證物(A)(5)(L)
 
本公告(日期為2022年12月20日)並不構成要約，也不得全部或部分、在美國、南非和新加坡以外的任何司法管轄區發佈、出版或分發要約(定義見下文)，不得在該司法管轄區引入或實施要約(定義如下)。有關Grindrod在其他司法管轄區的股東的進一步詳情，請參閲要約公告第19段(如本文所述)。

Good Falkirk(MI)Limited
(註冊號碼：96379)
(在馬紹爾羣島註冊成立)
  
泰樂海運投資有限公司
(註冊號碼：69031)
(在根西島註冊成立)

自願現金要約
 
通過
 
泰樂海事投資有限公司的全資子公司Good Falkirk(MI)Limited
 
收購全部已發行普通股的股本
 
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
 
但要約人持有的股份和以庫房形式持有的股份除外
 
宣佈最終接受程度和結束要約
 
1
引言
 
1.1
泰勒海事投資有限公司(“TMI”)和Good Falkirk(MI)Limited(“Good Falkirk”或“要約人”) 指：
 

 (a)
日期為2022年10月12日的要約公告(“要約公告”)，涉及要約人對Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“Grindrod”或“公司”)股本中所有已發行普通股(“股份”)的自願有條件現金要約(“要約”) ，要約人持有的股份和以國庫持有的股份除外；
 

 (b)
載有要約條款和條件的日期為2022年10月28日的購買要約(“要約購買”)；以及
 

 (c)
三井物產和要約人於2022年11月29日就要約作出的公告，其中包括宣佈要約在所有方面都是無條件的。
 
1.2
未在本文中另作定義的大寫術語應具有購買要約中賦予它們的含義。
 
- 1 -
2
最終接受度和總持有量
 
2.1
截至晚上11時59分。(紐約時間)於2022年12月19日，(I)在要約期前持有的股份總數，(Ii)在要約期內收購或同意收購的股份，以及(Iii)在要約中有效投標但隨後未有效撤回的股份總數如下：
 
 
股份數量
佔總數的百分比
股份數量1
於2022年8月29日，即可能要約公佈日期(“可能要約公佈日期”)，由要約人及與要約人一致行動的各方(“協議方”)所持有的股份2:
4,925,023 Shares
25.29%
在可能的要約公告日期至晚上11：59之前收購或同意收購的股份。(紐約時間)於2022年12月19日(要約中有效投標的股份除外) 由要約人和音樂會各方：
475,5153
2.44%
在要約中有效投標但截至晚上11：59尚未有效撤回的股份(紐約時間)2022年12月19日：
10,805,827 Shares4
55.49%
截至2022年12月19日晚上11：59(紐約時間)，要約人和協議各方擁有、控制或同意收購的股份總數(包括要約中有效投標的股份)：
16,206,365 Shares5
83.23%

注1：四捨五入至小數點後兩位，按截至本公告日期已發行股份總數19,472,008股計算(不包括313,531股國庫持有股份)。
 
注2：不包括持有人民幣摩根士丹利(私人)有限公司(“人民幣MS”)的股份。RMBMS為招商銀行(“人民幣”)之關連公司，招商銀行為FirstRand Bank Limited之分部，招商銀行為要約人之顧問，因此被推定為與要約人一致行動。於可能的要約公佈日期，RMBMS持有11,674股股份。在要約期內(截至本要約日)，RMBMS已買入10,217股，售出21,366股。RMBMS的此類交易都是由主動客户交易引起的交易，既不是人民幣主動要求的，也不是人民幣執行的。RMBMS已進行相關交易，以對衝希望就股份進行衍生品交易的客户的要求，並解除該等對衝頭寸。仲裁委員會裁定，根據《新加坡守則》第15.2條的規定，人民幣MS對股份的購買不予理睬，根據《新加坡守則》第11.2條的規定，人民幣MS對股份的處置不予理睬。
 
附註3：為本公司於支付收購要約中預期的總FSA付款後向要約人發行的475,515股股份。不包括RMBMS收購的股份，詳情見上文附註2。
 
附註4：要約中並無人民幣持有的股份被投標。
 
- 2 -
注5：不包括上文附註2所述的人民幣MS股份和人民幣MS收購的股份。
 
3
報盤結束
 
3.1
TMI和Good Falkirk希望宣佈，隨後的要約期已經到期，報價於晚上11點59分結束，以供進一步投標。(紐約時間)2022年12月19日(“最終截止日期 ”)。
 
3.2
因此，報價不再開放，在晚上11點59分之後收到任何投標。(紐約時間)在最終截止日期將被拒絕。
 
4
上市狀態
 
4.1
股東應注意，要約人可尋求在納斯達克退市及終止股份在美國證券交易委員會的登記及/或從聯交所主板退市，即使強制收購門檻尚未達到，惟須符合相關時間適用的法律及監管規定(包括納斯達克、美國證券交易委員會、聯交所及/或南非儲備銀行施加的任何要求)。股東還應 注意，即使尚未達到強制收購門檻，該等股份可能不再符合納斯達克及/或聯交所主板的上市要求，並可由該等交易所及其相關監管機構 酌情決定從納斯達克或聯交所主板退市。
 
4.2
該股從納斯達克退市並終止在美國證券交易委員會的登記，將大幅降低該股的流動性和流通性。股票從聯交所退市將會大大降低南非證券交易所所持股份的流動資金和可流通性。建議股東在這一點上尋求自己的獨立建議。
 
5
責任書
 
5.1
要約董事會。要約人董事會(包括可能受託監督本公告的人士)已採取一切合理謹慎措施，確保本公告所載事實及表達的所有意見均屬公平及準確，且本公告並無遺漏任何重大事實，令本公告內的任何陳述產生誤導；要約人董事會已共同及 各自承擔相應責任。如果本公告中的任何信息摘錄或複製自已公佈或可公開獲得的來源(包括但不限於與本公司 及其附屬公司和關聯公司有關的信息)，要約人董事會的唯一責任是通過合理查詢確保該等信息已從該等來源準確和正確地摘錄或(視情況而定)準確地反映或複製於本公告中。
 
5.2
TMI董事會。三菱電機董事會(包括可能受託監督本公告的人士)已採取一切合理謹慎措施，確保本公告所載事實及表達的所有意見均屬公平及準確，且本公告並無遺漏任何重大事實，以致本公告內的任何陳述產生誤導；而三菱電機董事會共同及 各自承擔相應責任。如果本公告中的任何信息摘錄或複製自已公佈或可公開獲得的來源(包括但不限於與本公司及其附屬公司和聯營公司有關的信息)，本公告董事會的唯一責任是通過合理查詢確保該等信息已從該等來源準確和正確地摘錄或(視情況而定)準確地反映或複製於本公告中。
 
- 3 -
2022年12月20日  
   
根據董事會的命令
根據董事會的命令
   
Good Falkirk(MI)Limited
泰樂海運投資有限公司

前瞻性陳述
 
本公告包含有關要約人自願現金要約收購本公司股本中所有已發行普通股(要約人持有的股份和以國庫持有的股份除外)的前瞻性陳述，該要約涉及重大風險和不確定性，可能導致實際結果與該等陳述明示或暗示的內容大相徑庭。
 
本公告中除有關歷史事實的陳述外的所有陳述都是或可能是前瞻性陳述。前瞻性表述包括但不限於使用“尋求”、“預期”、“預期”、“估計”、“相信”、“打算”、“項目”、“計劃”、“戰略”、“預測”等詞語，以及類似的表述或未來或條件動詞，如“將”、“將”、“應該”、“可能”、“可能”和“可能”。這些 陳述反映了TMI和要約人的，或在適用的情況下，公司目前對未來的期望、信念、希望、意圖或戰略，以及根據當前可獲得的信息做出的假設。
 
這些前瞻性陳述受許多因素、假設、風險和不確定因素的影響，這些因素包括但不限於可能導致執行協議終止的任何事件、變化或其他情況的發生；影響TMI、要約人和公司經營的行業的一般經濟條件和條件；以及公司業績和維持重要業務關係的不確定性。
 
此類前瞻性陳述不是對未來業績或事件的保證，涉及已知和未知的風險和不確定性。因此，實際結果可能與此類前瞻性陳述中描述的結果大不相同。股東和投資者不應過度依賴此類前瞻性陳述，TMI、要約人和本公司均不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述的義務，但須遵守任何適用的法律法規和/或任何其他監管或監督機構。
 
重要信息
 
本通訊僅供參考，並非推薦，亦非要約購買或要約出售本公司任何股份或任何其他證券 ，亦不能取代三井住友及要約人於2022年10月28日提交予美國證券交易委員會的如期要約收購聲明及其他必要文件，以及公司於2022年10月28日提交予美國證券交易委員會的附表14D-9招標/推薦聲明及其他必要文件。任何收購本公司股份的邀約及要約，僅根據要約購買及相關的投標要約材料作出。投標要約聲明 包括購買要約、相關的傳送函和某些其他要約文件(可能會不時更新和修改)，以及附表14D-9的招標/推薦聲明包含重要信息。與要約收購相關的要約購買、相關傳送函和徵求/推薦聲明以及其他備案文件可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov免費獲取。三菱商事和/或要約人提交給美國證券交易委員會的有關要約的所有文件 的副本可在三菱商事的網站上免費獲得，網址為www.taylormaritimeinvestments.com/investor-centre/shareholder-information/.公司的收購要約副本和提交給美國證券交易委員會的文件可在公司網站上免費獲取，網址為：www.grinshipping.com/Investorrelations.
 

- 4 -