205 42,422 165,986 163,046 
所得税前收入26,881 22,634 23,778 25,476 29,932 98,769 105,652 
所得税費用6,700 5,919 6,184 6,038 7,605 24,841 25,758 
淨收入$20,181 $16,715 $17,594 $19,438 $22,327 $73,928 $79,894 
每普通股數據：       
基本每股收益$0.74 $0.61 $0.64 $0.70 $0.80 $2.70 $2.85 
稀釋後每股收益0.74 0.61 0.64 0.70 0.80 2.68 2.83 
宣佈的現金股利0.26 0.26 0.26 0.26 0.25 1.04 0.96 
基本加權平均流通股27,134,970 27,356,614 27,516,284 27,591,390 27,769,651 27,398,445 28,003,744 
稀釋加權平均流通股27,303,249 27,501,212 27,676,619 27,874,924 28,045,826 27,567,780 28,257,323 
注：上期財務報表中的某些數額已重新分類，以符合本期的列報方式。



中太平洋金融公司。及附屬公司 
平均餘額、利息收入和支出、收益率和税率(應税等值) 
(未經審計)表4
 截至三個月截至三個月截至三個月
2022年12月31日2022年9月30日2021年12月31日
 平均值平均值 平均值平均值 平均值平均值 
(千美元)天平收益率/比率利息天平收益率/比率利息天平收益率/比率利息
資產
生息資產：         
其他金融機構的有息存款$38,610 3.80 %$370 $19,802 2.14 %$107 $225,560 0.15 %$86 
投資證券，不包括估值津貼：
應税1,399,627 2.03 7,104 1,445,781 1.92 6,934 1,469,711 1.82 6,688 
免税[1]156,079 2.52 982 158,052 2.57 1,018 114,529 2.84 813 
總投資證券1,555,706 2.08 8,086 1,603,833 1.98 7,952 1,584,240 1.89 7,501 
貸款，包括為出售而持有的貸款5,498,800 4.10 56,682 5,355,088 3.84 51,686 5,073,069 3.73 47,576 
聯邦住房貸款銀行股票10,725 3.90 105 13,050 4.23 138 7,960 3.05 61 
生息資產總額7,103,841 3.66 65,243 6,991,773 3.41 59,883 6,890,829 3.19 55,224 
非息資產285,871   328,978   424,496   
總資產$7,389,712   $7,320,751   $7,315,325   
負債和權益
計息負債：        
有息活期存款$1,441,787 0.09 %$333 $1,450,434 0.06 %$217 $1,383,696 0.03 %$104 
儲蓄和貨幣市場存款2,209,166 0.45 2,488 2,208,037 0.19 1,054 2,224,592 0.06 352 
不超過250,000美元的定期存款311,639 1.50 1,174 228,707 0.42 245 225,451 0.31 176 
定期存款超過25萬美元595,133 1.93 2,889 443,178 0.76 847 468,292 0.26 302 
有息存款總額4,557,725 0.60 6,884 4,330,356 0.22 2,363 4,302,031 0.09 934 
聯邦住房貸款銀行墊款和其他短期借款44,491 3.51 393 102,777 2.55 660 — — — 
長期債務105,829 5.53 1,475 105,760 4.80 1,281 105,581 3.85 1,023 
計息負債總額4,708,045 0.74 8,752 4,538,893 0.38 4,304 4,407,612 0.18 1,957 
無息存款2,116,197   2,204,965   2,234,795   
其他負債124,386   115,565   116,408   
總負債6,948,628   6,859,423   6,758,815   
股東權益441,084   461,328   556,462   
非控制性權益—   —   48   
總股本441,084   461,328   556,510   
負債和權益總額$7,389,712   $7,320,751   $7,315,325   
淨利息收入  $56,491   $55,579   $53,267 
利差2.92 %3.03 %3.01 %
淨息差 3.17 %  3.17 %  3.08 % 
[1]免税投資證券的利息收入和綜合收益信息是在應税等值的基礎上表示的，聯邦法定税率為21%。



中太平洋金融公司。及附屬公司 
平均餘額、利息收入和支出、收益率和税率(應税等值) 
(未經審計)表5
 截至的年度截至的年度
2022年12月31日2021年12月31日
 平均值平均值 平均值平均值 
(千美元)天平收益率/比率利息天平收益率/比率利息
資產
生息資產：      
其他金融機構的有息存款$80,096 0.92 %$740 $191,967 0.14 %$262 
投資證券，不包括估值津貼：
應税1,455,246 1.93 28,062 1,269,900 1.77 22,505 
免税[1]159,120 2.55 4,056 101,877 2.45 2,496 
總投資證券1,614,366 1.99 32,118 1,371,777 1.82 25,001 
貸款，包括為出售而持有的貸款5,298,573 3.78 200,280 5,071,516 3.82 193,778 
聯邦住房貸款銀行股票10,197 3.63 370 7,933 3.09 245 
生息資產總額7,003,232 3.33 233,508 6,643,193 3.30 219,286 
非息資產337,029   434,832   
總資產$7,340,261   $7,078,025   
負債和權益
計息負債：      
有息活期存款$1,438,232 0.06 %$806 $1,300,022 0.03 %$384 
儲蓄和貨幣市場存款2,208,630 0.19 4,188 2,099,388 0.06 1,240 
不超過250,000美元的定期存款245,599 0.70 1,723 230,705 0.34 795 
定期存款超過25萬美元494,943 0.89 4,391 551,831 0.22 1,197 
有息存款總額4,387,404 0.25 11,108 4,181,946 0.09 3,616 
聯邦住房貸款銀行墊款和其他短期借款37,211 2.84 1,055 607 0.30 2 
長期債務105,732 4.66 4,930 105,488 3.88 4,097 
計息負債總額4,530,347 0.38 17,093 4,288,041 0.18 7,715 
無息存款2,216,645   2,117,423   
其他負債115,478   116,936   
總負債6,862,470   6,522,400   
股東權益477,775   555,600   
非控制性權益16   25   
總股本477,791   555,625   
負債和權益總額$7,340,261   $7,078,025   
淨利息收入  $216,415   $211,571 
利差2.95 %3.12 %
淨息差 3.09 %  3.18 % 
[1]免税投資證券的利息收入和綜合收益信息是在應税等值的基礎上表示的，聯邦法定税率為21%。




中太平洋金融公司。及附屬公司
按地理分佈劃分的貸款
(未經審計)表6
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，
(千美元)20222022202220222021
夏威夷：     
商業、金融和農業：
SBA Paycheck保護計劃$2,555 $5,208 $19,469 $43,380 $87,459 
其他383,665 358,805 367,676 407,559 422,388 
房地產：
施工150,208 138,724 134,103 122,329 122,867 
住宅抵押貸款1,940,999 1,923,068 1,890,783 1,874,048 1,875,980 
房屋淨值739,380 719,399 698,209 676,326 637,249 
商業抵押貸款1,029,708 1,002,874 994,405 927,241 922,146 
消費者346,789 347,388 341,213 337,188 333,843 
貸款總額，扣除遞延費用和成本4,593,304 4,495,466 4,445,858 4,388,071 4,401,932 
信貸損失準備(45,169)(47,814)(51,374)(51,521)(55,808)
貸款，扣除信貸損失準備後的淨額$4,548,135 $4,447,652 $4,394,484 $4,336,550 $4,346,124 
美國大陸：[1]     
商業、金融和農業：
SBA Paycheck保護計劃$— $— $712 $851 $3,868 
其他160,282 158,474 156,567 136,857 107,733 
房地產：
施工16,515 12,872 10,935 988 — 
商業抵押貸款333,367 332,872 309,230 316,258 298,058 
消費者451,998 422,528 378,331 331,812 290,058 
貸款總額，扣除遞延費用和成本962,162 926,746 855,775 786,766 699,717 
信貸損失準備(18,569)(16,568)(13,837)(13,233)(12,289)
貸款，扣除信貸損失準備後的淨額$943,593 $910,178 $841,938 $773,533 $687,428 
共計：     
商業、金融和農業：
SBA Paycheck保護計劃$2,555 $5,208 $20,181 $44,231 $91,327 
其他543,947 517,279 524,243 544,416 530,121 
房地產：
施工166,723 151,596 145,038 123,317 122,867 
住宅抵押貸款1,940,999 1,923,068 1,890,783 1,874,048 1,875,980 
房屋淨值739,380 719,399 698,209 676,326 637,249 
商業抵押貸款1,363,075 1,335,746 1,303,635 1,243,499 1,220,204 
消費者798,787 769,916 719,544 669,000 623,901 
貸款總額，扣除遞延費用和成本5,555,466 5,422,212 5,301,633 5,174,837 5,101,649 
信貸損失準備(63,738)(64,382)(65,211)(64,754)(68,097)
貸款，扣除信貸損失準備後的淨額$5,491,728 $5,357,830 $5,236,422 $5,110,083 $5,033,552 
[1]美國本土包括美國領土。



中太平洋金融公司。及附屬公司
存款
(未經審計)表7
 
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，
(千美元)20222022202220222021
無息需求$2,092,823 $2,138,083 $2,282,967 $2,269,562 $2,291,246 
生息需求1,453,167 1,441,302 1,444,566 1,433,284 1,415,277 
儲蓄和貨幣市場2,199,028 2,194,991 2,214,146 2,197,647 2,225,903 
定期存款低於100,000美元181,547 153,238 129,103 132,712 136,584 
其他定期存款100,000至250,000美元148,601 108,723 84,840 87,838 88,873 
巖心礦牀6,075,166 6,036,337 6,155,622 6,121,043 6,157,883 
政府定期存款290,057 195,057 165,000 188,000 214,950 
超過25萬美元的其他定期存款371,000 325,040 301,439 289,988 266,325 
定期存款總額超過250,000美元661,057 520,097 466,439 477,988 481,275 
總存款$6,736,223 $6,556,434 $6,622,061 $6,599,031 $6,639,158 



中太平洋金融公司。及附屬公司
不良資產、逾期和重組貸款
(未經審計)表8
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，
(千美元)20222022202220222021
非權責發生制貸款：[1]
商業、金融和農業--其他$297 $277 $333 $293 $183 
房地產：
住宅抵押貸款3,808 2,771 3,490 3,804 4,623 
房屋淨值570 584 592 820 786 
消費者576 588 568 419 289 
非權責發生制貸款總額5,251 4,220 4,983 5,336 5,881 
擁有的其他房地產(“OREO”)：     
房地產：  
住宅抵押貸款— — — — — 
OREO總數— — — — — 
不良資產總額(“不良資產”)5,251 4,220 4,983 5,336 5,881 
拖欠90天或以上的貸款仍在計息：[1]     
商業、金融和農業--其他39 669 309 592 945 
房地產：  
住宅抵押貸款559 503 — 111 — 
房屋淨值— — — — 44 
消費者1,240 623 842 621 374 
拖欠90天或以上的貸款總額仍在計息1,838 1,795 1,151 1,324 1,363 
重組貸款仍在計息：[1]     
房地產：  
住宅抵押貸款1,845 2,030 2,006 2,751 3,768 
商業抵押貸款886 925 965 1,004 1,043 
消費者62 69 76 83 92 
重組貸款總額仍在計息2,793 3,024 3,047 3,838 4,903 
拖欠90天或以上的不良資產和貸款總額以及仍在計息的重組貸款$9,882 $9,039 $9,181 $10,498 $12,147 
非權責發生貸款總額佔貸款總額的百分比0.09 %0.08 %0.09 %0.10 %0.12 %
不良貸款總額佔貸款總額和OREO的百分比0.09 %0.08 %0.09 %0.10 %0.12 %
拖欠90天或以上的不良貸款和貸款總額仍應計利息佔貸款總額和OREO的百分比0.13 %0.11 %0.12 %0.13 %0.14 %
不良貸款總額、拖欠90天或以上的貸款和重組貸款仍應計利息佔總貸款和OREO的百分比0.18 %0.17 %0.17 %0.20 %0.24 %
NPA的季度變化：    
季度初餘額$4,220 $4,983 $5,336 $5,881 $7,237 
加法2,162 1,072 1,881 1,659 1,375 
削減：  
付款(198)(329)(285)(1,598)(933)
返回到應計狀態(44)(616)(979)(38)(1,034)
沖銷、估值和其他調整(889)(890)(970)(568)(764)
總減排量(1,131)(1,835)(2,234)(2,204)(2,731)
季度末餘額$5,251 $4,220 $4,983 $5,336 $5,881 
[1]CARE法案第4013條和經修訂的機構間聲明適用於與新冠肺炎大流行有關的貸款修改，認為有資格和適用。這一減免於2022年1月1日結束。這些貸款修改不包括在上文所述的拖欠或重組貸款餘額中。



中太平洋金融公司。及附屬公司
貸款信貸損失準備
(未經審計)表9
 
 截至三個月截至的年度
 十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，十二月三十一日，
(千美元)2022202220222022202120222021
信貸損失準備(“acl”)：     
週期開始時的ACL$64,382 $65,211 $64,754 $68,097 $74,587 $68,097 $83,269 
貸款信用損失準備金(信貸)[1]1,032 731 1,456 (2,931)(7,417)288 (14,323)
沖銷： 
商業、金融和農業--其他678 550 487 254 379 1,969 1,723 
消費者1,881 1,912 1,390 1,216 952 6,399 4,402 
總沖銷2,559 2,462 1,877 1,470 1,331 8,368 6,125 
恢復：     
商業、金融和農業--其他210 220 215 350 358 995 1,004 
房地產：
施工— 14 62 — 1,159 76 1,159 
住宅抵押貸款133 14 36 112 13 295 358 
房屋淨值— 36 — — — 36 9 
商業抵押貸款— — — — — — 73 
消費者540 618 565 596 728 2,319 2,673 
總回收率883 902 878 1,058 2,258 3,721 5,276 
淨沖銷(回收)
1,676 1,560 999 412 (927)4,647 849 
週期結束時的ACL$63,738 $64,382 $65,211 $64,754 $68,097 $63,738 $68,097 
扣除遞延費用和成本後的平均貸款$5,498,800 $5,355,088 $5,221,300 $5,114,260 $5,073,069 $5,298,573 $5,071,516 
淨沖銷與平均貸款的年化比率0.12 %0.12 %0.08 %0.03 %(0.07)%0.09 %0.02 %
[1]自2021年1月1日起，表外信貸敞口計提的信貸損失準備(此前計入其他經營費用)計入合併損益表的信貸損失準備項目。表外信貸風險撥備繼續計入其他負債。為了向前滾動，在此表中，我們不計入表外信貸風險的信貸損失準備金。



中太平洋金融公司。及附屬公司
非公認會計準則財務指標的對賬
(未經審計)表10
 
下表列出了所示各期間的淨利息收入和淨息差(“NIM”)的對賬，不包括SBA Paycheck保護計劃(“PPP”)貸款及其相關淨利息收入和費用的影響：

截至三個月截至的年度
十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，十二月三十一日，
2022202220222022202120222021
淨利息收入，報告$56,285 $55,365 $52,978 $50,935 $53,096 $215,563 $211,047 
減去：購買力平價貸款的淨利息收入(140)(667)(890)(1,941)(4,685)(3,638)(26,352)
淨收益收入，不包括。購買力平價貸款$56,145 $54,698 $52,088 $48,994 $48,411 $211,925 $184,695 
平均生息資產，報告$7,103,841 $6,991,773 $6,982,556 $6,932,649 $6,890,829 $7,003,232 $6,643,193 
減去：平均購買力平價貸款(3,615)(12,406)(33,022)(68,657)(153,792)(29,200)(389,795)
平均生息資產，不包括。PPP$7,100,226 $6,979,367 $6,949,534 $6,863,992 $6,737,037 $6,974,032 $6,253,398 
淨息差，報告3.17 %3.17 %3.05 %2.97 %3.08 %3.09 %3.18 %
減去：購買力平價貸款對淨息差的影響(0.01)%(0.04)%(0.04)%(0.08)%(0.21)%(0.04)%(0.22)%
淨息差，不包括PPP3.16 %3.13 %3.01 %2.89 %2.87 %3.05 %2.96 %

下表列出了對所列每個期間的税前撥備(“PTPP”)收益(不包括淨利息收入和PPP貸款費用)的對賬：

截至三個月截至的年度
十二月三十一日，9月30日，6月30日，3月31日，十二月三十一日，十二月三十一日，
(千美元)2022202220222022202120222021
淨收入$20,181 $16,715 $17,594 $19,438 $22,327 $73,928 $79,894 
添加：所得税費用6,700 5,919 6,184 6,038 7,605 24,841 25,758 
税前收入26,881 22,634 23,778 25,476 29,932 98,769 105,652 
增加：(信貸)信貸損失準備金571 362 989 (3,195)(7,692)(1,273)(14,591)
PTPP收益27,452 22,996 24,767 22,281 22,240 97,496 91,061 
減去：購買力平價貸款的淨利息收入(140)(667)(890)(1,941)(4,685)(3,638)(26,352)
購買力平價收益，不包括購買力平價貸款淨利息收入$27,312 $22,329 $23,877 $20,340 $17,555 $93,858 $64,709