美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格6-K
外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16提交的報告
根據1934年《證券交易法》
2022年12月
委託公文編號：005-91913
Fusion Fuel Green PLC (註冊人姓名英文翻譯)
維多利亞時代
埃爾斯福特街15-18號
聖凱文教堂
愛爾蘭都柏林2，D02 YX28
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否提交或將提交表格20-F或表格40-F下的年度報告。
表格20-F表格40-F☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙張提交了表格6-K：☐
注：S-T規則第101(B)(1)條僅允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙質形式提交表格6-K。
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條所允許的紙質提交表格6-K：☐
注：規則S-T規則101(B)(7)僅允許以紙質形式提交表格6-K，如果提交該表格是為了提供註冊人外國私人發行人必須提供的報告或其他文件，並根據註冊人註冊成立、註冊或合法組織的司法管轄區(註冊人的“母國”)的法律，或根據註冊人證券交易所在的母國交易所的規則，只要報告或其他文件不是新聞稿， 。不需要也沒有分發給註冊人的證券持有人，如果討論重大事件，已經是Form 6-K提交或委員會在EDGAR上提交的其他文件 的主題。
本境外私人發行人以Fusion Fuel Green PLC(“本公司”)的Form 6-K(“Form 6-K”)編制的報告載有本公司截至2022年6月30日及2021年6月30日止六個月的未經審核中期簡明綜合財務狀況表及未經審核簡明綜合損益表及其他全面收益表，該等財務報表並未經本公司的獨立會計師審核。雖然本公司最近提供了截至2022年9月30日的九個月的未經審計中期簡明綜合財務報表作為可獲得的最新財務信息，但本公司提供截至2022年6月30日和2021年6月30日的六個月的未經審計財務報表 是為了滿足納斯達克上市 規則第5250(C)(2)條的要求。
截至2022年6月30日的六個月
簡明綜合財務狀況表(未經審計)
| 截至 | ||||||||
| June 30, 2022 | 2021年12月31日 (經審計) | |||||||
| €’000 | €’000 | |||||||
| 非流動資產 | ||||||||
| 無形資產 | 5,374 | 3,847 | ||||||
| 財產、廠房和設備 | 26,628 | 18,111 | ||||||
| 非流動資產總額 | 32,002 | 21,958 | ||||||
| 流動資產 | ||||||||
| 庫存 | 9,490 | 3,685 | ||||||
| 預付款和其他應收款 | 10,996 | 8,472 | ||||||
| 按公允價值計提損益的金融資產投資 | 8,609 | 27,453 | ||||||
| 現金和現金等價物 | 1,996 | 7,681 | ||||||
| 流動資產總額 | 31,091 | 47,291 | ||||||
| 總資產 | 63,093 | 69,249 | ||||||
| 非流動負債 | ||||||||
| 貿易和其他應付款項--租賃負債 | 866 | 411 | ||||||
| 非流動負債總額 | 866 | 411 | ||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 貿易和其他應付款 | 3,450 | 2,877 | ||||||
| 衍生金融工具-認股權證 | 13,577 | 15,271 | ||||||
| 應計費用 | 959 | 1,178 | ||||||
| 流動負債總額 | 17,986 | 19,326 | ||||||
| 總負債 | 18,852 | 19,737 | ||||||
| 淨資產 | 44,241 | 49,512 | ||||||
| 權益 | ||||||||
| 股本 | 2 | 2 | ||||||
| 股票溢價 | 213,611 | 213,477 | ||||||
| 股份支付儲備金 | 2,152 | 463 | ||||||
| 外幣折算儲備 | (29 | ) | - | |||||
| 留存收益 | (171,495 | ) | (164,430 | ) | ||||
| 總股本 | 44,241 | 49,512 | ||||||
簡明綜合損益表和其他全面收益表(未經審計)
| 對於 六個月 截至2022年6月30日 | 對於 六個月 截至2021年6月30日 | |||||||
| €’000 | €’000 | |||||||
| 運營費用 | ||||||||
| 行政管理費用 | (6,980 | ) | (2,782 | ) | ||||
| 基於股份的支付費用 | (1,755 | ) | (9,792 | ) | ||||
| 營業虧損 | (8,735 | ) | (12,574 | ) | ||||
| 財務淨收入 | ||||||||
| 財政收入 | 367 | 1,076 | ||||||
| 融資成本 | (7 | ) | - | |||||
| 衍生工具的公允價值變動 | 1,694 | 8,387 | ||||||
| 財務淨收入 | 2,054 | 9,463 | ||||||
| 權益型被投資人的虧損份額 | (282 | ) | - | |||||
| 税前利潤/(虧損) | (6,963 | ) | (3,111 | ) | ||||
| 所得税費用 | (34 | ) | - | |||||
| 當期虧損 | (6,997 | ) | (3,111 | ) | ||||
| 其他綜合收益 | ||||||||
| 已重新分類或可能隨後重新分類為損益的項目 | ||||||||
| 國外業務--外幣折算差異 | (29 | ) | - | |||||
| 全面損失總額 | (7,026 | ) | (3,111 | ) | ||||
| 每股基本及攤薄(虧損) | (0.54 | ) | (0.24 | ) | ||||
上述未經審核的中期財務狀況表及損益表及其他全面收益表(“財務資料”)乃根據國際財務報告準則及本公司的會計政策編制，但並不構成國際會計準則第34號(中期財務報告)所界定的中期財務報告。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式 促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。
| 聚變燃料綠色PLC | |
| (註冊人) | |
| 日期：2022年12月14日 | /s/Frederico Figueira de Chaves |
| 弗雷德里科·菲格雷拉·德查維斯 | |
| 首席財務官 |