附錄 99.1
| 投資者關係： | ||
 |
Raul Jacob
Victor Pedraglio +(602) 264-1375 |
2022年10月27日 南方銅業公司（紐約證券交易所和英屬維爾京羣島證券交易所：SCCO） |
 |
southerncopper@southernperu.com.pe www.southerncoppercorp.com | · Cuajone非法封鎖後產量恢復。該公司於4月份恢復了Cuajone工廠的運營後，實施了一項計劃，逐步擴大產量，以彌補該礦被非法封鎖54天后的產量損失。目前，我們估計我們在祕魯的業務將達到2022年360,900噸生產計劃的94％。 |
| · | 二零二二年第三季度的淨銷售額為21.569億美元。這比21年第三季度下降了19.5％， 這得益於銅（-18.6％）和副產品（Mo= -13.2％；Ag= -21.3％）的金屬價格下跌。銅的銷量增加（+ 2.4％），但鉬的銷量下降（-24.2％）和 鋅（-11.4％）。 |
22 年第三季度的淨銷售量比 22 年第二季度的數字高出 20.4% 。但是，銷售量的增長被銅（-19.4％）、鉬 （-12.6％）和其他公司副產品的金屬價格下跌所抵消。22年第三季度的淨銷售額比22年第二季度下降了6.5％。
| · | 2022年第三季度的淨收入 為5.190億美元，與21年第三季度的8.676億美元相比，下降了40.2％。但是，與2022年第二季度的4.323億美元相比，2022年第三季度的淨收入增長了20.1％ 。 |
2022年第三季度的淨收入利潤率為24.1％，而第二季度為18.7％，21年第三季度為32.4％。
| 第二季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為10.179億美元，與21年第三季度的17.093億美元相比，下降了40.4％ 。22年第三季度調整後的息税折舊攤銷前利潤大關與22年第二季度的10.214億美元相似。 |
22年第三季度調整後的息税折舊攤銷前利潤率為47.2％，而第二季度為44.3％，21年第三季度為63.8％。
| · | 2022年第三季度來自經營活動的現金 為5.901億美元，比22年第二季度公佈的3.098億美元增長了90.4％，比21年第三季度公佈的12.206億美元減少了51.7％。 |
| · | 按季度計算， 銅產量在2022年第三季度下降了6.0％， 為230,522噸。我們在祕魯的業務（-11.8％）和La Caridad礦（-11.3％）的產量下降是由於礦石品位和回收率降低。22年第三季度，冶煉銅和精煉銅 的銷量分別增加（+2.0%）和（+6.0%）。 |
| · | 副產品 產量：由於托克帕拉、布埃納維斯塔和拉卡里達德礦的產量下降，2022年第三季度的鉬產量與21年第三季度相比下降（-24.8％）。本季度鋅礦產量 下降了11.9％，原因是Charcas和Santa Barbara的產量下降， 這主要歸因於加工材料的減少和鋅品位的降低。這些 的業績被聖馬丁礦產量的增加部分抵消。2022年第三季度，白銀開採產量 略有增長 0.6%。 |
| · | 2022年第三季度，每磅銅的營運 現金成本（包括副產品收入抵免）為1.03美元， 與21年第三季度公佈的0.58美元相比，增長了77.6％。 的增長主要是由於燃料、能源和炸藥的成本增加，以及銅產量減少所產生的單位成本效應 。與22年第二季度公佈的1.10美元相比，2022年第三季度的運營現金成本下降了5.7％。 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
| · | 在2022年第三季度，我們在資本投資上的支出為2.279億美元，與2021年相比下降了6.3％ ，佔本季度淨收入的43.9％。我們將繼續推進 我們的項目，包括布埃納維斯塔鋅業、埃爾皮拉爾和皮拉雷斯項目，這些項目已取得良好進展 。 |
| · | 股息： 2022年10月20日，董事會批准向2022年11月9日營業結束時的登記股東派發每股 0.50美元的股息，將於2022年11月23日支付。 |
董事會主席German Larrea先生 在評論公司的進展和當前情況時説：“儘管外部方面存在不利因素，第二季度發生了一系列非典型事件，但在SCC的優勢和強勁的財務狀況的支持下，我們堅持不懈。 在2022年第三季度和第二季度的比較中可以看到我們堅韌不拔的證據。SCC的銅產量比22年第二季度的數字增長了10.6％ ，而我們在2022年第三季度的淨收入比22年第二季度的4.322億美元增長了20.1％。 每磅銅的運營現金成本，包括副產品收入抵免，比22年第二季度公佈的1.10美元低5.7％。
2022年第三季度的業績反映了在今年上半年遭受暴力停工之後，我們的Cuajone業務已完全恢復 。我們仍然完全致力於為股東創造 價值，並對我們開展業務的所有社區、地區和國家產生積極影響。”
關鍵財務數據
| 第三季度 | 九個月 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 方差 | 方差 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2021 | $ | % | 2022 | 2021 | $ | % | |||||||||||||||||||||||||
| （以百萬計，每股金額和%s除外） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 銷售 | $ | 2,156.9 | $ | 2,680.9 | $ | (524.0 | ) | (19.5 | )% | $ | 7,227.6 | $ | 8,110.4 | $ | (882.8 | ) | (10.9 | )% | ||||||||||||||
| 銷售成本 | 1,137.9 | 927.5 | 210.4 | 22.7 | % | 3,442.3 | 2,856.8 | 585.5 | 20.5 | % | ||||||||||||||||||||||
| 營業收入 | 787.2 | 1,507.8 | (720.6 | ) | (47.8 | )% | 3,065.7 | 4,534.6 | (1,468.9 | ) | (32.4 | )% | ||||||||||||||||||||
| 淨收入 | $ | 519.0 | $ | 867.6 | $ | (348.6 | ) | (40.2 | )% | $ | 1,736.1 | $ | 2,564.2 | $ | (828.1 | ) | (32.3 | )% | ||||||||||||||
| 淨收入利潤率 | 24.1 | % | 32.4 | % | (8.3 | ) pp | (25.6 | )% | 24.0 | % | 31.6 | % | (7.6 | ) pp | (24.1 | )% | ||||||||||||||||
| 調整後 EBITDA | 1,017.9 | 1,709.3 | (691.4 | ) | (40.4 | )% | 3,717.7 | 5,126.2 | (1,408.5 | ) | (27.5 | )% | ||||||||||||||||||||
| 調整後的息税折舊攤銷前利潤率 | 47.2 | % | 63.8 | % | (16.6 | ) pp | (26.0 | )% | 51.4 | % | 63.2 | % | (11.8 | ) pp | (18.7 | )% | ||||||||||||||||
| 每股收益 | $ | 0.67 | $ | 1.12 | $ | (0.45 | ) | (40.2 | )% | $ | 2.25 | $ | 3.32 | $ | (1.07 | ) | (32.2 | )% | ||||||||||||||
| 資本投資 | 227.9 | 243.1 | (15.2 | ) | (6.3 | )% | 657.6 | 695.5 | (37.9 | ) | (5.4 | )% | ||||||||||||||||||||
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 2 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
資本投資
祕魯項目
我們目前在 祕魯的已批准項目的投資組合總額為28億美元，其中16億美元已經投資。如果將即將到來的Michiquillay（25億美元） 和Los Chancas（26億美元）項目包括在內，我們在祕魯的總投資計劃將反映出79億美元的承諾。
Tia Maria-Arequipa：這個位於祕魯阿雷基帕的新建項目 將使用具有最高國際環境標準 的最先進的SX-EW技術，每年生產12萬噸SX-EW銅陰極。該項目的資本預算估計為14億美元。
Southern Copper一直在努力 促進艾萊省人口的福利。作為這些努力的一部分，我們在教育、醫療保健和生產發展領域成功實施了社會計劃 ，以改善該地區的生活質量。我們還促進了坦博河谷的農業 和畜牧業活動，並支持艾萊島製造業、漁業和旅遊業的增長。
我們重申我們的觀點，即在蒂亞瑪麗亞啟動 建築活動將為艾萊省和阿雷基帕地區創造重要的經濟機會。 鑑於祕魯當前的經濟形勢，推進刺激可持續增長週期的項目至關重要。 我們將優先僱用當地勞動力來填補我們預計在蒂亞·瑪麗亞施工期間創造的9,000個工作崗位。 此外，從我們運營的第一天起，我們將為阿雷基帕地區的收入做出可觀的貢獻。
Los Chancas-Apurimac：這個綠地 項目位於祕魯阿普里馬克，是一個銅鉬斑巖礦牀。目前對指示的銅礦產資源 的估計為9800萬噸氧化物，銅含量為0.45％，硫化物為5200萬噸，銅含量為0.59％。Los Chancas項目設想建造一個露天礦山，將選礦廠和SX-EW工藝聯合運營，每年生產13萬噸銅 和7,500噸鉬。預計資本投資為26億美元，該項目預計將於2027年開始運營 。2022 年，我們繼續參與當地社區的社會和環境改善，並參與了該項目的 環境影響評估。
項目更新：2022年2月，一些非法的 礦工佔據了該項目的一部分土地，並開始通過小規模的手工工藝生產銅。此次行動 之後，項目採礦營地於5月31日遭到襲擊，引發了一場大火，完全摧毀了這些設施。截至 2022年9月30日，該項目的部分土地繼續被非法礦工佔用，其中一些人不定期地在 “採礦正規化綜合登記處”（REINFO）中登記了 的股份。該公司已提起刑事訴訟和其他 法律補救措施，使43名非法礦工的索賠無效，而32起案件仍在審理中。
Michiquillay-Cajamarca：2018年6月， Southern Copper簽署了收購位於祕魯卡哈馬卡的Michiquillay項目的合同。Michiquillay是一個世界一流的採礦項目 ，推斷礦產資源為22.88億噸，估計銅品位為0.43％。開發後，我們預計Michiquillay 每年將生產22.5萬噸銅（以及鉬、金和銀的副產品），初始礦山壽命超過 25年，現金成本具有競爭力。我們估計將需要大約25億美元的投資，預計到2029年將開始生產 。Michiquillay將成為祕魯最大的銅礦之一，將在卡哈馬卡地區創造重要的商機 ；為當地社區創造新的就業機會；並向地方、地區 和國家政府繳納税收和特許權使用費。
項目更新：2021年，該公司與密歇根州和恩卡納達社區簽署了社交 協議。除此之外，2021年10月1日，祕魯能源和礦業部 批准了該項目的半詳細環境影響研究。這些活動將使南方銅業公司能夠 在2022年11月啟動一項深度勘探計劃。
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 3 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
墨西哥項目
布埃納維斯塔鋅業——索諾拉：該項目 位於布埃納維斯塔工廠內，包括開發一座新的選礦廠，每年生產約100,000噸 鋅和20,000噸銅。我們已經完成了工程研究。所有主要設備都在現場，施工 現場工程正在進行中。該項目擁有所有必要的許可，資本預算為4.13億美元。建成後，這座新的 工廠將使公司的鋅產能翻一番，提供490個直接工作崗位和1,470個間接工作崗位。
項目更新：截至2022年9月30日，我們 已在該項目上投資了2.924億美元，實際完成率為83％。我們預計將在下半年開始運營。
皮拉雷斯—索諾拉：該項目距離La Caridad 6公里，由一個露天礦組成，年產能為35,000噸精礦銅。 已經建造了一座新的25米寬的礦用卡車越野設施，將用於將礦石從礦坑運送到La Caridad銅選礦廠的主 破碎機。該項目將顯著提高整體礦石品位（將皮拉雷斯預期的 0.78% 與 La Caridad 的 0.29% 相結合）。皮拉雷斯的預算為1.59億美元。
項目更新：截至 2022 年 9 月 30 日， 項目已完成 95%，並已獲得所需的所有許可證和執照。皮拉雷斯已開始運營，目前正在開採 氧化銅和礦物進行加工。
El Pilar — Sonora：這個低資本 強度的銅新建項目地理位置優越，位於墨西哥索諾拉，距離我們的布埃納維斯塔礦約45公里。 其氧化銅礦化包含的已探明和可能儲量估計為3.17億噸礦石，平均銅品位 為0.249％。我們預計，El Pilar將作為傳統的露天礦運營，年產能為36,000噸 銅陰極。該操作將使用具有高成本效益且環保的 SX-EW 技術。El Pilar 的預算為3.1億美元。我們預計將於2024年開始生產，礦山壽命估計為13年。
項目更新：浸出過程中的實驗 墊的結果證實銅回收率足夠高。基礎工程研究已經完成，公司繼續 開發該項目並參與現場環境活動。SX-EW 工廠 EPCM 項目已授予承包商， 已經啟動。
El Arco-Baja California：這是世界一流的 銅礦牀，位於下加利福尼亞半島的中部，礦石儲量超過12.3億噸，平均 礦石品位為0.40％，浸出材料為1.41億噸，平均礦石品位為0.27％。該項目包括一個結合了 濃縮器和SX-EW運營的露天礦山。預計年產量將達到19萬噸銅和10.5萬盎司黃金。
項目更新：公司已完成 環境影響評估，該評估將很快提交給當局。
環境、社會和治理 (ESG) 投資
在 Southern Copper，我們加強了與可持續發展相關的治理。由董事會獨立成員主持的可持續發展委員會於10月14日舉行了第一屆會議第四，2022。在這次會面中，我們的顧問 回顧了我們在主要績效指標方面的進展，並就我們正在制定的氣候變化戰略向我們提出了建議。
SCC 遵守聯合國全球契約。 通過與我們的控股公司AMC的隸屬關係，我們重申致力於使我們的政策、戰略和運營 與《全球契約》的十項原則保持一致，後者涉及人權、勞工權利、環境和反腐敗等問題。 對《全球契約》的加入也將使我們能夠進一步為2030年可持續發展議程 目標和《巴黎協定》做出貢獻。
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 4 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
氣候變化。我們正在積極與國際銅業協會 (ICA) 合作，制定與 《巴黎協定》一致的全球銅脱碳路線圖。這項工作的結果促進了我們的中長期目標，並將於2023年第一季度 公佈。
職業安全是 公司的首要任務。墨西哥政府授予我們位於墨西哥索諾拉州的Caridad冶金廠 “安全 和健康工作場所” 的榮譽。該公司因其自願計劃而獲得認可，該計劃旨在實施戰略和行動，以改善員工的安全、健康和福祉，同時提高工作場所的生產力和質量。作為上述綜合體一部分的貴金屬廠 獲得了 “ 工人少於500人的冶煉廠” 類別的Casco de Plata（銀盔），該獎項由墨西哥礦業商會頒發，以表彰該工廠是2021年職業事故指數中表現最好的 。
事故發生率的降低以及保護員工生命和健康的新舉措 促使Mapfre-Peru向我們的SCC Toquepala部門頒發了 “2021年安全卓越獎 ”。這一榮譽認可了在該礦和整個組織中實施的職業安全與健康管理綜合系統 的有效性。
由於我們承諾充分利用 和保護水資源，我們已開始在祕魯莫克瓜的伊洛省建造污水處理廠。 該項目將需要2700萬美元的投資，將使7.7萬多人受益。SCC將在未來30年內運營和維護 工廠，以防止廢水排入海洋，這將保護海洋生態系統和公眾 的健康。部長會議主席阿尼巴爾·託雷斯為該設施揭幕，他説：“採礦業 在國家的增長中起着至關重要的作用，國家與私營部門之間的協同作用正在推動標誌性項目的建設 。”託雷斯總理在能源和礦業部長以及住房部長 建築和衞生部長的陪同下參加了本次活動。
社會影響。在墨西哥索諾拉州埃莫西約舉行的 14º 國際礦業大會的框架內，墨西哥礦業工程師、冶金學家 和地質學家協會（A.C.）授予了 AMC 的控股公司 Grupo Mexico，該獎項旨在表彰該公司為在墨西哥共和國這個州產生更多 社會影響所做的努力。
300多名優秀學生將受益於莫克瓜高性能學校（Colegio de Alto Rendimiento de moquegua−Coar）的現代基礎設施建設， ，SCC將與教育部（MINEDU）合作，通過工作税機制建造該學校。在出席人數眾多 的儀式上，該項目的第一塊石頭奠定了。該設施將在18個月內完工，需要2500萬美元的投資 。在儀式上，教育部長羅森多·塞爾納（Rosendo Serna）讚揚了公司對教育的貢獻： “我們相信教育投資，並努力應對嚴重影響我們國家的教育基礎設施嚴重短缺。這項任務是艱鉅而漫長的。出於這個原因，我們感謝祕魯南部加入改善全國數百萬兒童和年輕人教育條件的鬥爭。”
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 5 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
會議 通話
公司 第三季度財報電話會議將於2022年10月28日美國東部標準時間上午9點（利馬和墨西哥城 時間上午 8:00）開始。
參加 電話會議：請考慮我們正在為本次活動使用新的技術平臺。需要在以下 鏈接中註冊：
https://register.vevent.com/register/BI2fd9ca8a78b24e4093bd9fb29e9d3274
在註冊 時，您將獲得一個撥入號碼，並將生成個人確認 PIN 以接聽通話。
在會議 電話會議期間，請通過以下鏈接通過 Webex 加入現場演示：
https://americasmining.webex.com/americasmining/j.php?MTID=m5f36b4e41a10da8b2bae0024abfda76e
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 6 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
平均金屬價格
| 倫敦金屬交易所
Copper ($/lb.) | COMEX （$/磅。） | 鉬粉 （$/磅。） |
鋅 （$/磅。） |
銀 （美元/盎司。） |
黃金 （美元/盎司。） | |||||||||||||||||||
| 1Q 2022 | 4.53 | 4.54 | 18.99 | 1.70 | 24.05 | 1,873.63 | ||||||||||||||||||
| 2Q 2022 | 4.32 | 4.34 | 18.30 | 1.78 | 22.65 | 1,872.01 | ||||||||||||||||||
| 3Q 2022 | 3.51 | 3.50 | 16.00 | 1.48 | 19.10 | 1,728.33 | ||||||||||||||||||
| 9M 2022 | 4.12 | 4.12 | 17.76 | 1.65 | 21.93 | 1,824.66 | ||||||||||||||||||
| 1Q 2021 | 3.85 | 3.86 | 11.19 | 1.25 | 26.29 | 1,797.80 | ||||||||||||||||||
| 2Q 2021 | 4.40 | 4.43 | 13.89 | 1.32 | 26.78 | 1,816.49 | ||||||||||||||||||
| 3Q 2021 | 4.25 | 4.30 | 18.43 | 1.36 | 24.28 | 1,789.44 | ||||||||||||||||||
| 4Q 2021 | 4.40 | 4.38 | 18.53 | 1.53 | 23.36 | 1,794.58 | ||||||||||||||||||
| 9M 2021 | 4.17 | 4.20 | 14.50 | 1.31 | 25.78 | 1,801.24 | ||||||||||||||||||
| 2021 年平均值 | 4.23 | 4.24 | 15.51 | 1.36 | 25.18 | 1,799.58 | ||||||||||||||||||
| 差異：22 年第 3 季度與 21 年第三季度 | (17.4 | )% | (18.6 | )% | (13.2 | )% | 8.8 | % | (21.3 | )% | (3.4 | )% | ||||||||||||
| 差異：22 年第 3 季度與 22 年第 2 季度 | (18.8 | )% | (19.4 | )% | (12.6 | )% | (16.9 | )% | (15.7 | )% | (7.7 | )% | ||||||||||||
| 方差：9M22 與 9M21 | (1.2 | )% | (1.9 | )% | 22.5 | % | 26.0 | % | (14.9 | )% | 1.3 | % | ||||||||||||
來源：白銀 — COMEX；黃金和 鋅——倫敦金屬交易所；鉬——金屬周交易商氧化物
生產和銷售
三個月已結束 9月30日 | 九個月已結束 9月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2021 | % | 2022 | 2021 | % | |||||||||||||||||||
| 銅（噸） | ||||||||||||||||||||||||
| 已開採 | 230,522 | 245,146 | (6.0 | )% | 653,430 | 720,658 | (9.3 | )% | ||||||||||||||||
| 3第三方 聚會集中 | 271 | 2,257 | (88.0 | )% | 29,584 | 6,601 | 348.2 | % | ||||||||||||||||
| 總產量 | 230,793 | 247,403 | (6.7 | )% | 683,014 | 727,259 | (6.1 | )% | ||||||||||||||||
| 熔鍊的 | 163,661 | 160,457 | 2.0 | % | 481,959 | 454,454 | 6.1 | % | ||||||||||||||||
| 精製和羅德 | 214,684 | 203,341 | 5.6 | % | 631,138 | 595,603 | 6.0 | % | ||||||||||||||||
| 銷售 | 235,210 | 229,592 | 2.4 | % | 638,538 | 703,322 | (9.2 | )% | ||||||||||||||||
| 鉬粉（噸） | ||||||||||||||||||||||||
| 已開採 | 6,092 | 8,103 | (24.8 | )% | 19,504 | 22,285 | (12.5 | )% | ||||||||||||||||
| 銷售 | 6,164 | 8,129 | (24.2 | )% | 19,507 | 22,301 | (12.5 | )% | ||||||||||||||||
| 鋅（噸） | ||||||||||||||||||||||||
| 已開採 | 14,881 | 16,894 | (11.9 | )% | 44,748 | 50,471 | (11.3 | )% | ||||||||||||||||
| 精製 | 28,525 | 29,371 | (2.9 | )% | 73,207 | 71,454 | 2.5 | % | ||||||||||||||||
| 銷售 | 27,901 | 31,479 | (11.4 | )% | 72,220 | 70,649 | 2.2 | % | ||||||||||||||||
| 白銀（000 盎司） | ||||||||||||||||||||||||
| 已開採 | 4,875 | 4,847 | 0.6 | % | 13,602 | 14,436 | (5.8 | )% | ||||||||||||||||
| 精製 | 3,694 | 3,354 | 10.1 | % | 10,622 | 10,010 | 6.1 | % | ||||||||||||||||
| 銷售 | 4,764 | 4,400 | 8.3 | % | 13,632 | 14,314 | (4.8 | )% | ||||||||||||||||
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 7 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
南方銅業公司
簡明合併收益表
（未經審計）
三個月已結束 9月30日 | 九個月已結束 9月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2021 | VAR% | 2022 | 2021 | VAR% | |||||||||||||||||||
| （以百萬計，每股金額除外） | ||||||||||||||||||||||||
| 淨銷售額： | $ | 2,156.9 | $ | 2,680.9 | (19.5 | )% | $ | 7,227.6 | $ | 8,110.4 | (10.9 | )% | ||||||||||||
| 運營成本和支出： | ||||||||||||||||||||||||
| 銷售成本（不包括折舊、攤銷和損耗，如下所示） | 1,137.9 | 927.5 | 22.7 | % | 3,442.3 | 2,856.8 | 20.5 | % | ||||||||||||||||
| 銷售、一般和管理 | 30.2 | 31.3 | (3.5 | )% | 91.4 | 92.9 | (1.6 | )% | ||||||||||||||||
| 折舊、攤銷和損耗 | 192.0 | 203.4 | (5.6 | )% | 597.6 | 599.4 | (0.3 | )% | ||||||||||||||||
| 探索 | 9.6 | 10.9 | (11.9 | )% | 30.6 | 26.7 | 14.6 | % | ||||||||||||||||
| 運營成本和支出總額 | 1,369.7 | 1,173.1 | 16.8 | % | 4,161.9 | 3,575.8 | 16.4 | % | ||||||||||||||||
| 營業收入 | 787.2 | 1,507.8 | (47.8 | )% | 3,065.7 | 4,534.6 | (32.4 | )% | ||||||||||||||||
| 扣除資本化利息的利息支出 | (84.2 | ) | (88.9 | ) | (5.3 | )% | (257.2 | ) | (267.8 | ) | (4.0 | )% | ||||||||||||
| 其他收入（支出） | 38.7 | (1.9 | ) | (2,136.8 | )% | 54.4 | (7.8 | ) | (797.4 | )% | ||||||||||||||
| 利息收入 | 7.8 | 1.5 | 420.0 | % | 16.7 | 5.2 | 221.2 | % | ||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 749.5 | 1,418.5 | (47.2 | )% | 2,879.6 | 4,264.2 | (32.5 | )% | ||||||||||||||||
| 所得税 | 228.5 | 548.6 | (58.3 | )% | 1,137.0 | 1,703.8 | (33.3 | )% | ||||||||||||||||
| 關聯公司股權收益前的淨收益 | 521.0 | 869.9 | (40.1 | )% | 1,742.6 | 2,560.4 | (31.9 | )% | ||||||||||||||||
| 關聯公司的股權收益 | (0.1 | ) | 1.3 | (107.7 | )% | 0.3 | 14.4 | (97.9 | )% | |||||||||||||||
| 淨收入 | 520.9 | 871.2 | (40.2 | )% | 1,742.9 | 2,574.8 | (32.3 | )% | ||||||||||||||||
| 減去：歸屬於非控股權益的淨收益 | 1.9 | 3.6 | (47.2 | )% | 6.8 | 10.6 | (35.8 | )% | ||||||||||||||||
| 歸屬於SCC的淨收益 | $ | 519.0 | $ | 867.6 | (40.2 | )% | $ | 1,736.1 | $ | 2,564.2 | (32.3 | )% | ||||||||||||
| 每股普通股金額： | ||||||||||||||||||||||||
| 歸屬於SCC普通股股東的淨收益——基本收益和攤薄後收益 | $ | 0.67 | $ | 1.12 | (40.2 | )% | $ | 2.25 | $ | 3.32 | (32.2 | )% | ||||||||||||
| 已支付的股息 | $ | 0.75 | $ | 0.90 | (16.7 | )% | $ | 3.00 | $ | 2.20 | 36.4 | % | ||||||||||||
| 加權平均已發行股數（基本和攤薄） | 773.1 | 773.1 | 773.1 | 773.1 | ||||||||||||||||||||
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 8 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
南方銅業公司
簡明的合併資產負債表
（未經審計）
| 9月30日 | 十二月三十一日 | 9月30日 | ||||||||||
| 2022 | 2021 | 2021 | ||||||||||
| （單位：百萬） | ||||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 流動資產： | ||||||||||||
| 現金和現金等價物 | 2,184.5 | $ | 3,002.0 | $ | 2,583.7 | |||||||
| 短期投資 | 0.3 | 486.9 | 626.8 | |||||||||
| 應收賬款 | 1,154.7 | 1,446.6 | 1,579.8 | |||||||||
| 庫存 | 1,053.3 | 972.9 | 912.5 | |||||||||
| 其他流動資產 | 566.5 | 231.2 | 188.0 | |||||||||
| 流動資產總額 | 4,959.3 | 6,139.6 | 5,890.8 | |||||||||
| 財產，淨額 | 9,554.5 | 9,464.4 | 9,476.1 | |||||||||
| 可滲透材料，網 | 1,075.1 | 1,097.6 | 1,171.1 | |||||||||
| 無形資產，淨額 | 137.2 | 138.1 | 139.0 | |||||||||
| 使用權資產 | 869.7 | 916.3 | 926.6 | |||||||||
| 遞延所得税 | 245.7 | 316.2 | 286.7 | |||||||||
| 其他資產 | 241.7 | 225.4 | 220.0 | |||||||||
| 總資產 | $ | 17,083.2 | $ | 18,297.6 | $ | 18,110.3 | ||||||
| 負債 | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 長期債務的當前部分 | 300.0 | $ | 299.7 | $ | - | |||||||
| 應付賬款 | 662.6 | 591.9 | $ | 611.2 | ||||||||
| 所得税 | 94.7 | 832.6 | 654.9 | |||||||||
| 員工應計參與額 | 178.5 | 325.7 | 279.6 | |||||||||
| 其他應計負債 | 249.0 | 200.1 | 243.4 | |||||||||
| 流動負債總額 | 1,484.8 | 2,250.0 | 1,789.1 | |||||||||
| 長期債務 | 6,250.3 | 6,247.9 | 6,546.7 | |||||||||
| 租賃負債 | 792.8 | 842.4 | 854.0 | |||||||||
| 遞延所得税 | 132.2 | 118.3 | 118.4 | |||||||||
| 非當期應納税款 | 75.4 | - | - | |||||||||
| 其他負債 | 98.9 | 68.3 | 89.1 | |||||||||
| 資產報廢義務 | 620.8 | 562.9 | 559.6 | |||||||||
| 非流動負債總額 | 7,970.4 | 7,839.8 | 8,167.8 | |||||||||
| 公平 | ||||||||||||
| 股東權益： | ||||||||||||
| 普通股 | 3,486.7 | 3,462.9 | 3,469.0 | |||||||||
| 庫存股 | (3,096.3 | ) | (3,074.0 | ) | (3,080.8 | ) | ||||||
| 累計綜合收益 | 7,176.4 | 7,760.3 | 7,707.8 | |||||||||
| 股東權益總額 | 7,566.8 | 8,149.2 | 8,096.0 | |||||||||
| 非控股權益 | 61.2 | 58.6 | 57.4 | |||||||||
| 權益總額 | 7,628.0 | 8,207.8 | 8,153.4 | |||||||||
| 負債和權益總額 | $ | 17,083.2 | $ | 18,297.6 | $ | 18,110.3 | ||||||
截至2022年9月30日、2021年12月31日和 2021年9月30日，已發行股票為7.731億股。
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 9 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
南方銅業公司
簡明合併現金流量表
（未經審計）
三個月已結束 9月30日 | 九個月已結束 9月30日 | |||||||||||||||
| 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
| （單位：百萬） | ||||||||||||||||
| 經營活動 | ||||||||||||||||
| 淨收入 | $ | 520.9 | $ | 871.2 | $ | 1,743.0 | $ | 2,574.8 | ||||||||
| 折舊、攤銷和損耗 | 192.0 | 203.4 | 597.6 | 599.4 | ||||||||||||
| 遞延所得税 | 52.6 | (103.3 | ) | 84.5 | (100.1 | ) | ||||||||||
| 經營資產和負債的變化 | (183.8 | ) | 278.0 | (781.6 | ) | 30.0 | ||||||||||
| 其他，淨額 | 8.4 | (28.7 | ) | 77.1 | (39.4 | ) | ||||||||||
| 經營活動提供的淨現金 | 590.1 | 1,220.6 | 1,720.6 | 3,064.7 | ||||||||||||
| 投資活動 | ||||||||||||||||
| 資本投資 | (227.9 | ) | (243.1 | ) | (657.6 | ) | (695.5 | ) | ||||||||
| 出售短期投資，淨額 | 242.3 | (81.0 | ) | 486.6 | (216.0 | ) | ||||||||||
| 其他，淨額 | - | 9.9 | - | (0.6 | ) | |||||||||||
| 由（用於）投資活動提供的淨現金 | 14.4 | (314.2 | ) | (171.0 | ) | (912.1 | ) | |||||||||
| 籌資活動 | ||||||||||||||||
| 已支付的股息 | (579.8 | ) | (695.8 | ) | (2,319.3 | ) | (1,700.8 | ) | ||||||||
| 對非控股權益的分配 | (0.4 | ) | (1.6 | ) | (4.2 | ) | (4.5 | ) | ||||||||
| 其他 | 0.1 | - | 0.2 | 0.2 | ||||||||||||
| 用於融資活動的淨現金 | (580.1 | ) | (697.4 | ) | (2,323.3 | ) | (1,705.1 | ) | ||||||||
| 匯率變動對現金的影響 | 47.0 | (19.6 | ) | (43.8 | ) | (47.4 | ) | |||||||||
| 現金及現金等價物的增加/（減少） | $ | 71.4 | $ | 189.4 | $ | (817.5 | ) | $ | 400.1 | |||||||
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 10 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
公司簡介
南方銅業公司（SCC）是全球 最大的綜合銅生產商之一，我們相信我們目前擁有業內最大的銅儲量。公司 是一家在紐約證券交易所和利馬證券交易所上市的公司，由在墨西哥證券交易所上市的墨西哥公司Grupo Mexico持有88.9％的股權。 剩餘的 11.1% 的所有權由國際投資界持有。該公司在墨西哥和祕魯經營採礦單位和冶金 設施，並在阿根廷、智利、厄瓜多爾、墨西哥和祕魯開展勘探活動。
SCC 公司地址
美國
北第 16 街 7310 號，135 套房
美國亞利桑那州菲尼克斯 85020
電話：(602) 264-1375
傳真：(602) 264-1397
墨西哥
Campos Eliseos N° 400
Colonia Lomas de Chapultepec
米格爾·伊達爾戈代表團
C.P. 11000-墨西哥
電話：(5255) 1103-5000
傳真：(5255) 1103-5567
祕魯
Av。Caminos del Inca 171
Urb。查卡里拉德爾埃斯坦克
聖地亞哥·德·蘇爾科
利馬 15038 — 祕魯
電話：(511) 512-0440
傳真：(511) 512-0492
###
本新聞稿包含前瞻性陳述 ，該術語在1995年《私人證券訴訟改革法》中定義。除了 本新聞稿中提到的風險和不確定性外，還有一些因素可能導致結果與 的某些聲明所預期的結果存在重大差異。這些因素包括公司最近提交的10-Q表季度報告和10-K表年度報告 中列出的因素。公司明確聲明不承擔任何義務公開發布此處包含的任何前瞻性陳述 的任何更新或修訂，以反映公司對此的預期的任何變化或任何陳述所依據的事件、條件或 情況的任何變化。
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 11 頁，總共 13 頁 |
| 2022 年第三季度和九個月業績 | 南方 銅 |
非公認會計準則財務指標
非公認會計準則財務指標僅用於提供更多信息 ，不具有美國公認會計原則（“GAAP”）規定的任何標準含義。不應孤立地考慮這些指標 ，也不應將其作為根據公認會計原則編制的績效衡量標準的替代品。此外，由於 並非所有公司都使用相同的計算方法，因此本新聞稿中包含的衡量標準可能無法與其他公司標題相似的衡量標準 相提並論。以下是調整後的息税折舊攤銷前利潤與歸屬於SCC的淨收入和運營現金成本之前的 副產品收入和扣除副產品收入後的運營現金成本與其更具可比性的GAAP指標的對賬情況：
調整後 EBITDA
息税折舊攤銷前利潤（扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益） 是公司常用於評估經營業績和產生現金能力的衡量標準。我們調整後的息税折舊攤銷前利潤 不一定與其他公司使用的類似指標相提並論。我們認為，調整後的息税折舊攤銷前利潤為管理層、 投資者和其他人瞭解和評估我們的經營業績提供了有用的信息。
我們對調整後息税折舊攤銷前利潤組成部分的確定是根據對採礦業分析師使用的非公認會計準則財務指標的審查定期進行評估的 。管理層認為，調整後的息税折舊攤銷前利潤增強了 各報告期信息的可比性，是審查經營業績的有效衡量標準，因此 對管理層和投資者來説都是有用的衡量標準。息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤不代表，也不應被視為淨收入、營業收入或運營現金流的替代方案 ，因為這些術語由公認會計原則定義，也不一定表明 現金流是否足以為現金提供資金。
| 歸因於淨收入的對賬 | 第三季度 | 年初至今 | ||||||||||||||
| SCC 調整後息税折舊攤銷前利潤 | 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
| 歸屬於SCC的淨收益 | $ | 519.0 | $ | 867.6 | $ | 1,736.1 | $ | 2,564.2 | ||||||||
| 添加： | ||||||||||||||||
| 歸屬於非控股權益的淨收益 | 1.9 | 3.6 | 6.8 | 10.6 | ||||||||||||
| 所得税 | 228.5 | 548.6 | 1,137.0 | 1,703.8 | ||||||||||||
| 利息支出 | 84.2 | 88.9 | 257.2 | 267.8 | ||||||||||||
| 折舊、攤銷和損耗 | 192.0 | 203.4 | 597.6 | 599.4 | ||||||||||||
| 減去： | ||||||||||||||||
| 關聯公司的股權收益 | 0.1 | (1.3 | ) | (0.3 | ) | (14.4 | ) | |||||||||
| 利息收入 | (7.8 | ) | (1.5 | ) | (16.7 | ) | (5.2 | ) | ||||||||
| 調整後 EBITDA | $ | 1,017.9 | $ | 1,709.3 | $ | 3,717.7 | $ | 5,126.2 | ||||||||
副產品 收入前每生產一磅銅的運營現金成本和扣除副產品收入後每生產一磅銅的運營現金成本
衡量扣除 副產品收入後每生產一磅銅的運營現金成本是銅行業用來追蹤業績的常用衡量標準，也是一種有用的管理工具，可以讓 我們更好地分配資源。該衡量標準還用於我們的投資項目評估流程，以確定項目對我們運營的潛在貢獻、競爭力及其在不同價格情景下的相對實力。副產品的預期貢獻 通常是銅業在決定是否推進新採礦項目的開發 時使用的重要因素。由於我們的副產品大宗商品的價格可能在不同時期有很大的波動，因此其對我們成本的貢獻的價值 可能會波動。
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 第 12 頁，總共 13 頁 |
在副產品 收入之前，我們每生產一磅銅的運營現金成本使我們和我們的投資者能夠監控我們的成本結構，幫助我們解決運營管理方面的問題。
| 銷售成本對賬（不包括折舊、攤銷和
耗盡）到之前的運營現金成本 | 2022 年第三季度 | 2021 年第三季度 | 2022 年九個月 | 2021 年九個月 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 副產品收入和運營現金 扣除副產品收入後的成本 | $ 百萬 | 美分每 磅 | $ 百萬 | 美分每 磅 | $ 百萬 | 美分每 磅 | $ 百萬 | 美分每 磅 | ||||||||||||||||||||||||
| 銷售成本（不包括折舊、攤銷和損耗）— GAAP | 1,137.9 | 233.3 | 927.5 | 177.5 | 3,442.3 | 247.9 | 2,856.8 | 185.4 | ||||||||||||||||||||||||
| 添加： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 銷售、一般和管理費用 | 30.2 | 6.2 | 31.3 | 6.0 | 91.4 | 6.6 | 92.9 | 6.0 | ||||||||||||||||||||||||
| 扣除銷售溢價後的處理和煉油費用 | (5.7 | ) | (1.2 | ) | (10.3 | ) | (2.0 | ) | (28.0 | ) | (2.0 | ) | (25.9 | ) | (1.7 | ) | ||||||||||||||||
| 減去： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 工人的參與 | (31.8 | ) | (6.5 | ) | (40.5 | ) | (7.8 | ) | (208.2 | ) | (15.0 | ) | (250.2 | ) | (16.2 | ) | ||||||||||||||||
| 從第三方購買的濃縮物 | (35.9 | ) | (7.4 | ) | (62.7 | ) | (12.0 | ) | (261.2 | ) | (18.8 | ) | (172.5 | ) | (11.2 | ) | ||||||||||||||||
| 其他費用 | (43.9 | ) | (8.9 | ) | (5.9 | ) | (1.1 | ) | (269.3 | ) | (19.4 | ) | (65.8 | ) | (4.3 | ) | ||||||||||||||||
| 庫存變動 | (45.2 | ) | (9.3 | ) | 7.7 | 1.5 | 27.5 | 2.0 | 1.1 | 0.1 | ||||||||||||||||||||||
| 扣除副產品收入前的運營現金成本 | 1,005.6 | 206.2 | 847.1 | 162.1 | 2,794.5 | 201.3 | 2,436.4 | 158.1 | ||||||||||||||||||||||||
| 減少副產品收入 | (501.1 | ) | (102.7 | ) | (543.4 | ) | (104.0 | ) | (1,549.9 | ) | (111.6 | ) | (1,458.2 | ) | (94.6 | ) | ||||||||||||||||
| 扣除副產品收入後的運營現金成本 | 504.5 | 103.5 | 303.7 | 58.1 | 1,244.6 | 89.7 | 978.2 | 63.5 | ||||||||||||||||||||||||
| 銅產量總磅，以百萬計 | 487.8 | 522.5 | 1,388.5 | 1,541.0 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3Q22 | www.southerncoppercorp.com | 頁面 13 箇中的 13 個 |