附件10.2
修改件4至 本票
此 修正案(此“修訂“)由本公司與持有人(各自定義見下文)訂立,自2022年12月30日(”生效日期“)起生效,自該日期起對簽署各方具有約束力。
奧德賽國際集團有限公司(“借款人”)和_未作其他定義的大寫術語具有註釋中所給出的含義。
鑑於, 雙方同意在符合本協議所載條件的前提下延長票據的到期日。
協議書
因此,考慮到本協議所載的相互契諾和協議,並出於其他善意和有價值的代價,茲確認這些契約和協議的收據和充分性,並在此具有法律約束力,本協議雙方同意如下:
1. | 延長到期日。票據的到期日經修訂後延至2022年3月31日。 |
2. | 有效性;衝突。除經修改外,《附註》及其條款應保持完全效力和效力。在本修訂生效之日及之後,註釋中對“本協議”、“本協議”或類似含義詞語的每一次提及均應指經本修訂修訂的本註釋。如果本修正案的條款與本説明的任何條款或其中引用的任何文件相沖突,則以本修正案的條款為準。 |
3. | 對應者。本修正案可以傳真和副本的方式簽署, 每一份都應被視為原件,但所有這些都應構成一份相同的協議。 |
4. | 所有其他條款。本附註的所有其他條款和條件保持不變並具有全部效力。 |
借款人和貸款人在本合同上簽字,以證明並確認前述借款人的接受和同意,
奧德賽國際集團有限公司 | 保持者 | |
/s/ J. Michael Redmond | /s/ Holder | |
作者:J.Michael Redmond | 作者:霍爾德 | |
頭銜:總裁 | 一個人 | |
日期:2022年12月30日 | 日期:2022年12月30日 | |