附件10.1
修正案
#4
至
可轉換本票
本修正案(“修正案”) 由公司和持有人(各自定義如下)簽訂,自2022年12月29日(“生效日期”)起生效,自該日起對簽署各方具有約束力。
獨奏會
奧德賽集團公司(“公司”) 和LGH Investments,LLC(“持有人”)於2021年4月5日簽訂了該筆金額為1,050,000.00美元的可轉換本票(“票據”) 。未以其他方式定義的大寫術語具有 註釋中所述的含義。
鑑於, 雙方同意在符合本協議所載條件的前提下延長票據的到期日。
協議書
因此,現在,考慮到本協議所載的相互契約和協議,以及出於其他良好和有價值的代價,本協議雙方同意如下:
1. 延長到期日。票據的到期日經修訂並延展至2022年3月31日。
2. 延期補償。作為延長到期日的交換條件,本公司與持有人之間的票據於本協議生效日期的未償還本金金額將增加50,000.00美元。
3.票據付款。 公司應在2022年12月30日或之前向持有人支付35,000美元(3.5萬)。這筆付款將使票據餘額 減少35,000美元(3.5萬)。
4. 有效性;衝突。除特此修改外,本附註及其條款應保持完全效力和 效力。在本修正案生效之日及之後,註釋中對“本協議”、“本協議”或類似含義詞語的每一次提及均應指並參照經本修正案修訂的本附註。 如果本修正案的條款與本附註的任何條款或其中提及的任何文件相沖突,則本修正案的條款以本修正案的條款為準。
5. 對應方。本修正案可通過傳真和副本簽署,每一份應被視為原件,但所有這些都應構成一份相同的協議。
茲證明,自生效之日起,雙方已簽署本修正案。
公司 | ||
奧德賽集團公司 | ||
發信人: | 邁克爾·雷德蒙德 | |
首席執行官 | ||
托架 | ||
LGH投資有限責任公司 | ||
發信人: | 盧卡斯·G·霍佩爾 | |
管理成員 |
[簽名 可轉換本票第4號修正案頁碼]