美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

附表13D

根據1934年《證券交易法》

(第1號修正案)

如果提交人之前已在附表13G上提交聲明以報告作為本時間表13D主題的收購，並且由於§240.13d-1(E)、 240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表，請選中以下框。☐

注：以紙質形式提交的時間表應包括一份簽署的原件和五份副本，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他各方的信息，請參閲§240.13d-7(B)。

本封面其餘部分所要求的信息不應被視為根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《證券交易法》)第18條的規定提交，也不應被視為受該法第18節的責任，但應受該法所有其他條款的約束(但請參閲《附註》)。

項目1.安全和發行者

本附表13D的第1號修正案(“第1號修正案”)補充和修訂了OrbiMed以色列全科醫生有限公司和OrbiMed以色列生物基金有限合夥公司關於附表13D的聲明(“聲明”)，該聲明最初於2021年3月26日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”) 。本聲明涉及根據以色列法律成立的公司Chemomab Treeutics Ltd.(“發行者”)的普通股、無面值普通股(“普通股”)和美國存托股份，每股相當於20股普通股(“ADS”，連同普通股“股份”)，其主要行政辦公室位於以色列特拉維夫6158002號7號樓Kiryat Atidim。這兩隻美國存託憑證在納斯達克資本市場掛牌上市，股票代碼 為“CMMB”。在適用的情況下，針對每個項目提供的信息應被視為包含在所有其他項目中作為參考。

現提交本修訂案第1號，以報告申報人士持有的未償還股份的實益擁有權(定義見下文)自上次提交以來減少逾1%，交易如下：5(C)項。

項目2.身份和背景

(A)本附表13D由以色列公司OrbiMed以色列GP Ltd.(“OrbiMed以色列”)和以色列有限合夥企業OrbiMed以色列生物基金GP Limited Partnership(“OrbiMed Biofund”)(統稱為“報告人”)提交。

(B)-(C)，(F)OrbiMed以色列公司是OrbiMed Biofund的普通合夥人，OrbiMed Biofund是OrbiMed Biofund的普通合夥人，OrbiMed Biofund是以色列有限合夥企業OrbiMed以色列合夥人有限合夥企業(OIP)的普通合夥人，OrbiMed以色列有限合夥企業持有本聲明涉及的證券。報告人主要辦公室的地址是以色列赫茲利亞46766號E棟11樓Medinat HaYehudim街89號。

OrbiMed以色列公司和OrbiMed Biofund公司的董事和高管分別列於本文件所附的附表一和附表二。附表一和附表二列出了關於每個此類人員的下列信息：

(i) name;

(Ii)營業地址；

(Iii)提供主要受僱職業，以及進行該等受僱工作的任何法團或其他組織的名稱、主要業務及地址；及

(四)公民身份。

(D)-(E)在過去 五年中，舉報人或附表一至附表四中點名的任何人均未(I)在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法或類似的輕罪)或(Ii)司法或行政主管機構的民事訴訟的當事人，並且該訴訟的結果是或將受到判決、法令或最終命令的約束，該判決、法令或最終命令禁止或強制執行受聯邦或州證券法約束的活動，或被發現違反此類法律。

項目3.資金或其他對價的來源和數額

不適用。

項目4.交易目的

報告人獲得的股份是為了對發行人進行投資，而不是為了代表報告人各自的諮詢客户獲得對發行人業務的控制權。

報告人會不時根據各種因素審核其於發行人的投資，包括髮行人的業務、財務狀況、經營業績及前景、一般經濟及行業情況、一般證券市場及發行人股份的一般情況，以及其他發展及其他投資機會。在此審查的基礎上，報告人將在未來根據不時存在的情況採取報告人認為適當的行動。如果報告人認為對發行人的進一步投資具有吸引力，無論是因為股票的市場價格或其他原因，他們可以在公開市場或在 私下協商的交易中收購發行人的股票或其他證券。同樣，根據市場和其他因素，報告人可決定出售報告人目前擁有的部分或全部股份，或報告人在公開市場或私下協商的交易中以其他方式收購的股份。

除本附表13D所列外，報告人未制定任何計劃或建議，涉及或將導致：(A)任何人收購發行人的額外證券或處置發行人的證券；(B)涉及發行人或其任何附屬公司的特別公司交易，如合併、重組或清算；(C)出售或轉讓發行人或其任何附屬公司的重大資產；(D)發行人現有董事會或管理層的任何變化，包括改變董事人數或任期或填補董事會任何現有空缺的任何計劃或建議，(E)發行人資本化或股息政策的任何重大變化，(F)發行人業務或公司結構的任何其他重大變化，(G)發行人章程或章程或與之相對應的其他文書的任何變化，或可能阻礙任何人獲得發行人控制權的其他行動。(H)導致某類發行人的證券從國家證券交易所取消註冊或退市，或停止授權在已註冊的國家證券協會的交易商間報價系統中報價，(I)根據該法第12(G)(4)條，發行人的一類股權證券有資格終止註冊，或(J)採取與上述任何行動類似的行動。

項目5.發行人的證券權益

(A)-(B)以下 披露是基於發行人於2022年11月10日向美國證券交易委員會提交的截至2022年9月30日的10-Q表格季度報告中所述的11,525,605份未償還美國存託憑證，以及在行使報告人持有的美國存託憑證後將未償還的另外28,817份美國存託憑證的生效 。

截至本申請日期，OIP持有2,241,274張美國存託憑證及認股權證，以購買28,817份美國存託憑證，約佔已發行及已發行美國存託憑證的19.7%， 相當於已發行普通股的相同百分比。OrbiMed以色列根據其作為OIP普通合夥人OrbiMed Biofund的普通合夥人的授權，可能被視為間接實益擁有OIP持有的股份。OrbiMed Biofund根據其作為OIP普通合夥人的授權，可被視為間接實益擁有OIP持有的股份。因此，OrbiMed以色列和OrbiMed Biofund和OIP共享指導投票和指導OIP持有的股份的權力 。

(c)

(D)不適用。

(E)不適用。

項目6.與發行人證券有關的合同、安排、諒解或關係

根據OIP有限合夥協議的條款，除了上文第2項和第5項中描述的報告人之間的關係 外，OrbiMed Biofund是OIP的普通合夥人。根據OrbiMed Biofund有限合夥協議的條款，OrbiMed以色列公司是OrbiMed Biofund的普通合夥人。因此，OrbiMed Biofund有權指導投票並指導OIP持有的股份的處置，這種權力是通過OrbiMed以色列行使的。OrbiMed以色列公司通過由卡爾·L·戈登和埃雷茲·奇莫維茨組成的投資委員會行使這一投資權，他們每個人都放棄對OIP持有的股份的實益所有權，但他們在其中的金錢利益範圍內除外。因此，OrbiMed Biofund和OrbiMed以色列可能直接或間接地被視為OIP所持股份的實益擁有人，並分享指示投票和處置OIP所持股份的權力 。可歸因於OIP的未償還美國存託憑證數量為2,270,091， ，其中包括受認股權證約束的美國存託憑證。OrbiMed以色列和OrbiMed Biofund可以被認為分別間接持有2270,091份美國存託憑證。

項目7.須作為證物存檔的材料

簽名

經合理查詢，並盡我所知和所信，我保證本聲明中所提供的信息真實、完整和正確。

日期：2023年1月5日

附表I

OrbiMed以色列GP有限公司每名高管和董事的姓名和目前的主要職業如下。除非另有説明，否則所有這些人都是以色列公民，他們的營業地址是以色列赫茲利亞46766號11層E號樓Medinat HaYehudim街89號。

附表II

OrbiMed以色列生物基金GP Limited Partnership的業務和運營由其普通合作伙伴OrbiMed以色列GP有限公司的高管和董事管理。

展品索引