附件99.1
伊圖蘭用户超過200萬
並公佈了2022年第三季度的業績

增加售後用户增長前景：預計年運行率約為18萬至20萬

以色列阿祖爾-2022年11月21日-伊圖蘭定位與控制有限公司(納斯達克：ITRN)今天公佈了2022年第三季度的綜合財務業績 。

2022年第三季度亮點

•
用户總數增長至約2,020,000人：售後市場淨增50,000人，原始設備製造商淨減少2,000人；
•
收入7270萬美元，同比增長11%；
•
淨利潤為1,010萬美元，較去年第三季度的730萬美元增長38%；
•
EBITDA為1,960萬美元，而去年第三季度為1,850萬美元，同比增長6%；
•
創造了1140萬美元的季度運營現金流；
•
宣佈的股息為300萬美元；該季度根據股票回購計劃購買了200萬美元；

管理評論

伊圖蘭公司聯席首席執行官埃亞爾·謝拉茨基説：“對於我們擁有200萬用户的公司來説，我們非常自豪地跨越了這一重要的里程碑。在過去的四個季度中，我們的訂户增長速度顯著加快，這是多年來致力於增加新的、有吸引力的產品和服務的結果，這些產品和服務專注於帶來價值和滿足客户需求。在2022年僅四分之三的時間裏，我們新增了140,000名用户，遠遠超過了我們每年140,000至160,000人的目標。隨着我們進入2023年，我們顯然正在以比歷史上更快的速度增長我們的售後市場用户。根據最近的運行率，我們很高興提高我們對未來全球售後市場用户羣增長率的預期，目前預計每年淨增加18萬至20萬新用户。“

Sheratzky先生繼續説道：“我們對我們的財務業績顯示收入和盈利能力持續穩步增長感到非常滿意。我們訂户基礎的強勁增長開始體現在我們訂户收入的增長上，按當地貨幣計算，訂户收入同比增長13%，我們預計這一趨勢將持續到明年。我們還展示了我們兩年多來最高的訂户毛利率 ，表明我們業務的運營槓桿正變得更加明顯。

Sheratzky先生補充説：“持續的強勁盈利和現金產生使我們能夠與股東分享我們持續成功的回報。除了我們每季度300萬美元的定期股息支付外，我們還通過股票回購計劃進一步購買了200萬美元的股票，以增加股東價值。


2022年第三季度業績

2022年第三季度收入為7270萬美元，與2021年第三季度6570萬美元的收入相比增長了11%。73%的收入來自基於位置的服務訂閲費，27%來自產品收入。

訂閲費收入為5310萬美元，比2021年第三季度收入增長10%。過去一年，美元對伊圖蘭運營地區貨幣的強勁升值影響了以美元計算的收入。以本幣計算，第三季營收較去年第三季增長13%。

截至2022年9月30日，訂户基數達到202萬人。這比上一季度末淨增約4.8萬人。在本季度，售後市場用户基數增加了50,000，OEM用户基數減少了2,000。

產品收入為1950萬美元，與2021年第三季度相比增長了12%。以本幣計算，第三季營收較去年第三季增長16%。

本季度毛利潤為3,460萬美元(佔收入的47.6%)，與2021年第三季度的3,220萬美元(佔收入的49.0%)相比增長了7%。

該季度訂閲收入的毛利率增至57.2%，而2021年第三季度為56.5%。

該季度產品毛利率為21.5%，而2021年第三季度為28.3%。由於全球電子元器件短缺以及本季度銷售的產品銷售組合，產品利潤率繼續受到較高組件價格的影響。由於零部件短缺已開始緩解，伊圖蘭預計2022年第四季度和2023年毛利率將出現改善的總體趨勢。

該季度的營業收入為1,470萬美元(佔收入的20.2%)，與去年第三季度的1,390萬美元(佔收入的21.1%)相比增長了6%。以本地貨幣計算，第三季營業收入較去年第三季增長9%。

該季度的EBITDA為1,960萬美元(佔收入的27.0%)，與去年第三季度的1,850萬美元(佔收入的28.1%)相比增長了6%。以本地貨幣計算，第三季EBITDA較去年第三季增長9%。

2

該季度的財務支出為70萬美元，而去年第三季度的財務支出為270萬美元。在2021年第三季度 ，財務支出受到伊圖蘭一項公開上市的早期移動投資市值變化的影響。

2022年第三季度的淨收入為1,010萬美元(佔收入的13.9%)，每股收益為0.49美元，而去年第三季度的淨收入為730萬美元(佔收入的11.1%) ，每股收益為0.35美元。

2022年第三季度的運營現金流為1140萬美元。

截至2022年9月30日，該公司的現金(包括有價證券)為3050萬美元，債務為1600萬美元，淨現金為1450萬美元。相比之下，截至2021年12月31日，現金(包括有價證券)為5470萬美元，債務為3140萬美元，淨現金為2330萬美元。

分紅

2022年第三季度，宣佈了300萬美元的股息。這與董事會目前每季至少發放300萬美元的政策是一致的。

回購

2021年8月4日，伊圖蘭宣佈，其董事會決定繼續執行2019年首次宣佈的2500萬美元股票回購計劃的剩餘部分。根據當前的回購計劃，2022年第三季度共購買了79,816股股票，價值200萬美元，根據當前計劃，仍有約600萬美元。

如果有股份回購，資金將來自可用現金，而伊圖蘭普通股的回購將基於美國證券交易委員會規則10B-18條款進行。

電話會議信息

該公司還將於美國東部時間今天晚些時候，即2022年11月21日上午9點主持一次電話會議。

在電話會議上，管理層將審查和討論結果，並將回答投資者的問題。

若要參與，請撥打以下電話會議號碼之一。請在電話會議開始前幾分鐘開始撥打電話。如果您無法使用 免費號碼連接，請嘗試國際撥入號碼。

美國撥入號碼：1 866 860 9642
以色列撥入號碼：03 918 0609
國際撥入號碼：+972 3918 0609
在：
東部時間上午9：00，太平洋時間上午6：00，以色列時間下午4：00

3

對於那些無法收聽現場電話會議的人，從電話會議的次日起，可以在伊圖蘭網站的投資者關係部分觀看電話會議的重播。

本新聞稿中的某些陳述屬於修訂後的1933年證券法所指的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述包括， 但不限於，我們的計劃、目標、期望和意圖，以及本報告中包含的其他非歷史事實的陳述，以及以“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計”或類似含義的詞語識別的陳述。這些陳述是基於我們目前的信念或預期，並固有地受到重大不確定性和環境變化的影響，其中許多不是我們 可控的。由於全球政治、經濟、商業、競爭、市場和監管因素的變化，以及與全球新冠肺炎疫情相關的因素，實際結果可能與預期大不相同。

關於伊圖蘭

伊圖蘭是新興移動技術領域的領先者，提供基於位置的增值服務，包括聯網汽車的全套服務。伊圖蘭為零售、保險行業和汽車製造商提供被盜車輛追回、車隊管理以及移動資產定位、車輛管理和控制服務、貨物和個人安全服務。伊圖蘭是拉丁美洲最大的OEM遠程信息處理提供商 。其產品和應用被20多個國家的客户使用。伊圖蘭也是特拉維夫Drive初創企業孵化器的創始人，該孵化器旨在促進智能移動技術的發展。

自公司成立以來，伊圖蘭的用户基礎一直在大幅增長，使用其基於位置的服務的用户超過200萬，在以色列和拉丁美洲處於市場領先地位。伊圖蘭成立於1995年，在全球擁有約3,000名員工，在以色列、巴西、阿根廷、墨西哥、厄瓜多爾、哥倫比亞、印度、加拿大和美國設有辦事處。

欲瞭解更多信息，請訪問伊圖蘭公司的網站：www.ituran.com。

公司聯繫人
  
國際投資者關係
烏迪米茲拉希
郵箱：udi_m@ituran.com
伊圖蘭副首席執行官兼財務副總裁
(Israel) +972 3 557 1348
  
埃胡德·赫爾夫特
郵箱：ituran@ekGir.com
EK全球投資者關係
(US) +1 212 378 8040
 

4

 
伊圖蘭定位與控制有限公司。
 
簡明合併財務報表
截至2022年9月30日

5

伊圖蘭定位與控制有限公司。
 
簡明合併財務報表
截至2022年9月30日
目錄表
 
 
頁面
   
簡明綜合中期財務報表：
  
簡明綜合資產負債表
7-8
簡明綜合損益表
9
現金流量表簡明合併報表
10
 
6

伊圖蘭定位與控制有限公司。

簡明合併資產負債表

   
美元
  
   
9月30日，
    
十二月三十一日，
  
(單位：千)
  
2022
    
2021
  
   
(未經審計)
        
             
流動資產
            
現金和現金等價物
    
30,068
      
50,306
  
有價證券投資
    
382
      
4,405
  
應收賬款(扣除壞賬準備後的淨額)
    
44,552
      
43,916
  
其他流動資產
    
45,883
      
36,979
  
盤存
    
32,494
      
27,128
  
     
153,379
      
162,734
  
                 
非流動投資和其他資產
                
對關聯公司的投資
    
1,216
      
885
  
對其他公司的投資
    
1,631
      
1,866
  
其他非流動資產
    
3,221
      
3,146
  
遞延所得税
    
10,746
      
11,091
  
與僱員退休後權利有關的基金
    
14,728
      
16,205
  
     
31,542
      
33,193
  
                 
財產和設備，淨額
    
40,809
      
35,652
  
                 
經營性租賃使用權資產淨額
    
9,629
      
4,690
  
                 
無形資產，淨額
    
13,491
      
16,753
  
                 
商譽
    
39,485
      
39,999
  
                 
總資產
    
288,335
      
293,021
  

7

伊圖蘭定位與控制有限公司。

簡明合併資產負債表(續)

   
美元
  
   
9月30日，
    
十二月三十一日，
  
(單位：千)
  
2022
    
2021
  
   
(未經審計)
        
流動負債
            
來自銀行機構的信貸
    
15,974
      
18,257
  
應付帳款
    
22,749
      
21,275
  
遞延收入
    
20,832
      
24,333
  
其他流動負債
    
37,086
      
40,767
  
     
96,641
      
104,632
  
                 
非流動負債
                
長期貸款
    
-
      
13,169
  
退休時僱員權利的法律責任
    
21,153
      
22,476
  
遞延所得税
    
1,639
      
1,952
  
遞延收入
    
12,692
      
8,902
  
其他非流動負債
    
2,175
      
2,337
  
非流動經營租賃負債
    
6,773
      
1,750
  
     
44,432
      
50,586
  
                 
股東權益
    
140,776
      
132,460
  
非控制性權益
    
6,486
      
5,343
  
總股本
    
147,262
      
137,803
  
                 
負債和權益總額
    
288,335
      
293,021
  



8


伊圖蘭定位與控制有限公司。
簡明合併損益表

   
美元
    
美元
  
   
九個月期間
截至9月30日，
    
三個月期間
截至9月30日，
  
(除每股數據外，以千計)
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
(未經審計)
    
(未經審計)
  
收入：
                        
遠程信息處理服務
    
155,671
      
140,873
      
53,131
      
48,311
  
遠程信息處理產品
    
62,453
      
59,655
      
19,533
      
17,390
  
     
218,124
      
200,528
      
72,664
      
65,701
  
                                 
收入成本：
                                
遠程信息處理服務
    
67,455
      
62,384
      
22,716
      
21,014
  
遠程信息處理產品
    
48,960
      
44,118
      
15,333
      
12,466
  
     
116,415
      
106,502
      
38,049
      
33,480
  
                                 
毛利
    
101,709
      
94,026
      
34,615
      
32,221
  
研發費用
    
12,232
      
10,168
      
4,101
      
3,327
  
銷售和營銷費用
    
10,025
      
9,847
      
3,445
      
3,347
  
一般和行政費用
    
36,131
      
33,725
      
12,433
      
11,720
  
其他收入，淨額
    
(149
)
    
(152
)
    
(31
)
    
(66
)
營業收入
    
43,470
      
40,438
      
14,667
      
13,893
  
其他費用，淨額
    
-
      
(3
)
    
-
      
-
  
融資費用，淨額
    
(4,652
)
    
(4,716
)
    
(714
)
    
(2,734
)
所得税前收入
    
38,818
      
35,719
      
13,953
      
11,159
  
所得税費用
    
(8,998
)
    
(9,055
)
    
(3,080
)
    
(3,337
)
應佔關聯公司虧損的淨額
    
(412
)
    
(39
)
    
(291
)
    
(18
)
本期間的淨收入
    
29,408
      
26,625
      
10,582
      
7,804
  
減去：可歸因於非控股權益的淨收入
    
(1,877
)
    
(1,944
)
    
(518
)
    
(492
)
公司應佔淨收益
    
27,531
      
24,681
      
10,064
      
7,312
  
                                 
公司股東應佔基本每股收益和稀釋後每股收益
    
1.35
      
1.19
      
0.49
      
0.35
  
                                 
基本和稀釋後加權平均流通股數量(千股)
    
20,435
      
20,809
      
20,347
      
20,799
  


9

伊圖蘭定位與控制有限公司。

簡明合併現金流量表

   
美元
    
美元
  
   
九個月期間
截至9月30日，
    
三個月期間
截至9月30日，
  
(單位：千)
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
(未經審計)
    
(未經審計)
  
經營活動的現金流
                        
本期間的淨收入
    
29,408
      
26,625
      
10,582
      
7,804
  
將淨收入與經營活動的現金淨額進行調整：
                                
折舊及攤銷
    
14,871
      
13,329
      
4,978
      
4,594
  
貸款的利息和匯率差異
    
-
      
-
      
-
      
(4
)
交易有價證券的損失
    
3,840
      
2,609
      
68
      
2,244
  
退休後對僱員權利的負債增加
    
1,301
      
1,568
      
229
      
390
  
應佔關聯公司虧損(收益)的淨額
    
412
      
39
      
291
      
18
  
遞延所得税
    
(115
)
    
(794
)
    
(257
)
    
88
  
出售財產和設備的資本收益，淨額
    
(304
)
    
(91
)
    
(9
)
    
(38
)
應收賬款減少(增加)
    
(4,292
)
    
(6,991
)
    
759
      
(458
)
其他流動資產減少(增加)
    
(10,223
)
    
3,008
      
(3,972
)
    
1,976
  
庫存增加
    
(8,810
)
    
(4,088
)
    
(4,814
)
    
(5,317
)
應付帳款增加
    
2,576
      
1,825
      
2,319
      
817
  
遞延收入增加(減少)
    
1,007
      
499
      
465
      
(1,364
)
其他流動和非流動負債增加(減少)
    
(467
)
    
1,524
      
761
      
781
  
增加購買非控股權益的責任
    
-
      
686
      
-
      
-
  
經營活動提供的淨現金
    
29,204
      
39,748
      
11,400
      
11,531
  
投資活動產生的現金流
                                
退休後僱員權利的資金增加，扣除提款後的淨額
    
(548
)
    
(1,857
)
    
(175
)
    
(353
)
資本支出
    
(18,758
)
    
(11,246
)
    
(4,040
)
    
(4,427
)
對關聯公司和其他公司的投資
    
(690
)
    
(420
)
    
(90
)
    
-
  
有價證券投資
    
(103
)
    
-
      
-
      
-
  
存款收益(投資)
    
87
      
(116
)
    
(43
)
    
(37
)
出售財產和設備所得收益
    
848
      
697
      
65
      
69
  
用於投資活動的現金淨額
    
(19,164
)
    
(12,942
)
    
(4,283
)
    
(4,748
)
融資活動產生的現金流
                                
銀行機構短期信貸，淨額
    
(148
)
    
(149
)
    
(49
)
    
(66
)
償還長期貸款
    
(12,293
)
    
(19,173
)
    
(4,070
)
    
(4,191
)
已支付的股息
    
(8,621
)
    
(12,904
)
    
(2,855
)
    
(2,804
)
支付給非控股權益的股息
    
-
      
(424
)
    
-
      
(39
)
收購全資子公司購買的公司股份
    
(5,446
)
    
(1,870
)
    
(2,000
)
    
(1,870
)
用於融資活動的現金淨額
    
(26,508
)
    
(34,520
)
    
(8,974
)
    
(8,970
)
匯率變動對現金及現金等價物的影響
    
(3,770
)
    
(1,522
)
    
(746
)
    
(442
)
現金和現金等價物淨減少
    
(20,238
)
    
(9,236
)
    
(2,603
)
    
(2,629
)
期初現金和現金等價物餘額
    
50,306
      
72,183
      
32,671
      
65,576
  
期末現金和現金等價物餘額
    
30,068
      
62,947
      
30,068
      
62,947
  

2022年8月，公司宣佈派發股息300萬美元。股息於2022年10月支付。

10