LOGO

通過埃德加

律政科科長鬍振英女士

Kyle Wiley先生,職員 律師

技術辦公室

公司財務部門

美國證券交易委員會

東北方向F街100號

華盛頓特區,20549

回覆:

極光

迴應員工對以下事項的意見

表格F-3上的登記聲明

提交日期:2021年11月10日(檔案號333-260944)

尊敬的吳女士和威利先生:

我們代表我們的客户極光,一家根據開曼羣島法律成立的外國私人發行人(該公司),向美國證券交易委員會(該委員會)的工作人員(工作人員)提交本函,闡述該公司對員工於2022年1月10日就公司於2021年11月10日提交的F-3表格的註冊聲明(註冊聲明)中的評論所作的迴應。以下以粗體重複員工的意見,之後是公司的迴應。

在提交本信函的同時,公司隨函向歐盟委員會提交了註冊説明書生效前的第1號修正案(第1號修正案),該修正案反映了本信函中討論的修訂,並通過EDGAR向委員會提交了某些證物。


極光

April 29, 2022

第 頁2

此處使用但未另行定義的大寫術語具有第1號修正案中規定的含義。

封面頁

1.

明確披露您在整個文檔中提供披露時將如何提及控股公司、子公司和VIE,以便投資者清楚地瞭解披露涉及的是哪個實體,以及哪些子公司或實體正在進行業務運營。在描述VIE的活動或功能時,避免使用我們或 我們的?等術語。例如,如屬實,披露您的子公司和/或VIE在中國開展業務,VIE出於會計目的合併但不是您擁有股權的實體,以及控股公司不進行業務。明確披露投資者購買權益的實體(包括住所)。

為迴應員工的意見,本公司已在適用的情況下修訂了第1號修正案中的披露。

2.

請不要暗示合同協議等同於VIE業務的股權所有權。任何提及因VIE而給您帶來的控制權或利益時,應僅限於清楚地描述公司已根據美國公認會計準則合併VIE所滿足的條件。披露還應澄清您是VIE的主要受益人,以便進行會計核算。這些披露應該反映在整個申請文件中。

為迴應員工的意見,本公司已修訂第1號修正案招股説明書封面上的披露。

3.

提供重要信息,説明PCAOB是否能夠全面調查您的審計師,以及 《要求外國公司承擔責任法案》是否會影響您的業務以及將如何影響您的業務。

為迴應員工的意見,本公司已修訂招股章程封面、招股章程摘要以及修正案第1號第17、18、25及26頁上的披露。


極光

April 29, 2022

第 頁3

4.

清楚地描述現金是如何通過您的組織進行轉移的。披露您根據VIE協議分配收益或清償欠款的意向。量化控股公司、其子公司和合並VIE之間發生的任何現金流和其他資產的轉移,以及轉移的方向。 量化子公司或合併VIE向控股公司支付的任何股息或分配,以及進行此類轉移的實體及其税收後果。同樣,量化支付給美國投資者的股息或分配、股息來源及其税收後果。你的披露應該清楚地表明,到目前為止,是否還沒有進行任何轉移、分紅或分配。描述對外匯的任何限制,以及您在實體之間、跨境和向美國投資者轉移現金的能力。描述您將公司收益(包括您的子公司和/或合併VIE)分配給母公司和美國投資者的能力受到的任何限制和限制,以及 根據VIE協議清償欠款的能力。

為迴應員工的意見,本公司已修訂修正案第1號第11頁和第12頁的披露。

我們的公司,第4頁

5.

我們注意到,合併VIE構成了貴公司合併財務報表的重要組成部分。 請將精簡的合併時間表移至招股説明書摘要。

為迴應員工的意見,本公司已修訂修正案第1號第12至15頁的披露。

6.

説明您、您的子公司或VIE是否受中國證監會、CAC或需要批准VIE運營的任何其他實體的權限要求所涵蓋,並肯定地説明您是否已獲得所有必需的權限,以及是否有任何權限被拒絕。此外,描述如果您、您的子公司或VIE:(I)未收到或維護此類許可或批准,(Ii)無意中得出不需要此類許可或批准的結論,或(Iii)適用法律、法規或解釋發生變化,並且需要在將來獲得此類許可或批准,將對您和您的投資者造成的後果。

為迴應員工的意見,本公司已修訂修正案第1號第5至7頁的披露。


極光

April 29, 2022

第 頁4

7.

我們注意到您披露,WFOE尚未支付股息,在產生累積利潤並滿足法定準備金要求之前,將無法支付股息 。請澄清您是否已向投資者支付股息。

為迴應員工的意見,本公司已修訂修正案第1號第11頁的披露。

8.

請披露PCAOB是否已經或目前無法檢查您的審計師。

為迴應員工的意見,本公司已將招股説明書封面上的披露修訂為 以及修正案第1號第17頁和第25頁。

風險因素,第14頁

9.

請更新您的披露,以反映證監會通過了實施HFCAA的規則,並且 根據HFCAA,PCAOB已發佈報告,通知證監會其無法全面檢查或調查總部設在內地或香港的中國會計師事務所。請披露您的審計師是否受到PCAOB於2021年12月16日宣佈的決定的影響,以及《追究外國公司責任法案》和相關法規是否會影響您的公司,以及將如何影響您的公司。

為迴應員工的意見,本公司已修訂招股説明書封面以及修訂編號1第8、17、18、25及26頁的披露。


極光

April 29, 2022

第 頁5

* * *

我們代表本公司告知本公司所知的員工,並 確認本公司對申報文件中披露的充分性和準確性負責。

如果您對註冊聲明有任何疑問,請不要猶豫,通過電話+852 3740-4863或通過電子郵件julie.gao@skadden.com與以下簽名者聯繫。

非常真誠地屬於你,

/s/Z.Julie Gao

朱莉·高Z.

圍欄

抄送:

極光董事會主席兼首席執行官羅衞東

Shan-極光首席財務官嫩邦

舒杜,合夥人,Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLP

廖楓葉,安永華明律師事務所合夥人