美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

 

表格6-K

 

外國私人發行人根據

證券規則第13A-16或15D-16條

1934年《交換法》

 

2022年9月

委託公文編號：001-32199

 

SFL有限公司

--------------------------------------------------------------------------------

(註冊人姓名英文譯本)

 

帕拉維爾廣場

帕拉維爾路14號

漢密爾頓，HM 08，百慕大

--------------------------------------------------------------------------------

(主要執行辦公室地址)

 

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。

表格20-F[ X ] Form 40-F [   ]

 

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條的規定提交表格6-K：_。

 

注：S-T規則第101(B)(1)條只允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙質形式提交表格6-K。

 

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)：_，提交表格6-K。

 

注：規則S-T規則101(B)(7)只允許以書面形式提交表格6-K，只要該報告或其他文件不是新聞稿，不需要也沒有分發給註冊人的證券持有人，註冊人的外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織的司法管轄區的法律(註冊人的“母國”)或註冊人的證券交易所在國的規則提供和公佈該報告或其他文件，並且，如果討論重大事件，已經是Form 6-K提交的主題或委員會在Edga上提交的其他文件。

此表格6-K報告中包含的信息

附件1是SFL有限公司(紐約證券交易所代碼：SFL)(以下簡稱SFL或本公司)於2022年9月2日發佈的新聞稿，其中通知公司2022年年度股東大會將於2022年9月30日舉行。附件2為股東周年大會通告及相關資料副本。公司年度報告Form 20-F可在公司網站www.sflcorp.com上查閲。

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。

 

 

SFL有限公司

日期：

2022年9月8日

發信人：

書名/Ole B.HJertaker

姓名：

奧萊·B·赫傑塔克

標題：

SFL管理AS

(首席行政主任)

附件1

財經事務及庫務局-2022年股東周年大會通告

SFL Corporation Ltd.發佈的新聞稿-2022年9月2日。

SFL Corporation Ltd.(紐約證券交易所代碼：SFL)(“SFL”或“公司”)通知，公司2022年股東周年大會將於2022年9月30日舉行。股東周年大會通告及相關資料，包括本公司年度報告的20-F表格，可於本公司網站www.sflcorp.com及以下所附連結內查閲。

2022年9月2日

董事會

SFL有限公司

百慕大漢密爾頓

關於SFL

SFL在航運業有着獨特的記錄，自2004年在紐約證券交易所首次上市以來，每季度都會派發股息。該公司的船隊包括集裝箱船、汽車運輸船、油輪、散貨船和海上鑽井平臺。SFL的長期分銷能力得到一系列長期包機和資產基礎隨着時間的推移的顯著增長的支持。欲瞭解更多信息，請訪問公司網站：www.sflcorp.com。

關於前瞻性陳述的警告性聲明

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。這些陳述基於各種假設，其中許多假設又基於進一步的假設，包括SFL管理層對歷史經營趨勢的審查、公司記錄中包含的數據以及第三方提供的其他數據。儘管SFL相信這些假設在作出時是合理的，因為假設本身就會受到難以或不可能預測且超出其控制範圍的重大不確定性和或有事件的影響，SFL不能保證它將實現或實現這些預期、信念或意圖。

公司認為，可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同的重要因素包括世界經濟實力、貨幣和利率的波動、具有周期性和波動性的海運運輸業的總體市場狀況，包括租船費率和船舶價值的波動，公司經營的市場需求的變化，包括消費者需求從石油轉向其他能源或成品油貿易模式的變化。進口商品和製成品的國家的市場需求變化，以及這些商品和製成品的生產量和地點的變化，我們經營部門的技術創新和客户對質量和效率的要求，更多的檢驗程序和更嚴格的進出口控制，公司運營費用的變化，包括燃油價格、幹碼頭和保險成本，公司承租人和與公司有交易的其他交易對手的表現，公司交易對手的任何重組的影響，包括與Seadrill及其某些子公司有關的破產程序，以及在合同價格內及時交付在建船舶的政府法律和法規，包括環境法規，這增加了我們的成本或客户的成本，未決或未來訴訟的潛在責任，由於事故、政治不穩定、恐怖襲擊、海盜或國際敵對行動而可能造成的航運路線中斷, 正在進行的冠狀病毒爆發的持續時間和嚴重程度以及政府對此做出的反應，對商業海運需求和金融市場狀況的影響，以及公司不時提交給美國證券交易委員會的報告中描述的其他重要因素。除非法律要求，否則SFL不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述，也不承擔任何義務。

附件2

SFL有限公司

股東周年大會通告

2022年9月30日

茲通知，SFL有限公司(“本公司”)股東周年大會將於2022年9月30日上午09：00(當地時間)在百慕大哈密爾頓HMCX皮茨灣路76號漢密爾頓公主海灘俱樂部舉行，目的如下：

收取及採納本公司截至2021年12月31日止年度的綜合財務報表。

考慮以下公司提案：

1.將董事人數上限設置為不超過8人。

2.議決將董事人數中的空缺指定為臨時空缺，並授權董事會在其認為合適的時候填補該等空缺。

3.再次選舉凱瑟琳·弗雷德裏克森為公司董事的董事。

4.再次選舉加里·傅高義為公司董事的董事。

5.重新選舉Keesjan Cordia為公司的董事。

6.再次選舉詹姆斯·奧肖內西為公司董事的一員。

7.再次選舉奧萊·赫傑爾塔克為公司董事的一員。

8.再次選舉威爾·霍曼-羅素為公司董事的一員。

9.批准本公司董事會在截至2022年12月31日止年度的酬金總額不超過80萬美元。

10.批准對公司細則的修訂

根據董事會的命令

詹姆斯·艾爾斯/s/

祕書

2022年9月2日

備註：

1.董事會已將2022年8月19日的收盤日期定為確定有權出席年度股東大會或其任何續會並投票的股東的記錄日期。

2.股東無權出席會議，除非親自或委派代表出席及投票的書面通知，連同經簽署的授權書或其他授權文件(如有)，或經公證證明的該授權書副本，已送交公司祕書，於大會舉行時間前48小時送達註冊辦事處。

3.上述決議中的每一項都是一項普通決議，需要獲得所投選票的過半數贊成票才能通過。

4.現附上委託書一份，供挪威VPS股份登記冊所持與上述業務有關的股份持有人使用。

5.持有挪威VPS股份登記冊的股東可在公司網站www.sflcorp.org上查閲公司年度報告Form 20-F中的經審計財務報表

關於SFL Corporation Ltd.股東周年大會(下稱“股東大會”)的徵集及投票的資料。將於2022年9月30日舉行。

財務報表的列報

根據《1981年百慕大公司法》第84條的規定，本公司截至2021年12月31日止年度的經審核綜合財務報表將於會上呈交。該等聲明已獲本公司董事批准。百慕大法律並沒有要求這些聲明必須得到股東的批准，會議上也不會尋求這樣的批准。

公司年度報告Form 20-F中包含的公司經審計的綜合財務報表可在我們的網站www.sflcorp.com上查閲。股東可以通過我們的網站：https://www.sflcorp.com/contact/聯繫我們，或致函至：Par-la-Ville Place，Par-la-Ville Place，14 Par-la-Ville Road，Hamilton HM 08百慕大，免費索取硬拷貝。

公司建議書

提案1和2--最高董事人數和董事空缺人數

根據公司細則第82條，建議董事人數上限為八人。此外，根據公司細則第82條，建議將董事數目的空缺指定為臨時空缺，並授權董事會在其認為合適時填補該等臨時空缺。任何獲委任填補該臨時空缺的董事，任期至其當選後的下屆股東周年大會或其繼任者選出為止。

提案3、4、5、6、7和8--選舉董事

董事會已提名下列五名人士擔任本公司董事。Vogel先生、O‘Shaughnessy先生、Cordia先生、Fredriksen女士、Homan-Russell先生和HJertaker先生目前是董事會成員。如果當選，沃格爾先生、科迪亞先生、霍曼-拉塞爾先生和奧肖內西先生將成為董事會的多數成員，他們符合紐約證券交易所和美國證券交易委員會制定的董事獨立性標準。

根據本公司細則的規定，每名董事於每屆股東周年大會上選出，任期至其獲選後的下一屆股東周年大會或其繼任人選出為止。

提名進入公司董事會的候選人

有關本公司董事提名人選的資料如下：

詹姆斯·奧肖內西自2018年9月以來一直擔任公司董事的一員。O‘Shaughnessy先生擔任Axis Capital Holdings Limited執行副總裁、首席會計官兼公司總監總裁至2019年3月26日。在此之前，O‘Shaughnessy先生曾擔任過Flagstone再保險控股公司的首席財務官、蘇格蘭再保險集團有限公司的首席會計官和高級副總裁，以及XL集團有限公司的XL再保險有限公司的首席財務官。O‘Shaughnessy先生擁有愛爾蘭科克大學學院的商業學士學位，同時也是愛爾蘭特許會計師協會會員和英國特許保險協會準會員。奧肖內西先生在都柏林大學學院獲得了會計學碩士學位。O‘Shaughnessy先生也是前線、金海、Avance Gas Holding Ltd.和Archer Limited的董事成員。

凱瑟琳·阿斯特魯普·弗雷德裏克森自2020年2月以來一直是本公司的董事成員。Fredriksen女士是Seatankers Consulting Services UK Ltd管理委員會成員，並自2016年以來一直擔任挪威房地產公司的董事會成員。她之前曾在Seadrill、Golar LNG、Frontline和深海供應公司的董事會任職。通過她在Seatankers Consulting Services UK Ltd的職位，她為所有集團投資提供諮詢服務，並從本質上參與了該組織的管理。凱瑟琳在倫敦的歐洲商學院接受教育。

傅高義自2016年12月起擔任公司董事。傅高義先生是董事公司(納斯達克代碼：EGLE)的首席執行官和董事，該公司是一家美國上市幹散貨船船東和運營商。他在幹散貨市場和私人資本市場都有廣泛的工作經驗，並曾擔任丹麥Clipper Group的首席執行官。

Keesjan Cordia自2018年9月以來一直是公司的董事子公司。科迪亞是一名私人投資者，擁有經濟學和工商管理專業的背景。Cordia先生在石油和天然氣行業擔任多個董事會和顧問職位，其中包括：Workship Group B.V董事會成員(2006年)、Combiloat B.V董事會成員(2013年)和Kerrco Inc.董事會成員(2017年)。他最近成為美國海洋團隊協會的董事會主席(2018年4月)。2006-2014年間，他擔任Seafox(離岸服務)首席執行官。科迪亞是總部位於阿姆斯特丹的投資公司InVaco Management B.V.的創始人兼管理合夥人。他也是Parcom Capital的顧問和Connected Capital的投資者委員會成員，這兩家公司都是私募股權公司。科迪亞也是北方鑽井有限公司董事的董事。

奧萊·B·赫傑爾塔克自2019年10月以來一直是公司的董事成員。HJertaker先生自2009年7月起擔任SFL Management的首席執行官，在此之前，他從2006年9月起擔任首席財務官。HJertaker先生還在2009年7月至2011年1月期間擔任SFL Management的臨時首席財務官。在加入SFL之前，HJertaker先生受僱於領先的航運和離岸銀行DNB Nor Markets的企業融資部。赫傑塔克先生擁有豐富的企業和投資銀行經驗，主要是在海運/運輸行業，並擁有挪威經濟和工商管理學院的理學碩士學位。赫傑爾塔克還在前線有限公司、諾姆鑽井公司或諾姆鑽井公司擔任董事的職務。

威爾·霍曼-羅素自2022年7月以來一直是該公司的董事成員。Homan-Russell先生是航運業經驗豐富的專業投資者，目前擔任英國WMC Capital Ltd.的首席投資官，在那裏他與人共同創立了Albemarle Shipping Fund。2003年至2018年，他在塔夫頓海洋有限公司工作，這是一家專門從事海事和能源領域投資的基金管理公司。Homan-Russell先生擁有牛津大學數學碩士學位和理學碩士學位。倫敦商學院金融學專業。

建議9-批准董事酬金

在大會上，董事會將要求股東批准本公司董事會截至2022年12月31日止年度的酬金總額不超過800,000美元。

建議10-修訂公司細則

在大會上，董事會將要求股東批准對本公司細則的以下修訂。董事會建議作出修訂，使本公司的細則與其聯營公司的細則保持一致：

在第1頁“釋義”下插入：

“普通決議”在公司股東大會上以簡單多數票通過的決議。

根據公司細則第55條，在第13頁插入(粗體和下劃線)和刪除(刪除線)，如下所述：

“在任何股東大會上，除非在會議開始處理事務時有足夠法定人數出席，否則不得處理任何事務，但不足法定人數並不妨礙委任、挑選或選舉主席，而主席的委任、挑選或選舉不得視為會議事務的一部分。除本細則另有規定外，就任何目的而言，至少有兩名親身或受委代表出席並有權投票(不論彼等持有多少股份)的股東構成法定人數。於任何股東大會上，兩名或以上親身或受委代表出席會議的股東應構成處理事務的法定人數(為更明確起見，包括任何有關本公司合併或合併的普通決議案)。“

其他業務

管理層並不知悉除股東周年大會通告所載事項外，並無其他事項將於股東周年大會上提交審議。

根據董事會的命令

詹姆斯·艾爾斯/s/

祕書

百慕大漢密爾頓

2022年9月2日