承包商協議第1號修正案

2022年9月6日簽署的承包商協議第1號修正案(“修正案”),由特拉華州的5E先進材料公司和JAWAF Enterprise Pty Ltd(ABN 80 607150130)之間簽訂,5E先進材料公司是特拉華州的一家公司,其主要營業地點是19500州立駭維金屬加工249,德克薩斯州休斯敦125號(“委託人”),JAWAF企業有限公司(澳大利亞的一家專有有限公司,公司地址為新南威爾士州戈登市2072號PO Box 102(“承包人”),與“委託人”一起稱為“當事人”,每一方都是“當事人”)。

鑑於雙方已訂立日期為2022年2月14日的《承包人協議》(“現有協議”);以及

鑑於本協議雙方希望修改現有協議,以包括擴大工作範圍,並根據本協議規定的條款和條件,根據擴大的工作範圍重新調整費用。

因此,現在,考慮到上述情況和其他良好和有價值的對價,在此確認這些對價的收據和充分性,雙方同意如下:

1.
定義。本修正案中使用的和未定義的大寫術語具有現有協議中賦予它們的各自含義。
2.
對現有協定的修正。自生效日期(定義如下)起,現將現有協議修改或修改如下:
(a)
現將現有協定第1.6節中的“商定費用”的定義全部刪除,代之以:

“協議費用”是指按下列方式提供的服務應支付的費用:

最初三個月至2022年6月30日--每月25,000澳元

1 July 2022 to 31 July 2022 - A$15,000 per month

2022年8月1日至2022年12月31日-承包商已同意支付與此期間相關的所有直接承包商費用,每月60,000澳元。然而,某些費用,如代表公司預先批准的商務旅行,可由公司自行決定是否報銷。

(b)
附表A現有協議的服務現予修訂,刪除以下字眼:

“-在卡迪堡和鹽威爾斯項目和公共市場向首席執行官提供特別支持
-繼續通過公開市場倡議支持首席執行官和投資者關係主管,重點是
澳大利亞投資者
 

1

 


-繼續促進關鍵股東關係的移交
-與支持投資銀行相結合,安排和交付澳大利亞/亞洲NDR
2022年4月與首席執行官兼投資者關係主管
-在相關情況下,審查和評論ASX合規性和版本
-加入5E顧問委員會“

從附表A服務中刪除,並代以以下文字:

-根據美國和澳大利亞市場公開市場戰略和計劃的要求,與5E首席執行官、首席營銷官(CMO)、企業發展和公關高級副總裁以及其他5E高管的全職接觸不超過五(5)個月。
-繼續支持首席執行官、首席營銷官和其他5E指定人員將澳大利亞股東關係過渡到美國團隊。
-繼續促進股東關係的移交。
-協助為零售股權顧問和機構投資者會議和會議制定5E故事演示文稿,並與首席執行官密切協調工作,以避免工作重複或與利益相關者的信息不一致。
-協助制定籌款戰略,並支持首席執行官、首席營銷官和高級副總裁公關和公司發展執行這一戰略。
-支持首席營銷官和高級副總裁投資者關係和企業發展,為澳大利亞私人和機構投資者安排和介紹5E故事演示。
-讓5E總法律顧問和公司祕書隨時瞭解本條例下開展的活動和服務,以便於評估各種法律、法規、政策和指導方針的遵守情況。

3.
生效日期;有限效力。本修正案自2022年8月1日(“生效日期”)起施行。除本修正案明確規定外,現有協議的所有條款和規定均具有並將繼續具有完全的效力和效力,並在此由雙方批准和確認。在不限制前述一般性的情況下,此處包含的修訂不得被解釋為對現有協議的任何其他條款的修訂或放棄,或對任何一方需要另一方放棄或同意的任何進一步或未來行動的放棄或同意。在生效日期及之後,現有協議中凡提及“本協議”、“本協議”或類似含義的詞語,均指經本修正案修訂的現有協議。
4.
其他的。
(a)
本修正案受德克薩斯州法律管轄,並按照該州法律解釋,而不考慮該州的法律衝突條款。
(b)
本修正案適用於各方及其各自的許可繼承人和許可受讓人的利益,並對其具有約束力。

2

 


(c)
本修正案中的標題僅供參考,不影響本修正案的解釋。
(d)
本修正案可以執行副本,每個副本都被視為原件,但所有副本構成一個相同的協議。以電子或傳真方式交付本修正案的簽約副本應與交付本修正案的原始簽約副本一樣有效。
(e)
本修正案構成雙方之間關於本協議所含標的的唯一和全部協議,並取代關於該標的的所有先前和當時的書面和口頭的諒解、協議、陳述和保證。
(f)
各方應自行支付與本修正案有關的費用和開支(包括其顧問、會計師和法律顧問的費用和開支)。

 

3

 


 

 

4

 


雙方已於上述第一個日期簽署本修正案,特此為證。

 

 

5E先進材料股份有限公司

 

By_____________________

姓名:保羅·韋貝爾

職位:首席財務官

 

 

 

JAWAF企業私人有限公司(荷蘭銀行80 607 150 130)

 

By_____________________

姓名:安東尼·霍爾

職位:獨家董事/祕書

 

5