附件4.2

修改 並重述本票

U.S. $1,600,0001 2018年1月18日

下列簽署人,紐約Forward工業公司(“借款人”)承諾向Forward Industries(Asia-Pacific)Corporation(“貸款人”)付款,地址為廣東省東莞市新世紀山莊碧水藍天13號樓101號,中國,523123,本金160萬美元(1,600,000美元),連同本合同日期起應計利息,利率和時間如下。

本票據證明的未償還本金餘額的利息(按一年360天的實際天數計算)應按相當於8%(8%)的年利率(“適用利率”)計提。

利息僅應於2018年2月18日和18日到期 這是天(或17天)這是到期日),直至2024年12月31日,屆時本合同項下的全部本金和所有應計利息應立即到期並全額支付。

借款人未能在貸款人發出本票據項下到期和應付款項的書面通知後五(5)天內及時向貸款人付款,應構成本票據項下的事件或違約。在任何此類違約事件發生後的任何時間,借款人在其所證明的全部或任何部分債務的續期、延期、替代或修改中可能採取的 票據和/或任何票據或其他債務,以及借款人對貸款人的所有其他債務(無論如何產生和存在)應由貸款人自行決定立即到期並應支付,而無需要求或通知借款人,貸款人應有權行使法律和/或股權規定的所有補救措施。

借款人特此放棄提示 付款、要求付款、退票通知和拒付通知,並同意(I)本票據證明的任何抵押品、留置權或抵銷權可隨時全部或部分交換或解除,對本票據負有責任或對其負有責任的任何人均可被免除,而不通知借款人、任何背書人、擔保人或擔保人,也不以任何方式影響或免除借款人、任何背書人、擔保人或擔保人的責任。以及(Ii)除非貸款人書面同意,否則不得放棄、更改、修改或修改本協議的任何條款或規定。

借款人特此同意 支付貸款人在收回本票據所證明的債務、執行貸款人在本票據項下的任何權利、權力、補救措施和特權,或與任何與本票據有關的任何 進一步談判、修改、解除或其他方面發生的所有自付費用和開支,包括合理的律師費。如本附註所用, 術語“律師費”是指在司法程序開始前和/或之後的審判和/或上訴階段和/或判決前和/或判決前和/或判決後或破產程序中的任何時間,向貸款人或其代表提供的與收回本附註所證明的債務有關的法律服務的合理費用和開支。

在任何情況下,根據本票據收取的利息利率不得超過根據佛羅裏達州法律 可合法地向借款人收取的此類債務的利率,任何超過法定限額的利息將由貸款人選擇退還給借款人或用於支付本票據下的本金債務。

如果利息、本金或本金和利息的任何分期付款逾期超過十(10)天,借款人應應要求向貸款人支付逾期付款的5%(5%)的“滯納金”,以支付與處理此類拖欠款項有關的費用。


1 至於截至2022年9月30日的財政年度10-K表格的提交日期,本金已減少至1,400,000美元。

1

在借款人拖欠本票據項下任何利息、本金或本金及利息分期付款的 期間,本票據規定的利率應提高至等於佛羅裏達州法律所允許的最高利率。與本票據相關的任何訴訟應在佛羅裏達州棕櫚灘縣進行。

如果貸款人 因借款人的任何義務而收到任何付款,而任何此類付款或其任何部分隨後被宣佈無效、被宣佈為欺詐性或優惠性、被擱置、從屬於和/或根據任何破產法、州或聯邦法律、普通法或衡平法訴訟被要求償還給受託人、接管人或任何其他人或實體,則在收到此類付款的範圍內,借款人擬履行的義務或其部分應重新生效並繼續完全有效。就好像貸款人沒有收到並因借款人的義務而申請付款一樣。

借款人同意,本票據應被視為根據佛羅裏達州的法律作出,並受佛羅裏達州法律管轄,包括有關建造、有效性和履約的事項。如果根據適用法律,本附註的任何條款被視為不可執行,則該條款應無效,但僅限於該不可執行性的範圍,而不會使該條款的其餘部分或本附註的其餘條款無效。本附註的所有條款和規定適用於每一位出票人、背書人、擔保人、擔保人、所有其他負有或可能對本附註付款負有責任的人及其繼承人、遺產代理人、 繼承人或受讓人,並對其具有約束力。

借款人和貸款人(接受 本票據)在借款人或貸款人對另一方提起的任何訴訟、訴訟或反索賠中,基於本票據或與本票據所證明的貸款相關的其他文件或與之相關的、產生的或與之相關的任何訴訟、訴訟或反索賠,特此放棄陪審團的審判。

2

前進工業公司。

By:___________________________________

Name: _________________

ITS:首席財務官

STATE OF _________________ )
)SS:
COUNTY OF _______________ )

上述承付票 於20_年_月_日由_

____________________________________, a ____________________, on behalf of the _______________, ( ) who is personally known to me OR ( ) who produced ____________________________________________________________ as identification.

____________________________________

公證簽名

____________________________________

打印公證人名稱

公證人

_狀態 較大

我的佣金到期:

本票簽名頁面