附件10.1

本文檔中包含的某些機密信息，標記為
通過[***]，已被省略，因為它既不是實質性的，又是
註冊者視為私人或機密的類型

獨家許可協議第一修正案

於2022年8月15日(“修訂日期”)簽訂的獨家許可協議(本“修訂”)的第一項修訂由Cstone PharmPharmticals與EQRX International，Inc.訂立和訂立，Cstone PharmPharmticals是根據開曼羣島法律成立和存在的公司，註冊地址為郵政信箱31119號Grand Pavilion，HiBiscus Way，802 West Bay Road，Grand Cayman，KY1-1205，開曼羣島(“許可方”)和EQRX International，Inc.，Inc.，EQRX International，Inc.，Inc.，EQRX International，Inc.，EQRX International，Inc.，Inc.，EQRX International，Inc.，Inc.，EQRX International，Inc.(“EQRX”)。

鑑於許可方與EQRx，Inc.簽訂了由許可方與EQRx，Inc.之間於2020年10月26日(“原生效日期”)簽署的特定獨家許可協議(“許可協議”)，根據該協議，許可方向EQRx，Inc.授予了許可方許可技術下的許可，允許EQRx按照協議中規定的條款和條件，在區域內開發和商業化許可的抗體和許可產品；

鑑於，EQRx，Inc.更名為EQRx國際公司截至2021年12月16日；

鑑於，所有現有專利均列於《許可協議》附表10.2(D)(現有專利)；

鑑於，許可方和EQRx承認並同意現有專利如本協議附件A所列，並希望修改許可協議的附表10.2(D)(現有專利)，以本協議附件A取代；以及

鑑於，許可協議的條款可以由許可方和EQRx的授權人員根據《許可協議》第16.1條簽署的書面文件進行修改；

因此，現在，考慮到本修正案中規定的相互契約和義務以及其他良好和有價值的對價，許可方和EQRx同意如下：

1.對《許可協議》附表10.2(D)(現有專利)進行修訂，將附表10.2(D)(現有專利)全部替換為本協議附件A。

2.許可方和EQRx確認、同意、紀念和批准現有專利應與原生效日期所附附件A所列內容相同。

3.將附表10.2(D)改為本文件所附的附件A[***]在修訂日期之前的許可協議的附表10.2(D)(現有專利)上。

4.一旦簽署，本修正案應成為許可協議的一部分，並應通過引用將其併入其中。

5.本修正案可簽署一(1)份或多份副本，每份副本將被視為正本，但所有副本一起構成一份相同的文書。

6.許可協議中未經本修正案明確修改的所有條款應保持完全效力和效力。如果許可協議的條款與本修正案的條款有任何衝突，應以本修正案的條款為準。

7.本修正案應受紐約州法律管轄，並根據紐約州法律執行和解釋，而不考慮其與法律條款的衝突。

8.使用的所有大寫術語應具有許可協議中賦予它們的含義，但此處未另行定義。

(簽名頁面如下)

自修改之日起，雙方已由其正式授權的代表簽署本修正案，特此為證。

CSTONE製藥	EQRX國際公司
作者：/s/Michael J.Choi	作者：Melanie Nallicheri
姓名：邁克爾·J·崔	姓名：梅勒妮·納利切裏
職位：首席商務官 2022年8月15日	職務：總裁兼首席執行官 8/11/2022