EX-10.3

[*]=本文件中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。

本修正案第2號(“修正案2”)自2022年9月30日(“生效日期”)起生效，旨在修訂由本協議雙方(各自為“一方”及合稱“雙方”)修訂的、生效日期為2021年7月1日的某些供應協議(“該協議”)。

鑑於，根據協議，生物E.有限公司(以下簡稱“客户”)已訂購，而戴納瓦克斯技術公司(以下簡稱“戴納瓦克斯”)已交付、和/或裝運、和/或承諾向客户供應一定數量的戴納沃克斯助劑；

鑑於根據《協議》，除其他事項外，客户提交了編號為[*] (“PO [*]“)封面[*]達那瓦佐劑1000公斤，並在接受該PO後[*]根據協議和PO的條款，由Dyavax提供[*]、採購訂單[*]成為客户不可取消的；

鑑於雙方現在希望修改《協定》，以便為以下方面確定付款時間表：(1)某些截至Dyavax助劑交付生效日期的應收款項，涉及某些非CEPI分配的材料，共計[*](“逾期非CEPI付款”)和(2)與某些非CEPI分配材料有關的Dyavax輔助劑交付的應收款(“剩餘非CEPI付款”)，每一項均在此列明；

鑑於，儘管訂單具有不可取消的性質，並且Dyavax產生了相關費用，但客户現在希望取消其在以下方面的義務[*]來自PO的公斤[*](“已註銷部分”)；

鑑於，在與PO有關的情況下[*]，客户已按所需的百分比預付訂單價值，即[*](“預付款”)適用於已註銷的部分；以及

鑑於，當事人現在希望對採購訂單進行修改[*]以及支付條件的某些其他變化，如下面更詳細地描述的。

因此，現在，為了換取良好和有價值的對價--在此確認已收到和充分對價，雙方同意如下：

在支付以下規定的逾期非CEPI付款的前提下，Dyavax同意允許客户按照本協議的進一步約定，僅就已取消的部分取消其付款義務。

(b)

在[*]在執行本第2號修正案的工作日內，Dyavax應向客户發出貸項通知單，以支付因以下原因而取消的部分(“貸項通知單”)：[*]來自採購訂單的交付內容[*].

3.在收到貸方通知單後，但不遲於[*]，客户應以現金支付相當於逾期非CEPI付款的金額(即[*]減去貸方通知單上規定的貸方金額(即[*])，總計[*]。如果客户未能遵守第3款的付款條件，則(I)貸項通知單將被視為無效和PO[*]應完全恢復並仍是客户的不可取消義務，(Ii)Dyavax應提供[*](Iii)客户應按上一(Ii)項所述，就所供應的Dyavax佐劑的數量付款。

客户應在(I)中較早者匯出剩餘的非CEPI付款[*]工作日起自[*]或(Ii)[*]。客户應安排所有數量的Dyavax助劑的發貨時間，但這些助劑在[*](“剩餘的非CEPI金額”)，如附件A所列，於當日或之前發生[*]或與戴納瓦克斯或戴納瓦克斯CMO作出替代安排，以儲存此類剩餘的非CEPI金額。為清楚起見，客户確認並同意，無論(I)客户是否安排發貨，剩餘的非CEPI付款應如上所述支付；剩餘的非CEPI金額應[*]和/或(Ii)剩餘的非CEPI金額是儲存在戴納瓦克斯的房舍還是儲存在戴納瓦克斯CMO的房舍。

除本修正案第2號規定外，本修正案第2號中使用的大寫術語如未在本協議中另有定義，應具有本協議中賦予它們的各自含義。

本修正案第2號體現了雙方當事人就其標的達成的全部協議。如果本協議的規定與本修正案第2號的規定有任何衝突或不一致，應以本修正案第2號的規定為準。

本修正案第2號可以簽署一份或多份副本，每份副本被視為原件，但兩者共同構成一份相同的文書。

[*]=本文件中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。