美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6-K

外國私人發行人報告

根據規則第13a-16或15d-16

根據1934年的《證券交易法》

對於 2023年1月

委員會檔案第001-39809號

MEDIROM 醫療技術公司

(註冊人姓名英文譯本)

南區黛壩2-3-1
日本東京135-0091

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或將提交年度報告：

X Form 20-F？ Form 40-F

此表6-K報表中包含的信息

發佈新聞稿；未經審計的初步財務結果

2023年1月18日，MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(“該公司”) 發佈了一份新聞稿，公佈了其根據日本公認會計原則(“JGAAP”) 編制的截至2022年12月31日的未經審計的初步財務業績。

本新聞稿的副本作為附件99.1至 本報告以表格6-K(“表格6-K”)提供。本新聞稿中包含的這些初步財務結果和管理層的估計是未經審查、未經審計和初步的，僅根據JGAAP編制，沒有經過審查或根據美國公認會計準則進行審計，僅基於公司管理層可獲得的信息以及截至本新聞稿發佈之日管理層的假設和預期，這些假設和預期可能會發生變化。截至2022年12月31日止年度的實際業績仍須視乎管理層根據美國公認會計原則進行的審核及對賬及/或調整、本公司的其他財務結算程序及獨立審計師根據美國公認會計準則進行的審計是否完成而定，並可能與因完成公司的財務結算程序、根據美國公認會計準則進行審計及審計過程中可能出現的其他事態發展而估計的初步結果有所不同 。因此，不應過分依賴這一初步信息。請參閲“有關這些初步財務結果和管理層估計的重要通知“載於本合同所附附件99.1。

發佈新聞稿；2022年12月關鍵績效指標

2023年1月18日，該公司發佈了一份新聞稿，宣佈 其主要關鍵績效指標(KPI)於2022年12月更新。現將本新聞稿的副本作為本表格6-K的附件99.2提供。

作為本表格6-K的附件99.1和99.2提供的新聞稿副本不應被視為根據修訂後的1934年《證券交易法》第18條的目的而提交，或以其他方式承擔該條的責任。

展品索引

簽名

根據修訂後的1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。