附件99.1

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.宣佈

根據日本公認會計準則，2022年全年未經審計的初步財務結果

持續強勁的收入增長/將 轉為運營盈利

紐約-2023年1月18日-總部位於日本的整體醫療保健公司MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(納斯達克CM：MRM)(“本公司”)今天公佈了根據日本公認會計準則(“日本公認會計準則”)編制的截至2022年12月31日的未經審計的初步財務業績。本新聞稿中包含的這些初步財務結果和管理層的估計是未經審查、未經審計和初步的，僅根據JGAAP編制，未根據美國GAAP進行審查或審計，僅基於公司管理層可獲得的信息以及截至本新聞稿發佈之日管理層的假設和預期，這些假設和預期可能會發生變化。 截至2022年12月31日的年度的實際業績仍有待管理層審查和調整的完成 和/或根據美國GAAP進行的調整。本公司的其他財務結算程序，以及獨立審計師根據美國公認會計原則進行的審計，可能與這些估計的初步結果不同，原因是公司財務結算程序的完成、根據美國公認會計準則進行的審計以及審計過程中可能出現的其他事態發展。因此，您不應 過度依賴此初步信息。請參閲“關於這些初步財務結果和管理層估計的重要通知 “下面。

本公司目前正與其獨立的註冊會計師事務所合作，根據美國公認會計原則完成對其截至2022年12月31日的年度財務業績的審計，並編制包含2022年全年經審計財務報表的Form 20-F年度報告。公司擬 在美國證券交易委員會規定的報送期限前報送該年報。

根據JGAAP，截至2022年12月31日的年度的初步財務結果概述：

·截至2022年12月31日的年度未經審計的初步總收入 預計約為65億日元(4930萬美元)⁽¹⁾，預計增長11億日元(830萬美元)⁽¹⁾根據美國公認會計原則報告的截至2021年12月31日的年度總收入。這一增長主要是由於我們在2021年收購的兩家子公司薩萬和中遠的全年收入貢獻，我們直接擁有的沙龍對投資者銷售的收入增加(從2021年第四季度開始銷售 )，以及我們直接運營的沙龍的銷售額由於2022年從新冠肺炎復甦而增加。

·未經審計的初步運營費用預計約為62.6億日元(4750萬美元)⁽¹⁾截至2022年12月31日的年度，預計增長3.8億日元(290萬美元)⁽¹⁾從根據美國公認會計原則報告的截至2021年12月31日的年度的運營費用中扣除。這一增長主要是由於支付給合同制治療師的外包費用增加，以及2022年治療師、理髮師和公司員工的工資支出增加。

·未經審計的初步營業收入預計約為2.4億日元(合180萬美元)⁽¹⁾截至2022年12月31日的年度，預計增長7.11億日元(540萬美元)⁽¹⁾根據美國公認會計原則報告的截至2021年12月31日的年度營業虧損。這一增長主要是由於2022年總收入的增長超過了運營費用的增長。

⁽¹⁾本新聞稿中包含的日元到美元的方便轉換 是以日元131.810=1.00美元的匯率進行的，這是聯邦儲備系統理事會在2023年1月3日每週發佈的 中報告的2022年12月30日的外匯匯率。

*截至2022年12月31日的年度的實際業績仍取決於管理層根據美國公認會計準則完成的審查和核對和/或調整、公司的其他財務結算程序以及獨立審計師根據美國公認會計準則進行的審計，可能與由於完成公司的財務結算程序、根據美國公認會計準則進行審計以及審計過程中可能出現的其他事態發展而產生的這些估計的初步結果不同。因此，您不應過度依賴這些初步結果。請參閲“有關這些初步財務結果和管理層估計的重要通知“下面。

截至2022年12月31日的 年度的關鍵績效指標或KPI：

該公司報告了截至2022年12月31日的年度的主要關鍵業績指標或KPI。提供所有可獲得比較財務和客户數據的沙龍的數據 ，但不包括沒有此類信息的某些沙龍。

管理討論

MEDIROM Healthcare(Br)技術公司首席執行官江口幸治説：“我們很高興在截至2022年12月31日的一年中，根據當地公認會計原則實現的收入增長和營業收入的改善，這是基於根據聯合公認會計原則編制的未經審計的初步財務業績。我們的直營沙龍和我們的特許沙龍以非常互補的方式促進了今年強勁的運營業績，以及 直營沙龍對投資者的銷售增長，這已成為我們新的收入模式。此外，我們收購的沙龍帶來的收入 反映了我們併購戰略的實施，再加上新冠肺炎令人鼓舞的 復甦，導致今年的運營業績穩定。儘管新冠肺炎在2022年繼續對整體經濟產生影響，但整個MEDIROM團隊都團結在我們的目標周圍，能夠減輕影響，並以強勁的業績結束了這一年 。我們打算與我們的獨立審計師勤奮合作，根據美國公認會計準則完成我們2022年財務業績的審計 。我們希望在2023年繼續保持我們的增長勢頭。

關於這些初步財務結果和管理層估計的重要通知

本新聞稿中包含的初步財務結果和管理層的估計是未經審核、未經審計和初步的，僅根據JGAAP編制，沒有根據美國GAAP進行審查或審計，並且沒有提供瞭解公司截至2022年12月31日的年度運營結果所需的所有信息。 這些截至12月31日的年度的初步財務結果，2022年和管理層在本新聞稿中提出的估計僅基於公司管理層可獲得的信息以及截至本新聞稿發佈之日管理層的假設和預期，這些假設和預期可能會發生變化。截至2022年12月31日止年度的實際業績仍受以下因素影響： 管理層根據美國公認會計準則完成審核、對賬和/或調整， 公司其他財務結算程序，以及獨立審計師根據美國公認會計準則進行審計。由於公司財務結算程序完成，根據美國公認會計準則進行審計，以及審計過程中可能出現的其他 事態發展，實際結果可能與這些估計的初步結果有所不同。

本公司預計實際結果可能與本新聞稿中包含的這些初步結果不同 當從JGAAP轉換為美國GAAP時，特許會員費的收入確認(如本初步結果中的賬單基礎，而在轉換後的估計特許經營期內為應得基礎)，根據管理層目前的假設和估計，其影響被認為是微不足道的。其他 這些初步財務業績的潛在變化可能源於以下項目轉換為美國公認會計原則，其中包括：(1)確認我們的長期沙龍資產的減值損失；(2)確認我們的商譽和其他無形資產的減值損失；(3)增加/減少津貼或臨時費用；(4)增加/減少銷售商品或庫存的成本 ，特別是與母親手鐲有關的成本^Ⓡ，目前是根據標準成本計算的，主要由於外幣匯率的變化而對實際成本進行調整。

本新聞稿中包含的截至2022年12月31日的初步財務結果是由公司管理層編制的，並由公司管理層負責。 公司的獨立審計師沒有根據JGAAP或美國GAAP對本新聞稿中的初步財務結果進行審計、審查、編制或執行任何程序。因此，本公司的獨立核數師 不就此發表意見或作出任何其他形式的保證。

公司打算在美國證券交易委員會規定的提交截止日期前提交包含根據美國公認會計原則編制的經審計的截至2022年12月31日的年度財務報表的Form 20-F年報，年報中包含的該等2022年財務信息，包括根據美國公認會計準則編制的經審計的財務報表，可能與本初步年度業績新聞稿中披露的信息不同。因此，這些估計不應被視為公司根據美國公認會計原則編制的經審計的年度財務報表的替代品，並且不一定代表任何未來時期。因此，您不應 過度依賴此初步信息。

關於MEDIROM醫療保健技術公司

MEDIROM在日本各地經營着312家(截至2022年12月31日) 放鬆沙龍，Re.Ra.Ku^Ⓡ，是其領先品牌，並提供醫療保健服務。2015年，MEDIROM 進入醫療技術業務，並使用名為“Lav”的按需培訓應用程序推出了新的醫療保健計劃^Ⓡ“， ，由該公司開發。MEDIROM還於2020年進入設備業務，並開始批量生產和發貨智能跟蹤器“母親手環”^Ⓡ“。”MEDIROM計劃擴大其業務範圍，包括利用自公司成立以來收集的數據進行數據分析。

前瞻性陳述

本新聞稿中的某些陳述是為了《1995年美國私人證券訴訟改革法》中的安全港條款而作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述可能包括對公司可能或假定的經營結果、財務狀況、業務戰略和計劃、市場機會、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或預期。在一些情況下，前瞻性陳述可以用諸如“可能”、“將”、“應該”、“ ”設計、“目標”、“目標”、“希望”、“預期”、“可能”、“打算”、“ ”計劃、“預期”、“估計”、“相信”、“繼續”、“預測”、“ ”“潛在”、“目標”或其他表達未來事件或結果不確定性的詞語。 這些陳述，尤其是與公司審計過程、預計完成審計的時間和提交公司年度報告的時間有關的陳述，涉及未來事件或公司未來的財務業績，涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他可能導致公司實際結果、活動水平、業績、或與這些前瞻性陳述中明示或暗示的未來結果、活動水平、業績或 成就不同。您不應過度依賴前瞻性陳述 ，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，在某些情況下，這些風險、不確定性和其他因素超出了公司的控制範圍，可能而且很可能會影響實際結果、活動水平, 表現或成就。任何前瞻性陳述 反映了公司對未來事件的當前看法，受與公司運營、運營結果、增長戰略和流動性有關的這些和其他風險、不確定性和假設的影響。公司沒有義務以任何理由公開更新或修改這些前瞻性陳述，或更新實際結果可能與這些前瞻性陳述中預期的結果不同的原因，即使未來有新的信息也不例外。

網址：https://medirom.co.jp/en

聯繫人：

投資者關係團隊

郵箱：ir@medirom.co.jp