附件10.24
修改諮詢協議
本《諮詢協議修正案》(本《修正案》)自11日起生效這是202年1月1日,北方技術國際公司(一家特拉華州公司,位於明尼蘇達州伍德蘭路4201號,Circle Pines,MN 55014)、生物塑料聚合物有限責任公司(密歇根州有限責任公司,位於密歇根州奧克莫斯,Conifer Circle,48864,郵政編碼:48864)和Ramani Narayan博士(博士,居住在密歇根州Okemos,4275 Conifer Circle,密歇根州,48864)(NTIC,顧問,博士統稱為“當事人”)。
A.自2017年1月11日起,雙方簽訂了該特定諮詢協議(“諮詢協議”),根據該協議,顧問,特別是Narayan博士,向NTIC提供諮詢服務。
B.雙方希望修改《諮詢協議》以延長其期限。
考慮到上述陳述和在此交換的相互承諾以及其他良好和有價值的對價--在此確認已收到和充分--雙方特此同意如下:
1. |
定義的術語。本修正案中未另行定義的術語應具有諮詢協議中賦予此類術語的含義。 |
2. |
對第9.1條的修正。現刪除《諮詢協議》的第9.1節,並將其全部替換為: |
本協議的期限為五(5)年,至2027年1月11日(以下簡稱“協議”)。除非雙方提前終止,本協議將於2027年1月11日終止。在2027年1月11日之前,雙方應討論是否延長本協定的期限。本協議期限的任何延長必須經雙方共同同意,並以書面形式作為對本協議的修正或作為新的書面協議提出。為清楚起見和避免任何疑問,如果雙方不通過對本協議的書面修改或作為新的書面協議來延長本協議的期限,本協議將於2027年1月11日終止。
3. |
整個協議。本修正案闡明瞭雙方對本合同標的的全部理解和協議,並取代了雙方之前就該標的進行的任何談判和達成的協議。除特此修改的條款外,諮詢協議的所有其他條款和條件應繼續完全有效。 |
4. |
對應者。本修正案可簽署任何數量的副本,每一副本應被視為正本,所有副本應共同構成一份相同的文書。PDF或傳真簽名頁應具有約束力,與原始簽名頁具有同等的法律效力和效果。 |
[簽名頁面如下]
自下述日期起,雙方已簽署本修正案,特此為證。
北方科技國際公司 |
||
發信人: |
/s/馬修·沃爾斯菲爾德 |
|
姓名: |
馬修·沃爾斯菲爾德 |
|
標題: |
首席財務官 |
|
日期: | 2022年11月11日 | |
生物塑料聚合物有限責任公司 |
||
發信人: |
拉馬尼·納拉揚博士 |
|
姓名: |
Ramani Narayan博士 |
|
標題: |
總裁和唯一成員 |
|
日期: |
2022年11月11日 |