依據第424(B)(5)條提交

註冊號碼333-224188

招股説明書補編第1號，日期：2021年1月28日

(截至2018年5月18日的招股説明書)

高達50,000,000美元的普通股

本副刊日期為2021年2月16日 ，僅在此處指明的範圍內補充、修改和取代我們於2021年1月28日的招股説明書(“招股説明書副刊”)及隨附的2018年5月18日的招股説明書中所包含的某些信息， 與本公司不時通過或向B.萊利證券提供和出售普通股有關的招股説明書，每股票面價值0.01美元。 通過B.Riley Securities或向B.Riley Securities提供或向B.Riley Securities出售面值為每股0.01美元的普通股的招股説明書 中包含的某些信息， 通過B.Riley Securities或向B.Riley Securities提供或出售給B.Riley Securities 根據日期為2021年1月27日的市場發行銷售協議(“銷售協議”)的條款。本附錄 應與 招股説明書及其附帶的招股説明書(包括所有附錄和通過引用併入其中的文件)一起閲讀，否則不完整，不得交付或使用，除非與 招股説明書及隨附的招股説明書相關。如果招股説明書附錄、隨附的招股説明書和本 附錄中的信息有任何不一致之處，您應以本附錄中的信息為準。招股説明書 附錄或隨附的招股説明書中的任何修改或取代的信息不應視為招股説明書附錄或隨附的招股説明書的一部分， 除非本附錄對其進行了修改或取代。

截至招股説明書附錄發佈之日起， 我們受I.B.6一般指示的約束。由於本公司的公眾流通股少於75,000,000美元，故本公司根據銷售協議不時可發售及出售的股份金額受限於22,619,204美元，一如招股説明書 附錄所載。在招股章程補充文件中，我們披露，如果我們的公開流通股隨後增加，以致我們可以根據銷售協議和註冊聲明(招股章程補充文件和隨附的招股説明書 是其中的一部分)出售額外的 金額，我們將在進行額外銷售之前補充招股章程補充文件。

截至2021年2月12日，非關聯公司持有的已發行普通股的總市值為89,752,201美元，基於67,490,458股已發行普通股 ，其中67,482,858股由非關聯公司持有，以及我們的 普通股上一次報告的銷售價格為每股1.33美元，是在2021年2月10日。因此，我們的公眾浮存額已增加到75,000,000美元以上，我們 不再受一般説明I.B.6中包含的限制。截至本 附錄日期的表格S-3。因此，根據銷售協議的條款，吾等可不時透過招股説明書補充文件及 經本補充文件修訂的隨附招股説明書，發售總髮行價最高達50,000,000美元的股份 (該金額包括吾等在本補充協議日期前已根據銷售協議出售的股份)， 透過或向B.Riley Securities(作為吾等的代理人或委託人)不時發售及出售該等股份，而該等股份的總髮行價最高可達50,000,000美元 (該金額包括吾等在本補充協議日期前已根據銷售協議出售的股份)。

截至本補充文件的日期，我們 總共出售了15,941,381股股票(包括根據銷售協議等待正常結算的銷售)，總收益 為18,533,157美元。作為該等先前出售的結果，截至本補充文件日期，總髮行價 最高達31,466,843美元的股份仍可根據經本補充文件修訂的招股説明書及隨附的 招股説明書，根據銷售協議發售及出售。

我們的普通股在納斯達克全球精選市場交易，代碼為“TLGT”。2021年2月12日，我們普通股在 納斯達克全球精選市場上的最新銷售價格為每股1.20美元。我們的普通股最近經歷了價格和交易量的波動 。從2020年12月1日到2021年2月12日，我們普通股在納斯達克全球精選市場的收盤價從每股0.54美元到1.33美元不等，日交易量從大約80萬股到1.078億股不等。 這種波動反映了投資我們普通股的風險。請參閲招股説明書副刊標題為“風險 因素”的部分。

投資我們的證券涉及高度風險。在作出投資決定之前，您應仔細審閲和考慮招股説明書副刊和隨附招股説明書中列出的所有信息以及其中引用的文件，包括招股説明書副刊和隨附招股説明書中“風險因素”項下描述的風險和不確定因素。

我們最近經歷了嚴重的 流動性問題，並進行了一系列的證券化和再融資交易。截至本補充文件的日期， 我們擁有約1,430萬美元的現金和現金等價物(在根據銷售協議結清待定銷售後，我們將額外獲得約320萬美元的現金和現金等價物)。如果由本附錄補充的招股説明書 附錄所涉及的市場發行不能產生足夠的流動性，我們將有必要 尋求其他替代方案來解決我們的流動性和資本結構問題(包括可能通過庭外或法庭方法重組我們的未償還債務 )。

證券交易委員會和任何州證券委員會均未批准或不批准這些證券，也未確定由本附錄補充的招股説明書 或隨附的招股説明書是否真實或完整。任何相反的陳述 都是刑事犯罪。

B. 萊利證券

本附錄的日期為2021年2月16日 。