註冊號碼333-174329

註冊號碼333-205770

於2022年12月30日提交

美國

證券交易委員會

華盛頓特區，20549

生效後的第1號修正案

至

表格S-3

註冊聲明

在……下面

1933年《證券法》

安克萊爾金融公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)

賓夕法尼亞州		25-1606091
(述明或其他司法管轄權 公司或組織)		(税務局僱主 識別號碼)
賓夕法尼亞州埃姆倫頓主街612號		16373
(主要行政辦公室地址)		(郵政編碼)
威廉·C·馬什 董事長、總裁、首席執行官 執行主任 安克萊爾金融公司 主街612號 賓夕法尼亞州埃倫頓， 16373 (724) 767-2311		複製到： 肯尼斯·B·塔巴赫，Esq. Silver，Freedman，Taff&Tiernan LLP K街3299號，西北，100號套房 華盛頓特區，20007 (202) 295-4500

(服務代理的姓名、地址及電話號碼)

建議開始向公眾出售的大約日期：不適用。本修訂於生效後註銷自生效日期起仍未售出的普通股。

如果本表格上登記的唯一證券是根據股息或利息再投資計劃發售的，請勾選以下方框。☐

如果根據1933年證券法第415條的規定，本表格中登記的任何證券將以延遲或連續方式發售，但僅與股息或利息再投資計劃有關的證券除外，請勾選以下複選框。☐

如果根據證券法下的規則462(B)，本表格是為了註冊發行的額外證券而提交的，請選中以下框並 列出同一發行的較早生效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。☐

如果此 表格是根據證券法下的規則462(C)提交的生效後修訂，請選中以下框並列出同一產品的較早生效註冊聲明的證券法註冊聲明編號 。☐

如果本表格是根據《一般指示I.D.》或其生效後修正案(即根據《證券法》第462(E)條向證監會提交申請即生效)的登記聲明，請勾選以下複選框。☐

如果本表格是根據《證券法》規則413(B)註冊額外證券或額外類別證券而根據一般指示I.D.提交的註冊聲明的生效後修訂，請勾選 下面的框。☐

用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司或新興成長型公司。參見交易法規則12b-2中的大型加速申報公司、加速申報公司、較小報告公司和新興成長型公司的定義。(勾選一項)：

大型加速文件服務器		☐		加速文件管理器		☐
非加速文件服務器		☐		規模較小的報告公司
				新興成長型公司		☐

如果是一家新興的成長型公司，請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期 以遵守證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

證券撤銷註冊

本生效後第1號修正案(《修正案》)涉及Emclaire Financial Corp.(Emclaire Financial Corp.)表格S-3上的以下登記聲明(統稱為《登記聲明》)：

•

第333-174329號登記聲明，登記290,004股普通股，Emclaire(普通股)每股面值1.25美元，轉售與非公開發行給認可投資者有關的股票；以及

•

註冊聲明第333-205770號，註冊264,788股普通股以供轉售，該普通股是為向認可投資者非公開發行而發行的。

根據Emclaire、Farmers National Banc Corp.(Farmers)和FMNB合併子公司V，LLC之間於2022年3月23日簽訂的協議和合並計劃(合併協議)(合併協議)，Emclaire將與Merge Sub合併為Merge Sub，並由Farmers收購，自2023年1月1日起生效。完成合並後，緊接合並前已發行的每股Emclaire普通股(合併協議指明的若干股份除外)將於持有人選擇時轉換為有權收取(I)2.15股農民普通股(股份對價)，或(Ii)現金40.00美元(現金對價)，但須受合併協議所載按比例分配的規限。

由於合併協議擬進行的交易，Emclaire已根據任何註冊聲明終止出售Emclaire的證券。根據Emclaire在每份註冊聲明中作出的承諾，通過一項生效後的修正案，從註冊中刪除在發行終止時仍未出售的任何已註冊發行的證券，Emclaire特此從註冊中刪除根據註冊聲明已登記但未出售的所有此類證券 。

簽名

根據1933年《證券法》及其規則第478條的要求，註冊人證明其有合理理由 相信其符合提交S-3表格的所有要求，並已於本年7月30日在賓夕法尼亞州聯邦埃姆倫頓市由下列簽署人正式授權代表註冊人簽署本生效後修正案。^這是2022年12月的一天。