第2號修訂

至

合作協議

這修正案第2名(這是“修訂”)至合作協議日期AS的

2022年3月22日，Net 1 UEPS Technologies，Inc.，一家佛羅裏達州的公司(The

“公司”)和價值Capital Partners(Pty)Ltd.(註冊號碼：2016/242305/07)，a

南非洲私營企業公司(“VCP,”和我們一起與公司，“派對，”和

每個人都是一個“黨”)。

獨奏會

鑑於，這個各方有vt.進入，進入vt.進入，進入a合作協議日期AS的

2020年5月13日，經1號修正案於2020年12月9日(與之前一樣

經修訂，已修訂和重申一下，補充或否則改型從…時間至時間在……裏面

根據其規定，“協議”)；以及

鑑於，這個各方在這裏到慾望至修改這個協議至(i)許可證VCP至

根據以下規定收購公司的證券到了那個地步購買證券協議日期

截至3月14日，2022年，到和在公司中，Net1應用技術南非

專有有限公司和VCP和(Ii)修改與之相關的某些停頓條款。

現在,因此，在考慮前述內容及其他好的和有價值的

對價、收取和充分性特此確認，雙方同意

詳情如下：

1.

定義。大寫術語已使用和未定義在這件事上修正案有

它們在協議中分別被賦予的含義。

2.

修訂：第2節《協議》。自.起日期在此，第2節

現將本協議的內容修改或修改如下：

(a)

第2(B)條的這個協議是特此已修訂和重述在……裏面它的

全文如下：

“(B)除非獲得委員會批准，否則，購買或導致購買

或以其他方式收購(i)實益所有權的任何普普通通庫存或其他

證券的這個公司(其他比證券已發佈根據至a平面圖

已建立通過這個衝浪板為委員的這個衝浪板或a庫存分開，庫存

派發股息或類似的企業啟動的操作由.公司與尊重

任何證券實益擁有由VCP提供)、如果立即後取走

這樣的行動，VCP連同它的受控和控制附屬公司會，

在……裏面這個合計，有益的自己人更多比24.9%的這個然後傑出的

的股份普通股，或(Ii)利益在任何的公司的負債情況；

然而，前提是上述購買和收購限制應為

不適用於根據該特定條款獲得的普通股的任何股份

購買證券協議日期截至3月14日，2022年，到這個

公司，網絡1已應用技術南非洲專有權有限和

VCP;”

 

 

 

(b)

這兩段話在最後第2節的協議，開始

使用這個文字，“在這個活動就是那個。。。.”是特此已修訂和重述在……裏面他們的

全文如下：

儘管如此什麼都行至這個相反在此，沒什麼在……裏面這協議

應限制(i)VCP的能力至投票，轉帳或樹籬任何普普通通庫存

由其實益擁有或(Ii)新代名人在其

或她作為公司董事的身份以一致的方式帶着他的或

她對公司的受託責任，以及採取任何此類行動這樣的

個人不得違反本協議。

3.

生效日期；有限效力。本修正案應視為自

最先寫在上面的日期。除本修正案明確規定外，所有條款

及條文的協議有和意志留在全速前進和效果並且是特此

已批准和確認通過這個派對。如果沒有限制這個概論的這個如上所述，這個

本文中包含的修正案將不應被解釋為對或的修正案對任何其他方面的豁免

提供協議或作為放棄或同意至任何進一步的或未來對

任一項的一部分那個派對將需要放棄或放棄經本局同意另一方。時斷時續

這個日期在此，每一個參考文獻在……裏面這個協議至“這就是協議，““這是協議，“

茲以此為準，“在這裏，”“在這裏，”或類似含義的詞語，以及每次提及本協議時

在任何其他地方協議、文檔或籤立和簽署的文書依據下列條件交付：或在

與、與協議，遺囑卑鄙和成為一名參考《協議》經修訂的

根據本修正案。

4.

其他的。

(a)

本修正案受和解釋為符合

《世界法律》紐約州，不考慮衝突與衝突這樣的法律規定

州里。

(b)

本修正案適用於每一方的利益並對其具有約束力

締約方及其各自的繼承人和受讓人的名單。

(c)

標題在這件事上修正案是僅供參考然後做不影響

本修正案的解釋。

(d)

這修正案可能BE執行在……裏面同行們，每一個的哪一個是

被認為是原創的，但所有這些都構成一份同樣的協議。送貨

屬於一個執行對手方其中之一以電子方式修改或由傳真應BE

與交付本修正案的原始籤立副本一樣有效。

(e)

本修正案構成雙方之間的唯一和全部協議

關於標的物的當事人包含在本文中，並取代所有以前的和

同時代理解，協議，申述，和保修、兩者都有

書面和口頭的，關於這樣的主題。

[簽名頁如下]

 

 

為證明，雙方當事人已簽署本修正案自生效之日起施行

寫在上面。

Net 1 UEPS Technologies，Inc.

作者：/s/Alex M.R.Smith

姓名：亞歷克斯·M·R·史密斯

頭銜：首席會計官

價值資本合夥人

(Pty)Ltd.

作者：/s/Sam Sithole

姓名：薩姆·西索爾

頭銜：首席執行官