展品99.6
發送者:羅布·凱恩的辦公桌上
主題:歐姆龍將收購Adet Technology
發送給:所有熟練的技術員工
尊敬的各位熟練同事:
我很高興地告訴大家,今天,Adet Technology,Inc.已經與歐姆龍達成協議,歐姆龍將收購Adet。
歐姆龍計劃通過全現金收購要約,然後進行第二步合併,收購Adeat的所有普通股流通股。這筆交易已獲得兩家公司董事會的一致批准。收購要約預計於2015年9月23日左右開始,交易預計於2015年10月23日左右完成。
此次收購是加快Adet戰略計劃的一部分,也是OMRON為其工業自動化業務制定的FILO+S(輸入、邏輯、輸出和安全)戰略的一部分。兩家公司都對將Adet的機器人技術整合到OMRON的產品組合中為客户提供更廣泛的工業自動化解決方案的前景感到興奮。
一旦成為歐姆龍的一部分,我們將在熟練的辦公室舉行現場會議,提供有關這筆交易的更多信息,其戰略和目標,並回答問題。交易完成後將成為Adet董事長的奈傑爾·布萊克韋今天將在普萊森頓與我一起討論這一問題。員工市政廳會議將通過電話會議舉行,首先是我們在亞洲的團隊,然後是歐洲,並在今天晚些時候與北美的團隊跟進。
我知道,我們都將盡自己的一份力量,使這筆交易取得成功。我們將繼續向您通報我們的進展情況以及我們對您的角色的任何期望。我們還將盡一切努力及時答覆您的問題和關切,因為我們正在推進Adet的下一階段。
本公告的新聞稿附在附件中。
你誠摯的,
羅布·凱恩
嫻熟的技術
總裁與首席執行官
前瞻性陳述
任何有關公司、歐姆龍、母公司和合並子公司之間的擬議交易、完成交易的預期時間表、業務的成功整合、交易的好處、未來收入和收益以及任何其他非純粹歷史事實的陳述均為前瞻性陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果與此類陳述明示或暗示的結果大不相同,包括一般經濟和商業條件、影響公司、歐姆龍、母公司及其各自子公司所服務行業的情況、影響公司、歐姆龍或
母公司的客户和供應商、競爭對手對公司、歐姆龍或母公司的產品和服務的反應、市場對此類產品和服務的總體接受程度、業務的整合以及公司提交給美國證券交易委員會的定期報告中披露的其他因素。因此,此類前瞻性陳述應被視為公司和母公司當前的計劃、估計和信念。除法律明確要求外,本公司、歐姆龍、母公司或合併子公司均無義務更新本報告中包含的前瞻性信息。
其他信息以及您可以在哪裏找到它
本函件不構成出售要約或徵求購買任何證券的要約。本函件中所述的對Adept普通股流通股的收購要約尚未開始。在投標要約開始時,歐姆龍將如期向美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)提交或安排提交投標要約聲明,ADEPT將按照附表14D-9向美國證券交易委員會提交與投標要約相關的招標/推薦聲明。投標要約聲明(包括收購要約、相關的意見書和其他投標要約文件)和徵求/推薦聲明將包含重要信息,在就收購要約作出任何決定之前,應仔細閲讀這些信息。這些材料將由投標要約的信息代理免費提供給熟練的股東,投標要約將被宣佈。此外,所有這些材料(以及提交給美國證券交易委員會的任何其他文件)都將在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費提供。