聯繫方式:
|
利邦生物科技有限公司
|
Lytham Partners,LLC
|
|
約翰·吉拉德
|
Joe·迪亞茲
|
|
(353)-1-2769800
|
(1)-602-889-9700
電子郵件:InvestorRelationship@trinityBiotech.com
|
• |
2022年第二季度總收入為1850萬美元。
|
• |
不包括我們專注於Covid的聚合酶鏈式反應病毒傳輸媒體(VTM)產品,2022年第二季度收入為1800萬美元,與2021年第二季度基本持平,與2022年第一季度相比增長7%
。我們糖尿病A1c產品線收入的強勁同比增長超過25%,抵消了由於新冠肺炎持續關閉而導致亞洲傳統傳染病產品需求的下降。
|
• |
對2022年第三季度的初步估計顯示,預計營收在1900萬至2000萬美元之間。與2022年第二季度相比,第三季度面向非洲的全球健康艾滋病毒訂單通常很難預測
,我們預計我們的艾滋病毒護理點(PoC)收入將在季度基礎上增長30%以上。菲茨傑拉德繼續表現良好,預計季度收入將增長25%。
|
• |
2022年5月,該公司宣佈完成MICO有限公司(“MICO”)4520萬美元的投資。這筆投資包括以每美國存托股份2.25美元的價格收購的2520萬美元的股權投資,以及2000萬美元的7年期無擔保初級可轉換票據,利率為1.5%,強制轉換價格為3.24美元。
|
• |
作為正在進行的資產負債表重組的一部分,公司於2022年5月提前部分償還了與感知集團的定期貸款。到目前為止,這筆
部分還款為公司節省了230萬美元的現金利息支出。
|
• |
2022年8月下旬,該公司向FDA提交了510k申請,尋求美國監管機構批准其Premier Resolve血紅蛋白變體儀器。
如果FDA批准,預計將於2023年第二季度開始商業銷售。
|
• |
該公司正在完成低成本、中等產量A1c儀器的開發,該儀器利用我們現有的Premier 9210
儀器的核心消耗品技術,瞄準發展中市場。我們還致力於推出臨牀實驗室閲讀器/處理器系列,以補充我們的自身免疫產品,為2023年的推出提供補充。
|
• |
自世界衞生組織於2022年2月批准我們的Trin Screen HIV產品以來,肯尼亞衞生部相關工作組建議將Trin Screen作為肯尼亞新艾滋病毒檢測算法的第一條線篩查測試。
|
• |
到目前為止,平臺優化行動已經帶來了更高效的勞動力。截至2022年6月30日的六個月,我們的平均員工人數約為410人
,而截至2021年6月30日的六個月的平均員工人數超過500人,我們預計到2022年底員工總數將低於400人。利邦生物科技繼續致力於通過注重運營效率來提高現有業務的毛利率、收益和現金貢獻。
|
• |
該公司正在進行投資組合範圍內的資本和人才配置審查,強調最大化資本回報和現金貢獻。
|
• |
供應鏈和商業行動正在進行中,以顯著優化我們的血紅蛋白業務的利潤率,包括將我們消耗品
柱製造的關鍵要素外包。我們還在擴大詹姆斯敦工廠的製造能力,以滿足對我們的自身免疫產品的需求增長,同時還抵消了對我們的
傳統傳染病產品的預期需求減少帶來的過剩產能。
|
• |
我們已經啟動了對醫療點和分散測試市場的擴展機會的戰略評估,以利用快速發展的患者期望和技術、新的非傳統市場進入者以及專注於控制醫療成本的付款人。我們正在積極探索這些領域的收購和合作戰略,旨在獲得渠道分銷、產品創新和用户體驗專業知識,並打算在未來18個月內在我們位於紐約州布法羅的實驗室進行大量投資,該實驗室處於為分散的測試市場服務的有利地位,因為與許多其他美國實驗室不同,它獲得了處理來自美國所有50個州的樣品的認證。
|
• |
公司繼續專注於吸引和激勵世界級的領導團隊,最近任命Aris Kekedkin為首席執行官和董事長,並通過招聘更多經驗豐富的員工來推動供應鏈、監管合規、商業智能、企業發展和技術方面的卓越。
|
• |
利邦生物科技將在2022年12月1日(星期四)舉行的2022年派珀·桑德勒醫療大會上擔任演講嘉賓。董事長兼首席執行官阿里斯·科克德健和首席財務官約翰·吉拉德將代表公司,並將主持一系列與投資者的一對一會議。
|
2021
第二季度
|
2022
第二季度
|
(減少)
|
|
US$’000
|
US$’000
|
%
|
|
臨牀實驗室
|
23,885
|
16,624
|
(30.4)%
|
護理點
|
1,958
|
1,840
|
(6.0)%
|
總計
|
25,843
|
18,464
|
(28.6)%
|
百萬美元
|
Q2 2022
|
Q2 2021
|
提前部分清償定期貸款的罰款
|
3.5
|
-
|
定期貸款增值利息
|
2.1
|
-
|
定期貸款現金利息
|
1.9
|
-
|
與定期貸款相關的衍生工具餘額的公允價值變動
|
0.4
|
-
|
國際財務報告準則第16號租約的增值利息
|
0.2
|
0.2
|
可轉換票據利息
|
0.2
|
-
|
可交換票據利息
|
0.0
|
1.2
|
財務費用總額
|
8.3
|
1.4
|
$m
|
|
營業虧損
|
(1.4)
|
減值費用
|
0.5
|
折舊
|
0.1
|
攤銷
|
0.2
|
調整後的EBITDA
|
(0.6)
|
股票期權費用
|
0.1
|
調整後的EBITDASO
|
(0.5)
|
• |
自從利邦生物技術於2022年2月獲得世界衞生組織批准我們的新HIV篩查產品Trin Screen HIV以來,我們已經提交了該產品
,以納入肯尼亞國家HIV快速算法的HIV篩查計劃。此外,還在其他幾個非洲國家啟動了提交前程序。
|
• |
利邦生物技術選擇肯尼亞作為第一個提交Trin Screen艾滋病毒以納入國家艾滋病毒算法的國家,因為肯尼亞的市場規模很大,估計每年有500萬到600萬次檢測,而且肯尼亞作為非洲艾滋病毒管理的創新者而享有盛譽和領先地位。
|
• |
在肯尼亞,衞生部任命的一個技術工作隊對肯尼亞的艾滋病毒檢測算法進行審查,建議Trin Screen艾滋病毒作為肯尼亞2022年新的艾滋病毒檢測算法的第一個艾滋病毒篩查測試。
|
• |
肯尼亞已推薦Trin Screen HIV作為HIV篩查測試,這是對Trin Screen HIV和我們非洲團隊的重大信任票。
|
• |
新的艾滋病毒算法的使用被推遲,原因是(1)肯尼亞在2022年8月選舉後政府更迭,以及(2)競爭對手對整個艾滋病毒算法評估過程提出的法律反對。
|
• |
新政府現在已經就位,我們理解他們有動力將艾滋病毒快速檢測計劃擴大到“新冠肺炎”之前的水平。
|
• |
我們瞭解到,新的艾滋病毒檢測算法將在今年年底前開始實施,預計很快就會收到第一批訂單。
|
• |
2023年Trin Screen艾滋病毒積極評估的目標國家/地區的市場總規模估計為每年3000萬次檢測。
|
• |
2022年8月下旬,該公司向FDA提交了510k申請,以供美國監管機構批准其Premier Resolve血紅蛋白變體儀器。
|
• |
該產品已經在歐洲以CE標誌推出,但需要FDA批准才能在美國和全球其他某些關鍵市場銷售。
|
• |
該公司預計在2023年第二季度之前獲得總理決議的510k批准,這將推動我們的血紅蛋白業務收入和收益進一步增長。
|
(除股票數據外的000美元)
|
截至三個月
June 30, 2022
(未經審計)
|
截至三個月
June 30, 2021
(未經審計)
|
截至六個月
June 30, 2022
(未經審計)
|
截至六個月
June 30, 2021
(未經審計)
|
||||||||||||
收入
|
18,464
|
25,843
|
37,240
|
51,437
|
||||||||||||
銷售成本
|
(11,937
|
)
|
(14,816
|
)
|
(23,443
|
)
|
(29,497
|
)
|
||||||||
毛利
|
6,527
|
11,027
|
13,797
|
21,940
|
||||||||||||
毛利率%
|
35.3
|
%
|
42.7
|
%
|
37.0
|
%
|
42.7
|
%
|
||||||||
其他營業收入
|
1
|
2,906
|
1
|
2,907
|
||||||||||||
研發費用
|
(984
|
)
|
(1,056
|
)
|
(1,949
|
)
|
(2,493
|
)
|
||||||||
銷售、一般和行政費用
|
(6,459
|
)
|
(6,591
|
)
|
(13,190
|
)
|
(12,990
|
)
|
||||||||
減值費用
|
(519
|
)
|
(6,068
|
)
|
(519
|
)
|
(6,068
|
)
|
||||||||
營業(虧損)/利潤
|
(1,434
|
)
|
218
|
(1,860
|
)
|
3,296
|
||||||||||
財政收入
|
0
|
1,018
|
0
|
1,019
|
||||||||||||
財務費用
|
(8,300
|
)
|
(1,364
|
)
|
(20,303
|
)
|
(2,736
|
)
|
||||||||
融資費用淨額
|
(8,300
|
)
|
(346
|
)
|
(20,303
|
)
|
(1,717
|
)
|
||||||||
(虧損)/税前利潤
|
(9,734
|
)
|
(128
|
)
|
(22,163
|
)
|
1,579
|
|||||||||
所得税抵免/(費用)
|
29
|
(655
|
)
|
180
|
(760
|
)
|
||||||||||
持續經營期間的利潤/(虧損)
|
(9,705
|
)
|
(783
|
)
|
(21,983
|
)
|
819
|
|||||||||
非持續經營期間的利潤/(虧損)
|
(1
|
)
|
-
|
(2
|
)
|
-
|
||||||||||
該期間的利潤/(虧損)(全部歸屬於母公司的所有者)
|
(9,706
|
)
|
(783
|
)
|
(21,985
|
)
|
819
|
|||||||||
(虧損)/美國存托股份每股收益(美分)
|
(28.6
|
)
|
(3.7
|
)
|
(75.1
|
)
|
3.9
|
|||||||||
攤薄(虧損)/美國存托股份每股收益(美分)
|
(28.6
|
)
|
(3.7
|
)
|
(75.1
|
)
|
3.9
|
|||||||||
加權平均編號用於計算美國存托股份基本收益和攤薄收益的美國存託憑證
|
33,952,095
|
20,901,703
|
29,289,617
|
20,901,703
|
6月30日,
2022
US$ ‘000
(未經審計)
|
3月31日,
2022
US$ ‘000
(未經審計)
|
十二月三十一日,
2021
US$ ‘000
|
||||||||||
資產
|
||||||||||||
非流動資產
|
||||||||||||
財產、廠房和設備
|
6,261
|
5,634
|
5,918
|
|||||||||
商譽和無形資產
|
38,743
|
37,320
|
35,981
|
|||||||||
遞延税項資產
|
4,553
|
4,478
|
4,101
|
|||||||||
衍生金融資產
|
140
|
219
|
-
|
|||||||||
其他資產
|
207
|
175
|
207
|
|||||||||
非流動資產總額
|
49,904
|
47,826
|
46,207
|
|||||||||
流動資產
|
||||||||||||
盤存
|
29,109
|
29,627
|
29,123
|
|||||||||
貿易和其他應收款
|
15,913
|
16,898
|
16,116
|
|||||||||
應收所得税
|
1,762
|
1,734
|
1,539
|
|||||||||
現金、現金等價物和存款
|
10,453
|
10,012
|
25,910
|
|||||||||
流動資產總額
|
57,237
|
58,271
|
72,688
|
|||||||||
總資產
|
107,141
|
106,097
|
118,895
|
|||||||||
權益和負債
|
||||||||||||
母公司權益持有人應佔權益
|
||||||||||||
股本
|
1,963
|
1,445
|
1,213
|
|||||||||
股票溢價
|
53,297
|
21,874
|
16,187
|
|||||||||
國庫股
|
(24,922
|
)
|
(24,922
|
)
|
(24,922
|
)
|
||||||
累計盈餘/(赤字)
|
(9,103
|
)
|
481
|
12,559
|
||||||||
翻譯儲備
|
(5,439
|
)
|
(5,186
|
)
|
(5,379
|
)
|
||||||
其他儲備
|
23
|
23
|
23
|
|||||||||
總股本/(赤字)
|
15,819
|
(6,285
|
)
|
(319
|
)
|
|||||||
流動負債
|
||||||||||||
應付所得税
|
21
|
40
|
22
|
|||||||||
貿易和其他應付款
|
13,600
|
15,637
|
17,107
|
|||||||||
可交換優先應付票據
|
210
|
210
|
83,312
|
|||||||||
條文
|
50
|
50
|
50
|
|||||||||
流動負債總額
|
13,881
|
15,937
|
100,491
|
|||||||||
非流動負債
|
||||||||||||
優先擔保定期貸款
|
43,990
|
76,246
|
-
|
|||||||||
衍生金融負債
|
2,002
|
1,671
|
-
|
|||||||||
可轉換票據
|
13,372
|
-
|
-
|
|||||||||
其他應付款
|
12,723
|
13,279
|
13,865
|
|||||||||
遞延税項負債
|
5,354
|
5,249
|
4,858
|
|||||||||
非流動負債總額
|
77,441
|
96,445
|
18,723
|
|||||||||
總負債
|
91,322
|
112,382
|
119,214
|
|||||||||
權益和負債總額
|
107,141
|
106,097
|
118,895
|
|
三
月份
告一段落
June 30, 2022
(未經審計)
|
截至三個月
June 30, 2021
(未經審計)
|
六
截至的月份
June 30, 2022
(未經審計)
|
截至六個月
June 30, 2021
(未經審計)
|
||||||||||||
經營活動的現金流
|
||||||||||||||||
該期間的利潤/(虧損)
|
(9,706
|
)
|
(783
|
)
|
(21,985
|
)
|
819
|
|||||||||
將淨利潤/(虧損)與經營活動提供的現金進行調整:
|
||||||||||||||||
折舊
|
47
|
577
|
479
|
1,136
|
||||||||||||
攤銷
|
214
|
240
|
442
|
458
|
||||||||||||
所得税(抵免)/費用
|
(29
|
)
|
655
|
(180
|
)
|
760
|
||||||||||
財政收入
|
-
|
(1,018
|
)
|
-
|
(1,019
|
)
|
||||||||||
財務費用
|
8,300
|
1,364
|
20,303
|
2,736
|
||||||||||||
基於股份的支付
|
122
|
312
|
319
|
693
|
||||||||||||
經營性現金流的外匯收益
|
(191
|
)
|
(276
|
)
|
(149
|
)
|
(67
|
)
|
||||||||
減值費用
|
519
|
6,068
|
519
|
6,068
|
||||||||||||
其他非現金項目
|
995
|
(2,774
|
)
|
305
|
(3,144
|
)
|
||||||||||
營運資金淨變動
|
(2,217
|
)
|
(3,155
|
)
|
(3,481
|
)
|
(1,326
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||||||
現金(已用)/運營產生的現金
|
(1,946
|
)
|
1,210
|
(3,428
|
)
|
7,114
|
||||||||||
支付的利息
|
(1
|
)
|
(21
|
)
|
(3
|
)
|
(25
|
)
|
||||||||
收到的利息
|
2
|
1
|
2
|
2
|
||||||||||||
已收/(已付)所得税
|
13
|
(72
|
)
|
1
|
120
|
|||||||||||
|
||||||||||||||||
淨現金(已用)/經營活動產生的現金淨額
|
(1,932
|
)
|
1,118
|
(3,428
|
)
|
7,211
|
||||||||||
|
||||||||||||||||
投資活動產生的現金流
|
||||||||||||||||
獲取無形資產的付款
|
(1,658
|
)
|
(1,742
|
)
|
(3,211
|
)
|
(3,288
|
)
|
||||||||
購置財產、廠房和設備
|
(143
|
)
|
(389
|
)
|
(305
|
)
|
(969
|
)
|
||||||||
用於投資活動的現金淨額
|
(1,801
|
)
|
(2,131
|
)
|
(3,516
|
)
|
(4,257
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||||||
融資活動產生的現金流
|
||||||||||||||||
發行普通股資本,包括股票溢價(扣除發行成本)
|
25,019
|
-
|
25,019
|
-
|
||||||||||||
新優先擔保定期貸款的淨收益
|
-
|
-
|
80,014
|
-
|
||||||||||||
發行可轉換票據所得款項
|
20,000
|
-
|
20,000
|
|||||||||||||
因債務融資而支付的費用
|
(40
|
)
|
-
|
(2,356
|
)
|
-
|
||||||||||
優先擔保定期貸款的償還
|
(34,500
|
)
|
-
|
(34,500
|
)
|
-
|
||||||||||
提前結清定期貸款的罰金
|
(3,450
|
)
|
-
|
(3,450
|
)
|
-
|
||||||||||
購買可交換票據
|
-
|
-
|
(86,730
|
)
|
-
|
|||||||||||
優先擔保定期貸款支付的利息
|
(1,920
|
)
|
-
|
(3,706
|
)
|
-
|
||||||||||
可轉換票據支付的利息
|
(49
|
)
|
-
|
(49
|
)
|
-
|
||||||||||
支付寶保障貸款的收益
|
-
|
-
|
-
|
1,764
|
||||||||||||
支付可交換票據的利息
|
(4
|
)
|
(1,998
|
)
|
(1,289
|
)
|
(1,998
|
)
|
||||||||
支付租賃債務
|
(729
|
)
|
(743
|
)
|
(1,500
|
)
|
(1,472
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||||||
在籌資活動中產生/(使用)的現金淨額
|
4,327
|
(2,741
|
)
|
(8,547
|
)
|
(1,706
|
)
|
|||||||||
|
||||||||||||||||
增加/(減少)現金和現金等價物及短期投資
|
594
|
(3,754
|
)
|
(15,491
|
)
|
1,248
|
||||||||||
匯率變動對現金持有的影響
|
(153
|
)
|
95
|
34
|
43
|
|||||||||||
期初現金及現金等價物和短期投資
|
10,012
|
32,277
|
25,910
|
27,327
|
||||||||||||
|
||||||||||||||||
期末現金和現金等價物及短期投資
|
10,453
|
28,618
|
10,453
|
28,618
|