SC 13G/A
1
tal_ed_exit_June2021.txt
退出申報
美國證券交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 13G
根據1934年的《證券交易法》
（退出申報）
TAL 教育集團
（發行人名稱）
-----------------------------------------------------------
A類普通股，每股面值0.001美元
（證券類別的標題）
-----------------------------------------------------------
874080104
（CUSIP 號碼）
-----------------------------------------------------------
June 30, 2021
事件發生日期（需要提交本聲明）
-----------------------------------------------------------
選中相應的複選框以指定規則
本附表是哪份提交的：
/x/ 規則 13d-1 (b)
/ / Rule 13d-1(c)
/ / Rule 13d-1(d)
*本封面頁的其餘部分應填寫
申報人在本表格上首次提交的有關信息
適用於證券的標的類別，以及任何後續的證券
包含將改變... 的信息的修正案
在先前的封面中提供的披露。
本封面其餘部分所需的信息
出於以下目的，不得將頁面視為 “已提交”
1934 年《證券交易法》（“法案”）第 18 條
或以其他方式受該節規定的責任約束
但應受該法所有其他條款的約束
該法案（但是，見註釋）。
將對收集的內容做出迴應的潛在人士
此表單中包含的信息不是必需的
除非表單顯示當前有效的 OMB，否則請回復
控制號。
1.舉報人姓名和美國國税局身份證號碼
UBS Group AG（代表瑞銀集團）
瑞銀集團股份公司資產管理部（見第 7 項）
-----------------------------------------------------------
2。如果是組的成員，請選中相應的複選框
a / /
b//見所附附附表第8項
-----------------------------------------------------------
3。僅限秒鐘使用
-----------------------------------------------------------
4。國籍或組織地點
瑞士
-----------------------------------------------------------
5 個數量。唯一投票權 4,591,373*
分享好消息-6.共享投票權 0
正式地 7.唯一的處置力 0
每人擁有 8.共享處置力量 5,123,134*
報告
擁有：
-----------------------------------------------------------
9。每位申報人實益擁有的總金額：
5,123,134*
-----------------------------------------------------------
--------------------------------------
10。檢查第 9 行中的總金額是否不包括某些金額
-----------------------------------------------------------
股票//
4.05%
-----------------------------------------------------------
11。第 9 行中金額所代表的類別百分比
12。舉報人類型
-----------------------------------------------------------
HC
*實益所有權代表 A 類普通股的數量
美國存托股份轉換後擁有的股份。
每股美國存托股份代表兩股 A 類普通股
股份。申報人否認實益所有權
根據證券規則第13d-4條所述的此類證券
1934 年的《交易法》。根據美國證券交易委員會發布的消息
第 34-39538 號（1998 年 1 月 12 日），這份文件反映了
瑞銀資產管理實益擁有的證券
瑞銀集團股份公司及其子公司和關聯公司的部門
代表客户。該申報不反映證券，
-----------------------------------------------------------
Cusip 874080104
-----------------------------------------------------------
如有，由瑞銀集團的任何其他部門實益擁有。
項目1 (a)。發行人名稱：
TAL 教育集團
項目1 (b)。發行人主要行政辦公室地址：
丹稜蘇豪區 12 樓
海淀區丹稜街 6 號
北京 100080
-----------------------------------------------------------
中華人民共和國
第 2 (a) 項申報人姓名：
瑞銀集團股份公司
第 2 (b) 項主要業務辦公室的地址，或者，如果沒有，
居住地：
瑞銀集團股份公司的主要業務辦公室是：
Bahnhofstrasse 45
瑞士蘇黎世
項目 2 (c) 公民身份：
參照封面第 4 項編入。
第 2 (d) 項證券類別的標題：
美國存托股票，每股面值0.001美元
可轉換為兩股 A 類普通股，面值 0.001 美元，
發行人的。
H42097107
-----------------------------------------------------------
第 2 (e) 項 CUSIP 編號：
第 3 項申報人類型：
如果本聲明是根據第 13d-1 (b) 條提交的，或
13d-2 (b) 或 (c)，檢查申報人是否是：
//根據該法第15條註冊的經紀人或交易商；
//該法第3 (a) (6) 條所定義的銀行；
//該法第3 (a) (19) 條所定義的保險公司；
//根據該法第8條註冊的投資公司
1940年《投資公司法》；
(ii)(E);
//根據規則 13d-1 (b) (1) 聘請投資顧問
//符合以下條件的員工福利計劃或捐贈基金
符合第 13d-1 (b) (1) (ii) (F) 條；
/X/ 母公司控股公司或控制人依據
加上細則13d-1 (b) (1) (ii) (G)；
//第 3 (b) 節所定義的儲蓄協會
《聯邦存款保險法》（12 U.S.C. 1813）；
//未包含在教會計劃定義之外的教會計劃
第 3 (c) (14) 條下的投資公司
1940年《投資公司法》；
(b)(1)(ii)(J);
//根據規則 240.13d-1 成立的非美國機構
//根據規則 240.13d-1 (b) (1) (ii) (K) 分組。
如果根據以下規定以非美國機構身份申報
規則 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J)，請具體説明類型
-----------------------------------------------------------
機構。
項目4 (a)-(c) (四)。所有權：
參照封面第 5-11 項編入。
實益擁有的股份數量包括以下股份
普通股 (CUSIP 874080104) 可在轉換後發行
2019年到期的可轉換票據（CUSIP 874080AB0）為2.50％，0.5％
-----------------------------------------------------------
Cusip 874080104
-----------------------------------------------------------
2026年到期的可轉換票據（CUSIP G8663PAC2）。
第 5 項。一個類別的百分之五或更少的所有權：
如果提交這份聲明是為了報告以下事實
自本文發佈之日起，舉報人已不再是
該類別中超過百分之五的受益所有人
-----------------------------------------------------------
證券，請查看以下內容//。
第 6 項。代表擁有超過百分之五的所有權
另一個人：
由瑞銀資產全權管理的賬户
瑞銀集團股份公司（UBS AM）的管理部門擁有權利
收取股息或指示收取股息的權力
來自證券的出售或出售所得的收益。到
據我們所知，任何賬户的持有量都不超過 5%
-----------------------------------------------------------
本文件中報告的未償還證券。
第 7 項。子公司的識別和分類
哪一方獲得了家長舉報的證券
控股公司：
身份：瑞銀資產管理（美洲）公司
分類：IA
除瑞銀集團股份公司外，以下瑞銀資產
管理附屬公司和子公司是瑞銀集團的一部分
本文件中包括的資產管理部門：UBS AG，
瑞銀資產管理（美洲）有限公司、瑞銀資產管理
信託公司、瑞銀資產管理（加拿大）有限公司、瑞銀資產
管理（澳大利亞）有限公司、瑞銀資產管理
（香港）有限公司、瑞銀資產管理（日本）有限公司、UBS
資產管理（新加坡）有限公司、瑞銀資產管理
（臺灣）有限公司、瑞銀資產管理（德國）有限公司、UBS
資產管理（意大利）SGR SpA、瑞銀資產管理
（英國）有限公司、瑞銀資產管理人壽有限公司、瑞銀哈納資產
-----------------------------------------------------------
管理有限公司和瑞銀資產管理法國有限公司
第 8 項
UBS AM 由全資子公司和分支機構組成
瑞銀集團股份公司UBS Group AG 直接報告，
持股的間接實益所有權。都沒有
舉報人確認內部存在一個團體
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
第 13d-5 (b) (1) 條的含義。
-----------------------------------------------------------
cusip H42097107
第 9 項集團解散通知：
-----------------------------------------------------------
不適用
第 10 項認證：
據我所知，通過在下面簽名，我可以證明這一點
而且相信，上述證券是收購的
而且是在正常業務過程中持有的，但事實並非如此
收購的，不是出於以下目的或與之一起持有的
改變或影響發行人控制權的影響
的證券，不是被收購的，也沒有持有
與任何具有以下情況的交易有關聯或作為其參與者
那個目的或效果。
簽名
據我所知，經過合理的調查以及
信念，我證明這裏列出的信息
陳述是真實、完整和正確的。
日期：2021 年 7 月 7 日
瑞銀集團股份公司
作者：/s/ Leesa D. Merrill
Leesa D. Merrill
根據附錄1所附的委託書，
適用於瑞銀資產管理部門
瑞銀集團股份公司
作者：/s/ Barry J. Mullen
巴里·J·馬倫
根據附錄1所附的委託書，
適用於瑞銀資產管理部門
瑞銀集團股份公司
展覽索引
展品編號展品描述
1 委託書
截至 2020 年 2 月 4 日
附錄 1
委託書
特此任命以下各人
作為代理人和擁有權力的代理人和律師
以及簽署美國監管文件的權力，
包括附表 13G 和表格 13F，
代表瑞銀集團股份公司、UBS AG
及其子公司和關聯公司
在瑞銀資產管理部門
瑞銀集團股份公司：
Peter Gyr
邁克爾·埃斯波西託
Leesa D. Merrill
巴里·J·馬倫
弗蘭克·F·普魯奇諾
克里斯托弗斯莫克
Colleen E. Tonn
與該主題有關的所有事先授權書
特此撤銷本委託書的事項。
本授權書僅限於具體情況
此處列出。這份委託書將到期
2020 年 12 月 31 日，但可能會被撤銷，
全部或部分，在該日期之前的任何時候。
如果上述人員停止表演
瑞銀資產管理的監管申報服務
出於任何原因，本授權書應
就該人而言，將自動撤銷。
本授權書中的任何內容均無意限制
任何其他人簽署的權力
與本協議標的物有關的文件
在瑞銀集團政策或其他允許的範圍內。
已批准：
日期：截至二零二零年二月四日
/s/ Markus Miederhoff
Markus Miederhoff
瑞銀資產管理
總法律顧問
集團董事總經理
/s/ 威廉·費裏
威廉·費裏
瑞銀資產管理
美洲負責人