附件10.1
第一項修正案
修改和重述的本票
這是第一項修正案由Skywords Family Foundation Inc.(“貸款人”)和內華達公司(“借款人”)Cyanotech Corporation(以下簡稱“借款人”)於2022年12月14日簽訂的經修訂和重訂的本票(下稱“本票”)(本“修正案”)於2022年12月14日生效。除本文另有規定外,本文中未特別定義的所有大寫術語將具有本附註中賦予它們的相同含義。
獨奏會
鑑於貸款人和借款人是票據的當事人,借款人有權在票據的條款和條件的規限下,向貸款人申請某些循環貸款,但最高循環金額不得超過票據的條款和條件;以及
鑑於,貸款人和借款人希望將該附註修訂為:(I)將最高循環金額從500,000美元增加到1,000,000美元;以及(Ii)將到期日從2024年4月12日延長至2025年4月12日。
因此,考慮到本協議所載的相互契諾以及其他善意和有價值的對價,借款人和出借人同意如下:
協議書
1.修訂《附註》。現將本説明修改如下:
(A)附註中使用的“最高週轉金額”一詞在此定義為100萬美元(1,000,000美元),而附註中所有使用的“最高週轉金額”應被視為指100萬美元(1,000,000美元),而不是50萬美元(500,000美元)。
(B)第4節第二句應修改並全部重述如下:“每筆貸款的未償還本金總額和應計但未付的利息應於2025年4月12日(”到期日“)到期支付。”凡提及“到期日”一詞,應視為提及2025年4月12日而非2024年4月12日。
2.修訂的效力。除本修正案另有明確規定外,本附註將保持不變,並具有充分的效力和作用。本協議中使用的“附註”一詞,在所有情況下均指經本修正案修訂的附註。
3.完成協議。經本修訂修訂的《附註》代表各方之間就本協議主題達成的完整協議和諒解,並取代和優先於各方之間或各方之間以任何方式可能與本協議標的相關的任何先前的諒解、協議或陳述,無論是書面的還是口頭的。
4.對口單位。本修正案可以不同的副本(包括傳真或便攜文件格式(Pdf)的電子傳輸或類似的電子傳輸)執行,每個副本都被視為原件,所有這些副本加在一起構成同一份文件。
5.依法治國。關於本修正案以及本修正案的展品和附表的解釋、有效性、執行和解釋的所有爭議和問題應受加利福尼亞州法律管轄,並根據加利福尼亞州法律和本説明第17節所述進行解釋,如同其原始部分一樣。
[頁面的其餘部分故意留空]
借款人和貸款人已簽署本修正案,特此為證,本修正案自上文第一次寫明之日起生效。
借款人: | ||
氰基科技公司 A內華達公司 |
||
作者:/s/Matthew Custer_
姓名:Matthew Custer 職務:總裁兼首席執行官 |
||
貸款人: | ||
Skyword家庭基金會,Inc. | ||
發信人: | 邁克爾·戴維斯_ | |
姓名:邁克爾·戴維斯 | ||
頭銜:總裁 |