展品10.2
獨立承包商諮詢協議
之間
火神材料公司
和
蘇珊·H·伍德
鑑於Vulcan材料公司(“Vulcan”)希望聘請蘇珊娜·H·伍德(“顧問”)擔任與Vulcan業務相關的諮詢服務,並且顧問希望根據下文規定的條款和條件向Vulcan提供諮詢服務。
因此,考慮到下文所列並打算受法律約束的相互契約,雙方同意如下:
1. |
合約和期限。根據本協議第4節的規定,Vulcan同意保留顧問,並在此同意向Vulcan提供四(4)個月的諮詢服務,從本協議執行之日起至2022年12月31日(“諮詢期”)結束,只要她能夠履行本協議第2節規定的職責。 |
2. |
職責 |
(a) |
在諮詢期內,顧問應在Vulcan高管合理要求的時間和地點擔任Vulcan的顧問。顧問應以獨立承包商的身份行事,在諮詢服務或履行本協議項下諮詢服務所遵循的程序方面,不受瓦肯的指導、控制或監督。顧問聲明並保證,她將承擔獨立承包商的所有義務和義務,並應使公司免受任何個人、公司、税務機關、政府機構或實體提出或提出的所有責任、行動、訴訟、審計、評估或其他索賠的損害。 |
(b) |
顧問在任何一天執行此類服務的具體時間將由顧問控制。 |
(c) |
在為Vulcan提供諮詢時,顧問應向首席執行官、首席財務官及其指定人員彙報工作。 |
3. |
薪酬 |
(a) |
作為上述諮詢服務的補償,Vulcan同意每月向顧問支付25,000.00美元,以支付每月不超過30小時的工作。 |
(b) |
Vulcan應補償顧問在履行本協議項下的職責時發生的所有合理費用,只要這些費用符合Vulcan在支出時生效的政策,並在Vulcan執行官員在顧問提交已簽署的憑證後不時制定的合理預算限額(如果有)內,該等政策和Vulcan的執行官員可能會不時要求詳細列出此類政策和要求。 |
(c) |
在任期內,顧問應繼續使用公司提供的電子通信設備和公司提供的筆記本電腦,並使用瓦肯公司辦公室的辦公室。在諮詢期內,諮詢師還將保留一個Vulcan電子郵件地址,並可以訪問公司的內聯網。 |
(d) |
顧問在此承認並同意,在諮詢期內,她沒有資格從Vulcan(或其任何附屬公司)維護的任何員工福利養老金計劃中獲得福利,也沒有資格獲得任何附帶福利或參加任何福利計劃,但她作為退休人員有資格獲得的福利除外。 |
4. |
契約 |
(a) |
顧問同意,未經Vulcan事先書面同意,她不會以任何方式使用可能傷害或損害Vulcan的機密信息,也不會向任何人披露此類機密信息,並同意在本協議結束時立即返還任何書面機密信息,包括她可能擁有的所有副本(電子、硬拷貝或其他形式)。除非她在本任期內繼續履行職責
附件10.2-第1頁 |
根據協議,或此後應Vulcan的要求或法律另有規定,她還同意不與任何人討論Vulcan的任何業務事項,包括但不限於Vulcan的員工、客户、供應商或競爭對手。 |
(b) |
如上所述,“機密信息”是指符合以下所有標準的信息:(1)由於顧問在受僱於Vulcan期間或根據本協議所做工作的結果或通過其工作而向顧問披露或知曉的信息;(2)在Vulcan以外一般不為人所知的信息;以及(3)與Vulcan的業務或內部程序有關的信息。機密信息包括但不限於《阿拉巴馬州商業保密法》(《阿拉巴馬州商業保密法》,《阿拉巴馬州法典》§8-27-1 et)中定義的商業祕密。經修訂的序號。 |
(c) |
Vulcan應被視為顧問根據本協議完成的所有工作以及Vulcan已向顧問支付費用的顧問提供的所有數據和研究材料的絕對且不合格的所有者,但有一項理解是,顧問作為獨立承包商,對此類材料沒有權利、所有權或權益。 |
(d) |
如果本條第4款所載的任何公約在任何程度上被任何有管轄權的法院解釋為在地區或時間上過於寬泛,或兩者兼而有之,或在任何程度上被視為無效,則其可能被解釋為無效或不可執行的部分應被切斷,其其餘部分應繼續完全有效。本條款第4款中規定的契約是並應被解釋為獨立契約,並且在本條款項下的顧問服務期滿或更早終止後仍然有效。 |
(e) |
此外,雙方明確同意,損害賠償不足以補償瓦肯因顧問違反或威脅違反任何此類契諾而造成的損害,顧問違反任何此類契諾將對瓦肯造成不可彌補的傷害和傷害。因此,顧問同意並同意,除了且不限制其可能擁有的任何其他補救或權利外,Vulcan應有權獲得可用於限制或防止違反或預期違反任何此類契約的公平和強制救濟,該權利是累積的,並且是Vulcan可能擁有的任何其他補救之外的權利,包括Vulcan追回損害賠償。 |
5. |
本協議終止。如果顧問違反本協議或在履行本協議項下的職責時玩忽職守,Vulcan可隨時在其終止日期之前終止本合同。 |
6. |
其他 |
(a) |
只有在事先徵得顧問明確書面同意的情況下,公司才能轉讓本協議。 |
(b) |
本協議的解釋和執行受阿拉巴馬州法律管轄。 |
(c) |
本協議構成雙方對本協議標的的完整理解,除非雙方簽署書面文件,否則不得更改或修改。任何一方對另一方違反本協議任何規定的放棄不得被解釋為對該另一方隨後或其他任何違反行為的放棄。 |
[頁面的其餘部分故意留空]
附件10.2-第2頁
雙方已於2022年8月31日正式簽署本協議,特此為證。
火神材料公司
By: ___________________________ 姓名:丹森·N·富蘭克林三世 ITS:總法律顧問兼公司祕書高級副總裁 |
顧問:
By: ___________________________ 姓名:蘇珊娜·H·伍德 |
附件10.2-第3頁