附件10.3
數字房地產信託公司
西南公園大道5707號
1號樓,275號套房
德克薩斯州奧斯汀,郵編:78735
2022年9月7日
安德魯·P·鮑爾
C/O數字房地產信託公司
加利福尼亞州舊金山4層加利福尼亞州街150號,郵編:94111
回覆: | 修訂和重述僱傭協議 |
親愛的安迪:
閣下與Digital Realty Trust,Inc.(“REIT”)、Digital Realty Trust,L.P.及DLR LLC(“Employer”,連同REIT(“本公司”))於2019年6月18日就該等經修訂及重述的僱傭函件協議(“該協議”)作出的該等函件修訂(“修訂”),於上文所述日期(“修訂生效日期”)訂立及訂立。自修改生效之日起生效,現將本協議修改如下:
1. | 現對本協定第1款作如下修訂和重述: |
“術語。在遵守下文規定的提前終止條款的前提下,您在本合同項下的僱傭期限(“期限”)應從生效日期開始,至2022年1月1日(“初始終止日期”)結束。如果之前未終止,則期限應在初始終止日期及其每年週年日自動延長一年,除非您或公司選擇不延長期限,方法是在當前期限屆滿前至少六十(60)天以書面形式通知另一方此類選擇。
2. | 現將本協議第二節的第一句和第二句全部修改和重述如下: |
“職位、職責和責任。在任期內,本公司將聘用你為房地產投資信託基金的總裁、首席財務官和僱主,並由你同意受僱於本公司。在總裁和首席財務官的身份下,您將承擔與該等職位通常相關的職責和職責,並將您的全部業務時間和注意力投入到該等職位上為公司服務。
附件10.3
4. | 現將本協議第3節的第一句話全部修改和重述如下: |
“在此期間,公司將向你支付每年650,000美元的基本工資,減去工資扣減和所有必要的扣繳,根據公司的工資慣例支付,並按比例分配到受僱的任何一個月。”
5. | 現將本協定第17節全文修訂和重述如下: |
“適用法律。本協議應受您當時或最後一次受僱於公司的州的法律和地點的管轄和解釋,而不考慮其法律衝突原則。
除非經本修正案明確修改,本協定應保持完全效力和效力。本修正案中使用的未另作定義的大寫術語應具有本協議中賦予該術語的含義。自修訂生效之日起生效,凡提及“協議”一詞,均指經本修訂修訂的協議。
[簽名頁如下]
附件10.3
請在隨附的本協議正本上簽字並註明日期,在下面提供的空白處簽字,並將其退還給辛迪·費德爾曼,以確認您對上述協議的同意。請保留一份完整的原件供您存檔。
真誠地
Digital Realty Trust,Inc. 馬裏蘭州一家公司 發信人:/s/辛迪·菲德爾曼 姓名:辛迪·菲德爾曼 標題:首席人力資源官 | DLR LLC, 馬裏蘭州一家有限責任公司 發信人:Digital Realty Trust,L.P. ITS:管理成員 發信人:數字房地產信託公司 ITS:普通合夥人 發信人:/s/辛迪·菲德爾曼 姓名:辛迪·菲德爾曼 標題:首席人力資源官 |
Digital Realty Trust,L.P., 馬裏蘭州的有限合夥企業 發信人:數字房地產信託公司 ITS:普通合夥人 發信人:/s/辛迪·菲德爾曼 姓名:辛迪·菲德爾曼 標題:首席人力資源官 接受並同意, 發信人:/s/Andrew P.Power 安德魯·P·鮑爾 | |