• |
截至2022年9月30日的9個月的收入約為4470萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的收入約為3370萬歐元。這一增長主要是由於西班牙電價大幅上漲,以及西班牙28兆瓦光伏設施Ellomay Solar(“Ellomay Solar”)於2022年6月接入電網,公司據此開始確認
收入。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的營業費用約為1840萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的營業費用約為1170萬歐元。運營費用增加的主要原因是:
西班牙RDL 17/2021確立了西班牙生產設施不排放温室氣體的發電活動的回報減少,目前生效至2022年12月31日。
通過生產設施向西班牙政府支付部分收入來實現的。運營費用增加的原因還包括公司在荷蘭的沼氣業務受到烏克蘭戰爭的影響,導致某些原材料短缺和交貨價格上漲,以及2022年6月與Ellomay Solar電網的連接,公司在此基礎上開始確認費用。
截至2022年9月30日的9個月的折舊和攤銷費用約為1,190萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的折舊和攤銷費用約為1,110萬歐元。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月,項目開發成本約為270萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月,項目開發成本約為180萬歐元。項目開發成本增加的主要原因是與意大利光伏項目相關的開發費用。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的一般和行政開支約為500萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的一般和行政開支約為390萬歐元。增加的主要原因是研發和運營責任保險成本增加,根據2021年7月1日生效的新管理服務協議支付的管理費增加,以及支付給員工的工資增加。
|
• |
在消除公司間交易後,在截至2022年9月30日的9個月中,股權被投資人的利潤份額約為60萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的利潤份額約為30萬歐元。權益佔被投資方利潤份額的增加主要是由於產量增加和電價上漲導致Dorad Energy Ltd.(“Dorad”)的收入增加,但因產量增加和電費增加而導致的運營費用增加部分抵消了這一增長。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的融資費用淨額約為770萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的淨融資費用約為1040萬歐元。融資費用淨額減少的主要原因是,在截至2022年9月30日的9個月中,匯率差異導致的支出約為110萬歐元,主要與新以色列謝克爾(“NIS”)現金和現金等價物以及公司的NIS計價債券有關,而截至2021年9月30日的9個月的支出約為220萬歐元。這是由於截至2022年9月30日的九個月歐元兑新謝克爾貶值1%所致,而截至2021年9月30日的九個月歐元兑新謝克爾貶值5.3%,以及2021年與提前償還公司B系列債券有關的支出約80萬歐元。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的所得税約為200萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的税收優惠約為80萬歐元。增長的主要原因是西班牙電價大幅上漲,導致公司西班牙子公司的應納税所得額增加。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的虧損約為230萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的虧損約為580萬歐元。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月,其他綜合虧損總額約為6180萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的虧損總額約為890萬歐元。其他全面虧損總額的增加主要是由於現金流量對衝的公允價值變化,包括覆蓋Talasol PV
工廠(“Talasol PPA”)約80%產量的財務權力互換導致的負債公允價值大幅增加。由於自俄羅斯和烏克蘭軍事衝突開始以來,歐洲的電價大幅上漲,塔拉索爾PPA經歷了高度的波動。根據對衝會計準則,Talasol PPA的公允價值變動通過對衝準備金而不是累計虧損/留存收益計入公司股東權益。這些變化不會影響公司的綜合淨利潤/虧損或公司的綜合現金流。由於本公司控制Talasol,Talasol PPA(包括少數股權)的公允價值變動的總影響被合併到本公司的財務報表和總股本中。除了與Talasol PPA相關的負債的公允價值增加外,電價的上漲已經並預計只要價格保持在相對較高的水平,就會對Talasol出售不受Talasol PPA影響的產能的收入產生積極影響,從而導致Talasol的淨收入和現金流預期
增加。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的全面虧損總額約為6410萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的總虧損約為1470萬歐元。
|
• |
截至2022年9月30日,該公司的流動負債包括與Talasol PPA當前到期日相關的負債約4430萬歐元,這是由於與Talasol PPA相關的負債公允價值增加所致。如上所述,與Talasol PPA有關的負債公允價值的增加不會影響公司的現金流,因為Talasol的電力銷售收入預計將超過其負債和向Talasol PPA供應商支付的金額。根據適用的會計規則,本公司須將向Talasol PPA供應商支付的預期未來款項的公允價值確認為負債,但不將Talasol光伏發電廠的預期收入確認為資產。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月的EBITDA約為1920萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月的EBITDA約為1650萬歐元。有關這些數字與損益的對賬,請參閲本新聞稿第13頁的表格。
|
• |
截至2022年9月30日的9個月,經營活動提供的淨現金約為1390萬歐元,而截至2021年9月30日的9個月約為1380萬歐元。
|
• |
根據國際會計準則第16號修正案“物業、廠房及設備”(“國際會計準則第16號修正案”)的規定,本公司追溯適用國際會計準則第16號修正案,並修訂截至2021年12月31日止年度及截至2021年9月30日止九個月的財務業績。《國際會計準則第16條修正案》要求本公司確認塔拉索爾光伏發電廠開始併網(2020年12月)的結果,而不是承認開始取得PAC(初步驗收證書)的結果,該結果發生在2021年1月27日。修訂主要包括確認截至2021年12月31日的固定資產餘額相對於相應的留存收益和遞延税金增加的增加,以及收入和支出的增加,而截至2021年9月30日的9個月和截至2021年12月31日的年度的税收利益和淨虧損相應減少。
|
- |
開發和建設--在意大利、西班牙和以色列開發積壓的光伏項目,在以色列馬納拉懸崖建造抽水蓄能項目,在意大利建造光伏項目;
|
- |
運營和改進-該公司管理、運營和改進其在以色列、西班牙和荷蘭的發電項目(沼氣)。
|
1. |
科米尤特項目是一個250德南的項目,旨在生產21兆瓦光伏電池和47兆瓦/小時電池。我們獲得了接入電網的批准。該項目正在獲得建設許可。工程計劃於2023年第三季度開工。
|
2. |
Qelahim項目是一個145德南的項目,旨在生產15兆瓦光伏電池和33兆瓦/小時電池。我們獲得了接入電網的批准,該項目正處於分區批准的最後階段。
|
3. |
Talmei Yosef項目是現有項目(截至目前為9兆瓦光伏)的擴展,增加了104德南,設計用於10兆瓦光伏和22兆瓦/小時電池。分區審批申請已經提交,預計將在2023年第一季度獲得批准。
|
4. |
Talmei Yosef蓄電池項目是一個30德南的項目,計劃發電約400兆瓦/小時。該項目是為高壓儲能的調節而設計的。該項目的分區已獲批准。
|
5. |
Sharsheret項目是一個205德南的項目,計劃生產20兆瓦光伏電池和44兆瓦/小時電池。該項目的分區申請預計將在未來幾周內提交。
|
6. |
額外的250德南--處於高級規劃階段。
|
• |
西班牙約35.9兆瓦的光伏發電廠和以色列約9兆瓦的光伏發電廠;
|
• |
擁有並運營以色列最大的私營發電廠之一的多拉德能源有限公司9.375%的間接權益,其生產能力約為860兆瓦,約佔以色列目前總用電量的6%-8%。
|
• |
塔拉索爾擁有51%的股份,該公司在西班牙卡拉塞斯市塔拉瓦恩市擁有一座峯值裝機容量為300兆瓦的光伏發電廠;
|
• |
Groen Gas Goor B.V.、Groen Gas Oude-Tonge B.V.和Groen Gas Gelderland B.V.是在荷蘭運營厭氧消化廠的項目公司,綠色氣體生產能力分別為每年約300萬、380萬和950萬立方米(擁有生產750萬的許可證);
|
• |
埃洛邁抽水蓄能(2014年)有限公司83.333%的股份,該公司參與了在以色列馬納拉懸崖建設一座156兆瓦抽水蓄能水電站的項目。
|
9月30日,
|
十二月三十一日,
|
9月30日,
|
||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
||||||||||
(未經審計)
|
(經審計)
|
(未經審計)
|
||||||||||
以千為單位的歐元
|
方便翻譯成以千為單位的美元*
|
|||||||||||
資產
|
||||||||||||
流動資產:
|
||||||||||||
現金和現金等價物
|
48,487
|
41,229
|
47,704
|
|||||||||
有價證券
|
1,851
|
1,946
|
1,821
|
|||||||||
短期存款
|
-
|
28,410
|
-
|
|||||||||
受限現金
|
4,280
|
1,000
|
4,211
|
|||||||||
特許權項目應收款項
|
1,907
|
1,784
|
1,876
|
|||||||||
貿易和其他應收款
|
8,224
|
9,487
|
8,091
|
|||||||||
64,749
|
83,856
|
63,703
|
||||||||||
非流動資產
|
||||||||||||
股權投資入賬的被投資方
|
34,972
|
34,029
|
34,407
|
|||||||||
因投資而墊付的款項
|
1,554
|
1,554
|
1,529
|
|||||||||
特許權項目應收款項
|
26,785
|
26,909
|
26,353
|
|||||||||
固定資產
|
366,825
|
340,897
|
360,903
|
|||||||||
使用權資產
|
29,373
|
23,367
|
28,899
|
|||||||||
無形資產
|
4,670
|
4,762
|
4,595
|
|||||||||
受限制的現金和存款
|
21,296
|
15,630
|
20,952
|
|||||||||
遞延税金
|
35,397
|
12,952
|
34,826
|
|||||||||
長期應收賬款
|
9,646
|
5,388
|
9,490
|
|||||||||
衍生品
|
1,577
|
2,635
|
1,552
|
|||||||||
532,095
|
468,123
|
523,506
|
||||||||||
總資產
|
596,844
|
551,979
|
587,209
|
|||||||||
負債與權益
|
||||||||||||
流動負債
|
||||||||||||
銀行長期貸款的當期期限
|
12,417
|
126,180
|
12,217
|
|||||||||
長期貸款的當前到期日
|
10,000
|
16,401
|
9,839
|
|||||||||
債券當期到期日
|
19,785
|
19,806
|
19,466
|
|||||||||
貿易應付款
|
2,210
|
2,904
|
2,172
|
|||||||||
其他應付款
|
18,322
|
20,806
|
18,026
|
|||||||||
衍生品的當前到期日
|
44,332
|
14,783
|
43,616
|
|||||||||
租賃負債當期到期日
|
743
|
4,329
|
731
|
|||||||||
107,809
|
205,209
|
106,067
|
||||||||||
非流動負債
|
||||||||||||
長期租賃負債
|
20,632
|
15,800
|
20,299
|
|||||||||
長期銀行貸款
|
219,658
|
39,093
|
216,112
|
|||||||||
其他長期貸款
|
21,697
|
37,221
|
21,347
|
|||||||||
債券
|
98,991
|
117,493
|
97,393
|
|||||||||
遞延税金
|
6,653
|
9,044
|
6,546
|
|||||||||
其他長期負債
|
2,802
|
3,905
|
2,757
|
|||||||||
衍生品
|
64,577
|
10,107
|
63,534
|
|||||||||
435,010
|
232,663
|
427,988
|
||||||||||
總負債
|
542,819
|
437,872
|
534,055
|
|||||||||
權益
|
||||||||||||
股本
|
25,605
|
25,605
|
25,192
|
|||||||||
股票溢價
|
85,973
|
85,883
|
84,585
|
|||||||||
國庫股
|
(1,736
|
)
|
(1,736
|
)
|
(1,708
|
)
|
||||||
非控制性權益的交易準備金
|
5,697
|
5,697
|
5,605
|
|||||||||
儲量
|
(22,214
|
)
|
7,288
|
(21,855
|
)
|
|||||||
累計赤字
|
(10,685
|
)
|
(6,899
|
)
|
(10,512
|
)
|
||||||
歸屬於公司股東的總股本
|
82,640
|
115,838
|
81,307
|
|||||||||
非控制性權益
|
(28,615
|
)
|
(1,731
|
)
|
(28,153
|
)
|
||||||
總股本
|
54,025
|
114,107
|
53,154
|
|||||||||
負債和權益總額
|
596,844
|
551,979
|
587,209
|
這三個月
截至9月30日,
|
在九個月裏
截至9月30日, |
截至12月31日止年度,
|
截至9月30日的9個月,
|
|||||||||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
2021
|
2022
|
|||||||||||||||||||
未經審計
|
未經審計
|
已審核
|
未經審計
|
|||||||||||||||||||||
以千為單位的歐元
|
以千為單位的歐元
|
以千為單位的歐元
|
方便翻譯成以千為單位的美元*
|
|||||||||||||||||||||
收入
|
15,529
|
13,311
|
44,725
|
33,704
|
45,721
|
44,003
|
||||||||||||||||||
運營費用
|
(5,297
|
)
|
(4,145
|
)
|
(18,429
|
)
|
(11,717
|
)
|
(17,590
|
)
|
(18,131
|
)
|
||||||||||||
折舊及攤銷費用
|
(3,873
|
)
|
(4,002
|
)
|
(11,851
|
)
|
(11,078
|
)
|
(15,116
|
)
|
(11,660
|
)
|
||||||||||||
毛利
|
6,359
|
5,164
|
14,445
|
10,909
|
13,015
|
14,212
|
||||||||||||||||||
項目開發成本
|
(1,126
|
)
|
(726
|
)
|
(2,680
|
)
|
(1,845
|
)
|
(2,508
|
)
|
(2,637
|
)
|
||||||||||||
一般和行政費用
|
(1,669
|
)
|
(1,377
|
)
|
(4,966
|
)
|
(3,949
|
)
|
(5,661
|
)
|
(4,886
|
)
|
||||||||||||
股權利潤份額入賬被投資方
|
1,158
|
1,056
|
556
|
284
|
117
|
547
|
||||||||||||||||||
營業利潤
|
4,722
|
4,117
|
7,355
|
5,399
|
4,963
|
7,236
|
||||||||||||||||||
融資收入
|
844
|
630
|
2,655
|
2,346
|
2,931
|
2,612
|
||||||||||||||||||
與衍生品和權證有關的融資收入(費用),淨額
|
677
|
(294
|
)
|
1,015
|
(403
|
)
|
(841
|
)
|
999
|
|||||||||||||||
與項目融資有關的融資費用
|
(1,957
|
)
|
(1,870
|
)
|
(5,846
|
)
|
(5,528
|
)
|
(17,800
|
)
|
(5,752
|
)
|
||||||||||||
與債權證有關的融資開支
|
(943
|
)
|
(36
|
)
|
(2,286
|
)
|
(2,800
|
)
|
(3,220
|
)
|
(2,249
|
)
|
||||||||||||
非控制性權益貸款的融資費用
|
(331
|
)
|
(565
|
)
|
(1,223
|
)
|
(1,504
|
)
|
(2,055
|
)
|
(1,203
|
)
|
||||||||||||
其他融資費用
|
(3,850
|
)
|
(2,165
|
)
|
(2,056
|
)
|
(2,549
|
)
|
(5,899
|
)
|
(2,023
|
)
|
||||||||||||
融資費用,淨額
|
(5,560
|
)
|
(4,300
|
)
|
(7,741
|
)
|
(10,438
|
)
|
(26,884
|
)
|
(7,616
|
)
|
||||||||||||
所得税税前虧損
|
(838
|
)
|
(183
|
)
|
(386
|
)
|
(5,039
|
)
|
(21,921
|
)
|
(380
|
)
|
||||||||||||
税收優惠(所得税)
|
(863
|
)
|
(456
|
)
|
(1,950
|
)
|
(762
|
)
|
2,281
|
(1,919
|
)
|
|||||||||||||
當期虧損
|
(1,701
|
)
|
(639
|
)
|
(2,336
|
)
|
(5,801
|
)
|
(19,640
|
)
|
(2,299
|
)
|
||||||||||||
損失可歸因於:
|
||||||||||||||||||||||||
本公司的業主
|
(2,564
|
)
|
(1,487
|
)
|
(3,786
|
)
|
(6,739
|
)
|
(15,090
|
)
|
(3,726
|
)
|
||||||||||||
非控制性權益
|
863
|
848
|
1,450
|
938
|
(4,550
|
)
|
1,427
|
|||||||||||||||||
當期虧損
|
(1,701
|
)
|
(639
|
)
|
(2,336
|
)
|
(5,801
|
)
|
(19,640
|
)
|
(2,299
|
)
|
||||||||||||
其他全面虧損項目
|
||||||||||||||||||||||||
在全面收益(虧損)中初步確認後,已或將轉入損益:
|
||||||||||||||||||||||||
國外業務的外幣折算差異
|
4,889
|
3,904
|
1,206
|
5,588
|
12,284
|
1,186
|
||||||||||||||||||
現金流量套期保值公允價值變動的有效部分
|
(31,879
|
)
|
(7,444
|
)
|
(63,821
|
)
|
(12,646
|
)
|
(13,429
|
)
|
(62,791
|
)
|
||||||||||||
轉入損益的現金流量套期保值的公允價值淨變化
|
-
|
(647
|
)
|
821
|
(1,872
|
)
|
(3,353
|
)
|
808
|
|||||||||||||||
其他綜合損失合計
|
(26,990
|
)
|
(4,187
|
)
|
(61,794
|
)
|
(8,930
|
)
|
(4,498
|
)
|
(60,797
|
)
|
||||||||||||
可歸因於以下原因的其他全面損失總額:
|
||||||||||||||||||||||||
本公司的業主
|
(10,451
|
)
|
(372
|
)
|
(29,502
|
)
|
(2,136
|
)
|
3,124
|
(29,026
|
)
|
|||||||||||||
非控制性權益
|
(16,539
|
)
|
(3,815
|
)
|
(32,292
|
)
|
(6,794
|
)
|
(7,622
|
)
|
(31,771
|
)
|
||||||||||||
本期其他綜合虧損合計
|
(26,990
|
)
|
(4,187
|
)
|
(61,794
|
)
|
(8,930
|
)
|
(4,498
|
)
|
(60,797
|
)
|
||||||||||||
本期綜合虧損合計
|
(28,691
|
)
|
(4,826
|
)
|
(64,130
|
)
|
(14,731
|
)
|
(24,138
|
)
|
(63,096
|
)
|
||||||||||||
可歸因於以下原因的全面損失總額:
|
||||||||||||||||||||||||
本公司的業主
|
(13,015
|
)
|
(1,859
|
)
|
(33,288
|
)
|
(8,875
|
)
|
(11,966
|
)
|
(32,752
|
)
|
||||||||||||
非控制性權益
|
(15,676
|
)
|
(2,967
|
)
|
(30,842
|
)
|
(5,856
|
)
|
(12,172
|
)
|
(30,344
|
)
|
||||||||||||
本期綜合虧損合計
|
(28,691
|
)
|
(4,826
|
)
|
(64,130
|
)
|
(14,731
|
)
|
(24,138
|
)
|
(63,096
|
)
|
||||||||||||
每股基本淨虧損
|
(0.20
|
)
|
(0.27
|
)
|
(0.29
|
)
|
(0.55
|
)
|
(1.18
|
)
|
(0.30
|
)
|
||||||||||||
稀釋後每股淨虧損
|
(0.20
|
)
|
(0.27
|
)
|
(0.29
|
)
|
(0.55
|
)
|
(1.18
|
)
|
(0.30
|
)
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股本
|
股票溢價
|
累計赤字
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控制性權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至以下日期的九個月
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022年9月30日(未經審計):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年1月1日的結餘
|
25,605
|
85,883
|
(6,899
|
)
|
(1,736
|
)
|
15,365
|
(8,077
|
)
|
5,697
|
115,838
|
(1,731
|
)
|
114,107
|
||||||||||||||||||||||||||
當期虧損
|
-
|
-
|
(3,786
|
)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(3,786
|
)
|
1,450
|
(2,336
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||||
本期其他全面虧損
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,152
|
(30,654
|
)
|
-
|
(29,502
|
)
|
(32,292
|
)
|
(61,794
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||
本期綜合虧損合計
|
-
|
-
|
(3,786
|
)
|
-
|
1,152
|
(30,654
|
)
|
-
|
(33,288
|
)
|
(30,842
|
)
|
(64,130
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
與公司所有者的交易,直接在股權中確認:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向非控制權益發行資本票據
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3,958
|
3,958
|
||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的支付
|
-
|
90
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
90
|
-
|
90
|
||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的結餘
|
25,605
|
85,973
|
(10,685
|
)
|
(1,736
|
)
|
16,517
|
(38,731
|
)
|
5,697
|
82,640
|
(28,615
|
)
|
54,025
|
||||||||||||||||||||||||||
截至以下日期的九個月
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年9月30日(未經審計):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年1月1日的結餘
|
25,102
|
82,401
|
8,191
|
(1,736
|
)
|
3,823
|
341
|
6,106
|
124,228
|
798
|
125,026
|
|||||||||||||||||||||||||||||
當期虧損
|
-
|
-
|
(6,739
|
)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(6,739
|
)
|
938
|
(5,801
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||||
本期其他全面虧損
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5,270
|
(7,406
|
)
|
-
|
(2,136
|
)
|
(6,794
|
)
|
(8,930
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||
本期綜合虧損合計
|
-
|
-
|
(6,739
|
)
|
-
|
5,270
|
(7,406
|
)
|
-
|
(8,875
|
)
|
(5,856
|
)
|
(14,731
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
與公司所有者的交易,直接在股權中確認:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向非控股權益發行資本票據
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8,682
|
8,682
|
||||||||||||||||||||||||||||||
向非控股權益收購附屬公司股份
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(961
|
)
|
(961
|
)
|
961
|
-
|
||||||||||||||||||||||||||||
認股權證行使
|
454
|
3,348
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3,802
|
-
|
3,802
|
||||||||||||||||||||||||||||||
期權練習
|
22
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
22
|
-
|
22
|
||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的支付
|
-
|
25
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
25
|
-
|
25
|
||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年9月30日的結餘
|
25,578
|
85,774
|
1,452
|
(1,736
|
)
|
9,093
|
(7,065
|
)
|
5,145
|
118,241
|
4,585
|
122,826
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股本
|
股票溢價
|
累計赤字
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控制性權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至該年度為止
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年12月31日(審計):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年1月1日的結餘
|
25,102
|
82,401
|
8,191
|
(1,736
|
)
|
3,823
|
341
|
6,106
|
124,228
|
798
|
125,026
|
|||||||||||||||||||||||||||||
本年度虧損
|
-
|
-
|
(15,090
|
)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(15,090
|
)
|
(4,550
|
)
|
(19,640
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||
本年度其他全面虧損
|
-
|
-
|
-
|
-
|
11,542
|
(8,418
|
)
|
-
|
3,124
|
(7,622
|
)
|
(4,498
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||||
本年度綜合虧損總額
|
-
|
-
|
(15,090
|
)
|
-
|
11,542
|
(8,418
|
)
|
-
|
(11,966
|
)
|
(12,172
|
)
|
(24,138
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
與公司所有者的交易,直接在股權中確認:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向非控制權益發行資本票據
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8,682
|
8,682
|
||||||||||||||||||||||||||||||
向非控股權益收購附屬公司股份
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(409
|
)
|
(409
|
)
|
961
|
552
|
||||||||||||||||||||||||||||
認股權證行使
|
454
|
3,419
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3,873
|
-
|
3,873
|
||||||||||||||||||||||||||||||
期權練習
|
49
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
49
|
-
|
49
|
||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的支付
|
-
|
63
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
63
|
-
|
63
|
||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的結餘
|
25,605
|
85,883
|
(6,899
|
)
|
(1,736
|
)
|
15,365
|
(8,077
|
)
|
5,697
|
115,838
|
(1,731
|
)
|
114,107
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股本
|
股票溢價
|
留存收益
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控制性權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
方便折算成美元(2022年9月30日匯率:歐元1=0.984美元)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的9個月(未經審計):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年1月1日的結餘
|
25,192
|
84,496
|
(6,786
|
)
|
(1,708
|
)
|
15,118
|
(7,947
|
)
|
5,605
|
113,970
|
(1,703
|
)
|
112,267
|
||||||||||||||||||||||||||
當期虧損
|
-
|
-
|
(3,726
|
)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(3,726
|
)
|
1,427
|
(2,299
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||||
本期其他全面虧損
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,133
|
(30,159
|
)
|
-
|
(29,026
|
)
|
(31,771
|
)
|
(60,797
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||
本期綜合虧損合計
|
-
|
-
|
(3,726
|
)
|
-
|
1,133
|
(30,159
|
)
|
-
|
(32,752
|
)
|
(30,344
|
)
|
(63,096
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
與公司所有者的交易,直接在股權中確認:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向非控制權益發行資本票據
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3,894
|
3,894
|
||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的支付
|
-
|
89
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
89
|
-
|
89
|
||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的結餘
|
25,192
|
84,585
|
(10,512
|
)
|
(1,708
|
)
|
16,251
|
(38,106
|
)
|
5,605
|
81,307
|
(28,153
|
)
|
53,154
|
這三個月
截至9月30日,
|
在這九個月裏
截至9月30日,
|
截至12月31日止年度,
|
截至九月三十日止的九個月
|
|||||||||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
2021
|
2022
|
|||||||||||||||||||
未經審計
|
未經審計
|
已審核
|
未經審計
|
|||||||||||||||||||||
以千為單位的歐元
|
方便翻譯成美元*
|
|||||||||||||||||||||||
經營活動的現金流
|
||||||||||||||||||||||||
當期虧損
|
(1,701
|
)
|
(639
|
)
|
(2,336
|
)
|
(5,801
|
)
|
(19,640
|
)
|
(2,299
|
)
|
||||||||||||
對以下各項進行調整:
|
||||||||||||||||||||||||
融資費用,淨額
|
5,560
|
4,300
|
7,741
|
10,438
|
26,884
|
7,616
|
||||||||||||||||||
衍生品合約結算利潤
|
-
|
-
|
-
|
(407
|
)
|
(407
|
)
|
-
|
||||||||||||||||
折舊及攤銷
|
3,873
|
4,002
|
11,851
|
11,078
|
15,116
|
11,660
|
||||||||||||||||||
基於股份的支付交易
|
30
|
12
|
90
|
25
|
63
|
89
|
||||||||||||||||||
權益類被投資方的利潤份額
|
(1,158
|
)
|
(1,056
|
)
|
(556
|
)
|
(284
|
)
|
(117
|
)
|
(547
|
)
|
||||||||||||
股權被投資人支付貸款利息
|
-
|
-
|
-
|
859
|
859
|
-
|
||||||||||||||||||
貿易應收款和其他應收款的變動
|
2,862
|
(4,301
|
)
|
283
|
(6,425
|
)
|
(1,883
|
)
|
278
|
|||||||||||||||
其他資產的變動
|
(163
|
)
|
582
|
(110
|
)
|
(200
|
)
|
(545
|
)
|
(108
|
)
|
|||||||||||||
特許權項目應收賬款變動
|
77
|
556
|
(473
|
)
|
1,313
|
1,580
|
(465
|
)
|
||||||||||||||||
貿易應付款的變動
|
47
|
929
|
(754
|
)
|
(12
|
)
|
154
|
(742
|
)
|
|||||||||||||||
其他應付款的變動
|
(3,480
|
)
|
3,499
|
4,398
|
7,214
|
2,380
|
4,327
|
|||||||||||||||||
所得税(税收優惠)
|
863
|
456
|
1,950
|
762
|
(2,281
|
)
|
1,919
|
|||||||||||||||||
對已支付的所得徵税
|
(1,144
|
)
|
-
|
(4,399
|
)
|
(15
|
)
|
(94
|
)
|
(4,328
|
)
|
|||||||||||||
收到的利息
|
481
|
406
|
1,403
|
1,327
|
1,844
|
1,380
|
||||||||||||||||||
支付的利息
|
(260
|
)
|
(2,243
|
)
|
(5,184
|
)
|
(6,100
|
)
|
(7,801
|
)
|
(5,100
|
)
|
||||||||||||
經營活動提供的淨現金
|
5,887
|
6,503
|
13,904
|
13,772
|
16,112
|
13,680
|
||||||||||||||||||
投資活動產生的現金流
|
||||||||||||||||||||||||
固定資產購置
|
(16,793
|
)
|
(8,785
|
)
|
(39,067
|
)
|
(73,450
|
)
|
(83,682
|
)
|
(38,436
|
)
|
||||||||||||
與固定資產購置相關的增值税
|
-
|
2,310
|
-
|
2,310
|
-
|
-
|
||||||||||||||||||
股權被投資人償還貸款
|
-
|
-
|
149
|
1,400
|
1,400
|
147
|
||||||||||||||||||
對股權入賬的被投資人的貸款
|
(60
|
)
|
(52
|
)
|
(60
|
)
|
(296
|
)
|
(335
|
)
|
(59
|
)
|
||||||||||||
因投資而墊付的款項
|
-
|
-
|
-
|
(8
|
)
|
-
|
-
|
|||||||||||||||||
衍生品合約的結算
|
3,800
|
-
|
3,272
|
(252
|
)
|
(976
|
)
|
3,219
|
||||||||||||||||
限制現金投資,淨額
|
(639
|
)
|
(19
|
)
|
(8,880
|
)
|
(204
|
)
|
(5,990
|
)
|
(8,737
|
)
|
||||||||||||
短期存款收益(投資)
|
-
|
-
|
27,645
|
8,533
|
(18,599
|
)
|
27,199
|
|||||||||||||||||
有價證券收益(投資)
|
-
|
-
|
-
|
1,785
|
(112
|
)
|
-
|
|||||||||||||||||
用於投資活動的現金淨額
|
(13,692
|
)
|
(6,546
|
)
|
(16,941
|
)
|
(60,182
|
)
|
(108,294
|
)
|
(16,667
|
)
|
||||||||||||
融資活動產生的現金流
|
||||||||||||||||||||||||
將子公司的股份出售給非控股權益
|
-
|
-
|
-
|
1,400
|
1,400
|
-
|
||||||||||||||||||
期權收益
|
-
|
-
|
-
|
22
|
49
|
-
|
||||||||||||||||||
與長期貸款相關的成本
|
(1,033
|
)
|
(1,122
|
)
|
(9,991
|
)
|
(1,319
|
)
|
(2,796
|
)
|
(9,830
|
)
|
||||||||||||
支付租賃負債本金
|
(1,575
|
)
|
-
|
(5,548
|
)
|
-
|
(4,803
|
)
|
(5,458
|
)
|
||||||||||||||
長期貸款收益
|
-
|
39
|
196,162
|
32,515
|
32,947
|
192,995
|
||||||||||||||||||
償還長期貸款
|
(5,348
|
)
|
(7,360
|
)
|
(148,443
|
)
|
(10,750
|
)
|
(18,905
|
)
|
(146,046
|
)
|
||||||||||||
債券的償還
|
-
|
-
|
(19,764
|
)
|
(30,730
|
)
|
(30,730
|
)
|
(19,445
|
)
|
||||||||||||||
償還與長期貸款有關的掉期工具
|
-
|
-
|
(3,290
|
)
|
-
|
-
|
(3,237
|
)
|
||||||||||||||||
國際財務報告準則16
|
-
|
(4,086
|
)
|
(4,086
|
)
|
|||||||||||||||||||
發行可轉換債券所得款項
|
-
|
-
|
-
|
15,571
|
15,571
|
-
|
||||||||||||||||||
發行債券所得款項,淨額
|
-
|
-
|
-
|
25,465
|
57,717
|
-
|
||||||||||||||||||
認股權證的發行/行使
|
-
|
-
|
-
|
3,675
|
3,746
|
-
|
||||||||||||||||||
融資活動提供(用於)的現金淨額
|
(7,956
|
)
|
(12,529
|
)
|
9,126
|
31,763
|
54,196
|
8,979
|
||||||||||||||||
匯率波動對現金及現金等價物的影響
|
4,297
|
3,366
|
1,169
|
5,855
|
12,370
|
1,149
|
||||||||||||||||||
現金和現金等價物減少
|
(11,464
|
)
|
(9,206
|
)
|
7,258
|
(8,792
|
)
|
(25,616
|
)
|
7,141
|
||||||||||||||
期初的現金和現金等價物
|
59,951
|
67,259
|
41,229
|
66,845
|
66,845
|
40,563
|
||||||||||||||||||
期末現金和現金等價物
|
48,487
|
58,053
|
48,487
|
58,053
|
41,229
|
47,704
|
光伏
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
埃洛梅
|
傳記
|
可報告
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
意大利
|
西班牙
|
太陽能
|
塔拉索爾
|
以色列1
|
燃氣
|
多拉德
|
馬納拉
|
分段
|
對賬
|
已整合
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的9個月
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收入
|
-
|
2,668
|
2,852
|
29,484
|
3,634
|
8,839
|
47,522
|
-
|
94,999
|
(50,274
|
) |
44,725
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
運營費用
|
-
|
(225
|
)
|
(908
|
)
|
(8,169
|
)
|
(326
|
)
|
(8,801
|
)
|
(36,239
|
)
|
-
|
(54,668
|
)
|
36,239
|
(18,429
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
折舊及攤銷費用
|
-
|
(678
|
)
|
(181
|
)
|
(8,528
|
)
|
(1,929
|
)
|
(2,062
|
)
|
(4,882
|
)
|
-
|
(18,260
|
)
|
6,409
|
(11,851
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
毛利(虧損)
|
-
|
1,765
|
1,763
|
12,787
|
1,379
|
(2,024
|
)
|
6,401
|
-
|
22,071
|
(7,626
|
)
|
14,445
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
項目開發成本
|
(2,680
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一般和
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
行政費用
|
(4,966
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
權益損失份額
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
入賬被投資人
|
556
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
營業利潤
|
7,355
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
融資收入
|
2,655
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與衍生品和權證有關的融資費用,淨額
|
1,015
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與項目融資有關的融資費用
|
(5,846
|
) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與債權證有關的融資開支
|
(2,286
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非控制性權益貸款的融資費用
|
(1,223
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他融資費用
|
(2,056
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
融資費用,淨額
|
(7,741
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税税前虧損
|
(386
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的分部資產
|
18,838
|
15,592
|
24,779
|
266,829
|
38,320
|
30,644
|
119,588
|
127,550
|
642,140
|
(45,296
|
)
|
596,844
|
這三個月
截至9月30日,
|
在這九個月裏
截至9月30日,
|
截至12月31日止年度,
|
截至9月30日的9個月,
|
|||||||||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
2021
|
2022
|
|||||||||||||||||||
未經審計
|
||||||||||||||||||||||||
以千為單位的歐元
|
方便翻譯成以千為單位的美元*
|
|||||||||||||||||||||||
當期虧損
|
(1,701
|
)
|
(639
|
)
|
(2,336
|
)
|
(5,801
|
)
|
(19,640
|
)
|
(2,299
|
)
|
||||||||||||
融資費用,淨額
|
5,560
|
4,300
|
7,741
|
10,438
|
26,884
|
7,616
|
||||||||||||||||||
所得税(税收優惠)
|
863
|
456
|
1,950
|
762
|
(2,281
|
)
|
1,919
|
|||||||||||||||||
折舊及攤銷費用
|
3,873
|
4,002
|
11,851
|
11,078
|
15,116
|
11,660
|
||||||||||||||||||
EBITDA
|
8,595
|
8,119
|
19,206
|
16,477
|
20,079
|
18,896
|
截至2022年9月30日的四個季度
|
||||
未經審計
|
||||
以千為單位的歐元
|
||||
當期虧損
|
(16,168
|
)
|
||
融資費用,淨額
|
24,187
|
|||
所得税
|
(1,091
|
)
|
||
折舊及攤銷費用
|
15,879
|
|||
基於固定資產模型計算的Talmei Yosef光伏電站收入調整
|
2,122
|
|||
基於股份的支付
|
128
|
|||
根據C系列信託契約的定義調整後的EBITDA
|
25,057
|
截至2022年9月30日的四個季度
|
||||
未經審計
|
||||
以千為單位的歐元
|
||||
當期虧損
|
(16,168
|
)
|
||
融資費用,淨額
|
24,187
|
|||
所得税
|
(1,091
|
)
|
||
折舊及攤銷費用
|
15,879
|
|||
基於固定資產模型計算的Talmei Yosef光伏電站收入調整
|
2,122
|
|||
基於股份的支付
|
128
|
|||
對前四個季度有商業運營日期的項目數據進行調整7
|
5,832
|
|||
根據D系列信託契約的定義調整後的EBITDA
|
30,889
|