Document

本董事限制性股票單位協議(“協議”)由美國特拉華州科恩公司(以下簡稱“本公司”)與董事之間簽訂，本協議由科恩公司(特拉華州的一家公司)和董事(其名稱載於本協議附件A)根據“科曼公司2021年全面股權激勵計劃”(“計劃”)訂立，自員工根據第6(P)節接受和同意之日起生效。此處使用但未定義的大寫術語應具有本計劃中賦予它們的各自含義。

第一節限售股的授予。本公司特此證明並確認其向董事授予附件A所列限制性股票單位數量的授權書，自本文件附件A所列日期(“授出日期”)起生效，作為支付董事本年度年費中的股權部分。本協議是根據本計劃的條款和條件訂立的，根據本協議授予的限制性股票單位受該計劃的條款和條件的約束，這些條款和條件通過引用併入本文。如果本協議的任何明示條款與本計劃的任何明示條款有任何不一致之處，應以本計劃的明示條款為準。

(A)轉歸。除本第2節另有規定外，限制股單位將於(I)授出日期一週年或(Ii)下一屆股東周年大會日期(“歸屬日期”)(“歸屬日期”)(以較早者為準)成為歸屬，但董事須繼續擔任董事會成員直至該日期。已授予的限制性股票單位應按照本協議第三節的規定進行結算。

(I)若董事的服務因董事的死亡或傷殘而終止(該終止為“特別終止”)，所有已發行的未歸屬限制性股票單位應自該特別終止之日起立即歸屬。已授予的限制性股票單位應按照本協議第三節的規定進行結算。

(Ii)任何其他理由。於董事服務因特別終止以外的任何原因終止時(不論是由本公司或董事發起)，任何未歸屬的限制性股票單位將被沒收並自終止之日起取消。

(D)酌情加速。即使本協議有任何相反規定，管理人仍可在管理人決定的時間及條款和條件下，全權酌情加快對本協議下任何未歸屬的限制性股票單位的轉歸。

(E)沒有其他加速歸屬。本第2節或第3節所述或本計劃明確規定的歸屬和和解條款應為適用於受限股票單位的獨家歸屬和可行使性條款，並應取代與歸屬和可行使性有關的任何其他條款，除非該等其他此類條款以名稱和日期明確提及本計劃和本協議。

(B)沉降力學。於結算日，本公司將以電子方式向董事發行全部公司普通股，以換取當時歸屬的每個限制性股票單位(第6(A)節規定的除外)，一經發行，董事就該等限制性股票單位的權利即告終絕。如有任何零碎限制性股票單位於該日歸屬，則該等零碎限制性股票單位應以現金支付的方式結算，該現金支付方式等於受限股票單位的部分乘以結算日公司普通股的公平市價。不得發行公司普通股的零碎股份。

第四節證券法合規。儘管本協議有任何其他規定，董事不得出售在結算限制性股票單位時獲得的公司普通股，除非該等股票已根據1933年證券法(經修訂)(“證券法”)登記，或如果該等股份當時未如此登記，則該等出售將獲豁免遵守證券法的登記要求。出售此類股票還必須遵守其他適用於本公司普通股的法律法規，如果公司確定出售本公司普通股不符合其他適用法律法規，則董事不得出售本公司普通股。

第五節限制轉讓；限售股不得轉讓。受限股單位不可全部或部分轉讓或轉讓，且不得直接或間接向董事遺產提供、轉讓、出售、質押、轉讓、轉讓、質押或以其他方式處置或抵押(包括但不限於贈與、法律實施或其他方式)，除非在董事去世時根據遺囑或繼承法及分派法對董事的遺產進行其他處置或分派。任何違反本第5條的轉讓從一開始就是無效的。

(A)股息等價物。除非管理人另有決定，否則倘若本公司於授出日期後至結算日前以現金支付公司普通股股份的任何普通股息，則應就每個已發行的有限制股票單位將一筆相當於該股息金額的款項記入董事的賬户。如此貸記的金額應延後(除非管理人另有決定，不計利息)，直到該相關限制性股票單位結清，然後以現金支付，但應在該相關限制性股票單位被沒收時予以沒收。

(B)授權共享個人資料。董事授權本公司或已經或合法獲得與董事有關的個人數據的本公司或其任何關聯公司在任何司法管轄區向本公司或第三方泄露或轉讓此類個人信息，前提是並在與本協議或計劃管理相關的合理適當範圍內。

(C)沒有作為股東的權利；沒有投票權。除第6(B)節另有規定外，對於在發行公司普通股股份前受限制股份單位涵蓋的任何公司普通股股份，董事並無作為公司股東的權利。

(E)釋義。行政長官有充分的權力和自由裁量權解釋和解釋本計劃(以及在此基礎上發佈的任何規則和條例)和本獎項。署長根據或依照本計劃或本裁決作出的任何決定或解釋應是最終的，對所有受此影響的人具有約束力和決定性。

(F)裁決的沒收。根據本協議授予的限制性股票單位(以及與此相關而賺取或應累算的收益)應遵守管理人或董事會可能不時採納並傳達給董事或按適用法律規定的有關沒收和追回(包括但不限於發生重大財務或會計錯誤、財務或其他不當行為或競爭活動)的一般適用政策，以及在其他情況下必須沒收或返還計劃規定的利潤。

(G)同意以電子方式交付。通過簽訂本協議並接受在此證明的受限股票單位，董事在此同意通過公司網站或其他電子交付方式交付有關公司及其子公司、計劃、本協議和受限股票單位的信息(包括但不限於根據適用證券法必須交付給董事的信息)。

(H)具有約束力的效力；利益。本協議對本協議各方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並符合其利益。本協議中的任何明示或默示的內容，均不打算或不得解釋為給予本協議各方或其各自繼承人以外的任何人任何法律或衡平法權利、補救或根據或關於本協議或本協議所含任何規定的任何索賠。

(I)豁免。本協議的任何一方或受益人可通過書面通知其他各方(A)延長履行本協議下其他各方的任何義務或其他行動的時間，(B)放棄遵守本協議中包含的其他各方的任何條件或契諾，以及(C)放棄或修改履行其他各方在本協議下的任何義務。除前述規定外，根據本協議採取的任何行動，包括但不限於由任何一方或受益人或代表任何一方或受益人進行的任何調查，不得被視為採取此類行動的一方或受益人放棄遵守本協議中包含的任何陳述、保證、契諾或協議。本協議任何一方或受益人對違反本協議任何條款的放棄，不應被視為放棄之前或之後的任何違規行為，且一方或受益人未能行使本協議項下的任何權利或特權，不得被視為放棄該當事人或受益人在本協議項下的權利或特權，或被視為放棄該當事人或受益人在本協議下的任何後續時間行使該權利或特權的權利。

(L)放棄陪審團審訊。在適用法律允許的最大範圍內，每一方特此放棄其就因本協議或本協議擬進行的任何交易而提起的任何訴訟、訴訟或程序可能享有的由陪審團進行審判的任何權利。每一方(I)證明任何其他方的代表、代理人或代理人均未明確或以其他方式表示，該另一方在發生訴訟時不會尋求強制執行前述豁免，(Ii)承認他/她或其與本協議的另一方是受第(6)(L)款中的相互放棄和證明等因素的誘使而訂立本協議的。

(M)訴訟的限制。在向管理人提出書面索賠之前，不得提起與本協議有關的訴訟，並按照本計劃的規定被拒絕或視為拒絕，任何訴訟必須在拒絕或視為拒絕後一年內提起，否則將被永久禁止。

(O)接受限制性股票單位和協議。董事已根據公司或其代表在本協議附件A上向董事提供的指示(或公司書面或通過董事股票計劃門户網站另行指示)及時表示同意並確認本協議的條款。董事確認已收到本計劃，向本公司表示他或她已閲讀並理解本協議和本計劃，並作為根據本協議授予受限股票單位的一個明確條件，同意受本協議和本計劃的條款約束。董事和本公司各自同意並承認，使用電子媒體(包括但不限於本公司或第三方管理員網站上的點擊按鈕或複選框)表示董事對本協議和受限制股票單元的確認、同意、簽名、協議和交付具有法律效力，與董事和本公司以書面形式簽署和簽署本協議具有同等的法律效力。對本協議的任何修改或放棄均可使用相同的電子媒體。

(P)接受限制性股票單位和協議。董事已根據公司或其代表向董事提供的指示，表示同意並確認本協議的條款。董事確認已收到本計劃，向本公司表示他或她已閲讀並理解本協議和本計劃，並作為根據本協議授予受限股票單位的一個明確條件，同意受本協議和本計劃的條款約束。董事和本公司各自同意並承認，使用電子媒體(包括但不限於本公司或第三方管理員網站上的點擊按鈕或複選框)表示董事對本協議和受限制股票單元的確認、同意、簽名、協議和交付具有法律效力，與董事和本公司以書面形式簽署和簽署本協議具有同等的法律效力。對本協議的任何修改或放棄均可使用相同的電子媒體。

*董事重要通知：根據本協議第6(O)節，董事必須及時接受本協議的條款，才能授予受限股票單位。因此，除非董事在授予之日起90天內(在董事的個人忠誠度門户網站中指定)或由本公司書面通知董事(或在董事的個人忠誠度門户網站中指定)的其他時間段內肯定地接受本獎勵，否則本協議從一開始就無效，董事無權獲得受限股票單位，也不在本協議項下享有任何權利。


董事：


批出日期：*
特此授予限售股單位：*