總框架協議第6號修正案

本《總框架協議第6號修正案》(本《修正案》)自2022年8月30日起由以下各方作出並生效：

作為買方的日本三菱UFG銀行有限公司(“MUFG”)(“MUFG買方”)；

MUFG，作為買方的代理(在這種情況下，稱為“買方代理”)；

作為賣方的明尼蘇達州公司CHS Inc.(“CHS”)和明尼蘇達州有限責任公司(“CHS Capital”)CHS Capital，LLC(各自為“賣方”，統稱為“賣方”)；

CHS，作為賣方的代理(“賣方代理”)；以及

僅就本協議第5.3節而言，社區衞生服務作為擔保人(“擔保人”)，

並修訂於2018年9月4日由三菱UFG買方和其他買方、買方代理、賣方和賣方代理之間簽訂並在本協議日期前不時修訂或以其他方式修改的特定主框架協議(“框架協議”，以及據此修訂的“經修訂框架協議”)。MUFG買方、買方代理、賣方代理和賣方中的每一個在本文中也可以單獨稱為“當事人”，或統稱為“當事人”。

獨奏會

鑑於雙方訂立框架協議及若干其他交易協議的目的是為賣方提供便利，買方將根據該等便利與每一賣方就各自的賣方票據訂立若干買賣及回購協議；

鑑於，擔保人以買方代理人和買方為受益人訂立了擔保，擔保人據此保證支付和履行賣方在交易協議項下所欠的所有義務、債務和債務；

鑑於，雙方現希望修訂《框架協定》，如下所述。

協議書

因此，考慮到本協議所述的相互契諾、協議和條件，以及其他良好和有價值的對價，雙方和擔保人僅為本協議第5.3節的目的，同意如下：

1.釋義。

1.1定義。所有使用但未在本修正案中定義的大寫術語應具有框架協議(包括其附表1)中所給出的含義。

1.2建造。框架協議第1.2節中規定的施工規則應適用於本修正案。

2.修訂。

現將《框架協議》附表一中“預定設施延期日期”的定義修正如下，自本協議之日起及之後生效：

“預定設施到期日期”是指2023年8月29日。

3.取得實效的條件。

本修改自本修改之日(“生效日期”)起生效，自買方代理收到本修改的副本之日起生效。

4.申述、保證及承諾。

4.1賣方。在訂立本修正案時，每一賣方特此向買方代理人和三菱UFG買方作出或重複(視情況適用)框架協議和賣方參與的其他交易協議中規定的陳述和保證，該陳述和保證應被視為包括本修正案。每一賣方還表示，它遵守了根據《框架協議》適用於它的所有契諾和協議，以及它是其中一方的每一項其他交易協議。

5.其他。

5.1對應方。本修正案可由當事各方通過傳真或電子郵件在任意數量的單獨副本上籤署，所有這些副本加在一起將被視為構成一份相同的文書；簽名頁可以從多個單獨的副本中分離出來，並附在單個副本上，以便所有簽名都實際附加在同一份文件上。就本5.1節而言，傳真或便攜文件格式(“.pdf”)簽名頁將構成原件。

5.2批准。其他每一項交易協議仍具有完全效力和效力。雙方在此確認並同意，自生效日期起及之後，任何其他交易協議中對框架協議的所有引用應被視為對經修訂框架協議的引用，而本修訂中對框架協議中定義的術語的任何修訂將適用於通過參考框架協議定義的任何其他交易協議中的條款。

5.3擔保人的確認和同意。擔保人特此確認雙方簽訂了本修正案，並同意本修正案的條款和條件，不言而喻，這些條款和條件可能會影響擔保人根據擔保承擔責任的擔保義務(如擔保書中所定義的)的範圍。擔保人進一步確認並同意，在本修正案生效後，《擔保》仍然完全有效，併為免生疑問，承認此處對《框架協議》中定義的術語的任何修訂應適用於《擔保》中參照《框架協議》定義的條款。

5.4適用法律。本修正案應受紐約州法律管轄，並按照紐約州法律解釋，但不影響除紐約州一般義務法第5-1401條和第5-1402條以外的法律衝突條款。

5.5費用。賣方應應要求及時支付與本修正案及與本修正案相關的每份相關文件的準備、談判、執行和交付而產生的買方代理人和每位買方的所有合理法律費用和開支。

5.6交易協議。本修正案構成交易協議。

[簽名頁面如下]

特此證明，雙方已於上文第一次寫明的日期簽署了本修正案。

MUFG買方和買方代理：

[簽名頁繼續下一頁]

賣方和賣方代理：

CHS Inc.

By:
Name:
Title:


賣方：

CHS Capital，LLC

By:
Name:
Title:

[簽名頁繼續下一頁]

僅為本協議第5.3節的目的：

擔保人：