moln-20220630
真的2022Q200017451146/30/2022--12-3100017451142022-01-012022-06-3000017451142022-06-30ISO 4217：瑞士法郎00017451142021-12-3100017451142021-01-012021-06-30ISO 4217：瑞士法郎Xbrli：共享00017451142020-12-3100017451142021-06-300001745114IFRS-Full：IssuedCapitalMembers2020-12-310001745114IFRS-FULL：AdditionalPidinCapitalMembers2020-12-310001745114IFRS-Full：RetainedEarningsMembers2020-12-310001745114IFRS-Full：RetainedEarningsMembers2021-01-012021-06-300001745114IFRS-FULL：AdditionalPidinCapitalMembers2021-01-012021-06-300001745114IFRS-Full：IssuedCapitalMembers2021-01-012021-06-300001745114IFRS-Full：IssuedCapitalMembers2021-06-300001745114IFRS-FULL：AdditionalPidinCapitalMembers2021-06-300001745114IFRS-Full：RetainedEarningsMembers2021-06-300001745114IFRS-Full：IssuedCapitalMembers2021-12-310001745114IFRS-FULL：AdditionalPidinCapitalMembers2021-12-310001745114IFRS-Full：RetainedEarningsMembers2021-12-310001745114IFRS-Full：RetainedEarningsMembers2022-01-012022-06-300001745114IFRS-FULL：AdditionalPidinCapitalMembers2022-01-012022-06-300001745114IFRS-Full：IssuedCapitalMembers2022-01-012022-06-300001745114IFRS-Full：IssuedCapitalMembers2022-06-300001745114IFRS-FULL：AdditionalPidinCapitalMembers2022-06-300001745114IFRS-Full：RetainedEarningsMembers2022-06-300001745114Moln：與諾華成員達成許可協議2022-01-172022-01-170001745114Moln：商業產品供應商成員Moln：與諾華成員達成許可協議2022-01-172022-01-170001745114Moln:ReservationAgreementWithSwissFederalOfficeOfPublicHealthMember2022-01-012022-03-150001745114Moln:A2021LicenseAndCollaborationAgreementWithNovartisDARPINConjugatedRadioligandTherapiesMember2022-01-012022-06-300001745114Moln:A2021LicenseAndCollaborationAgreementWithNovartisDARPINConjugatedRadioligandTherapiesMember2022-06-30ISO 4217：美元0001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithAmgenIncMember2022-04-012022-06-300001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithAmgenIncMember2022-01-012022-06-300001745114國家：中國2022-01-012022-06-300001745114國家：中國2021-01-012021-06-300001745114國家：美國2022-01-012022-06-300001745114國家：美國2021-01-012021-06-300001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithNovartisAGMember2022-01-012022-06-300001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithNovartisAGMember2021-01-012021-06-300001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithFOPHMember2022-01-012022-06-300001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithFOPHMember2021-01-012021-06-300001745114Moln:LicenseAndCollaborationAgreementWithAmgenIncMember2021-01-012021-06-300001745114Moln：AmgenIncMember2021-12-310001745114Moln：AmgenIncMember2022-01-012022-06-300001745114Moln：AmgenIncMember2022-06-300001745114莫恩：諾華成員2021-12-310001745114莫恩：諾華成員2022-06-300001745114Moln：FederalOfficeOfPublicHealthMember2021-12-310001745114Moln：FederalOfficeOfPublicHealthMember2022-01-012022-06-300001745114Moln：FederalOfficeOfPublicHealthMember2022-06-30Xbrli：共享0001745114Moln：PerformanceShareUnitsPSUMembers2022-06-300001745114Moln：受限制的共享單位RSU成員2022-06-300001745114Moln：PerformanceShareUnitsPSUMembers2021-12-310001745114Moln：受限制的共享單位RSU成員2021-12-31Xbrli：純

  
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
 
表格6-K/A
 
外國私人發行人報告
根據規則第13a-16或15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2022年8月
委託文件編號：001-40488
 
分子夥伴股份公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
 
瓦吉斯特拉斯14號
8952蘇黎世-施列倫
瑞士
Telephone: +41 447557700
(註冊人的主要執行辦公室地址)
 
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或將提交年度報告：
☒ Form 20-F ☐表格40-F
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質形式提交了表格6-K：☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K：☐





解釋性説明

根據S-T法規第405條和《Form 6-K一般説明》第C(6)段(附件99.1)，對最初於2022年8月25日提交給美國證券交易所的Form 6-K報告(“原始6-K”)的第1號修正案(“修正案1”)僅為提供公司截至2022年6月30日及截至2022年6月30日的6個月期間的簡明綜合中期財務報表(未經審計)，格式為嵌入式可擴展商業報告語言(IXBRL)。這類簡明合併中期財務報表(未經審計)以前沒有將iXBRL作為原始6-K表的附件99.2提交。

除如上所述外，本修正案第1號説明瞭原始6-K的原始提交日期，並且沒有修改、更新或重述原始6-K中規定的任何信息，也沒有反映原始6-K原始提交日期之後發生的任何事件。

本修正案第1號中包含的信息，包括附件99.1和第101號，特此以引用方式併入公司的F-3表格註冊説明書(文件編號333-265960)。



簡明合併中期財務報表(未經審計)

截至的簡明綜合中期財務狀況報表June 30, 20222021年12月31日
以千瑞士法郎為單位注意事項
資產
財產、廠房和設備7,516 8,146 
無形資產291 331 
非流動資產總額7,807 8,477 
短期定期存款170,124 61,000 
其他流動資產3,839 5,728 
貿易和其他應收款2,580 25,650 
現金和現金等價物114,943 71,813 
流動資產總額291,486 164,191 
總資產299,293 172,668 
股東權益和負債
股本5.4 3,250 3,229 
額外實收資本5.4 358,103 355,010 
累計損失(95,480)(250,950)
股東權益總額265,873 107,289 
合同責任5.3 5,400 6,925 
租賃責任4,252 4,850 
員工福利5.9 454 6,739 
非流動負債總額10,106 18,514 
貿易和其他應付款5,549 7,389 
應計費用7,558 9,975 
合同責任5.3 9,014 28,312 
租賃責任1,193 1,189 
流動負債總額23,314 46,865 
總負債33,420 65,379 
股東權益和負債總額299,293 172,668 
見附註，這些附註構成這些未經審計的簡明綜合中期財務報表的組成部分。
1

截至6月30日止6個月的簡明綜合中期損益表，20222021
以千瑞士法郎為單位注意事項
收入和其他收入
來自研發合作的收入5.1 184,526 4,028 
其他收入5.2 14 389 
總收入和其他收入184,540 4,417 
運營費用
研發費用(27,043)(31,581)
銷售、一般和行政費用(11,237)(7,629)
總運營費用(38,280)(39,210)
運營結果146,260 (34,793)
財政收入5.7 2,835 1,545 
財務費用5.7 (490)(319)
淨財務業績2,345 1,226 
未計所得税的業績148,605 (33,567)
所得税5.8 — — 
歸於股東的淨收益148,605 (33,567)
其他綜合結果
不會重新分類為損益的項目
重新計量養卹金負債淨額，税後淨額5.9 6,875 6,527 
已重新分類或可能隨後重新分類為損益的項目
對外業務翻譯中的交流分歧(10)3 
其他綜合結果，扣除税收後的淨額6,865 6,530 
合計綜合業績，股東應佔155,470 (27,037)
每股基本淨收益(瑞士法郎)5.10 4.59 (1.13)
每股攤薄淨收益(瑞士法郎)5.10 4.48 (1.13)
見附註，這些附註構成這些未經審計的簡明綜合中期財務報表的組成部分。
2

截至6月30日止6個月的簡明綜合中期現金流量表，20222021
以千瑞士法郎為單位
股東應佔淨收益148,605 (33,567)
對以下各項進行調整：
折舊及攤銷1,205 1,316 
基於股份的薪酬成本2,870 1,853 
員工福利的變化590 590 
財政收入(2,835)(1,545)
財務費用490 319 
營運資金變動：
其他流動資產變動2,075 (14,630)
貿易和其他應收款的變動23,590 (5,015)
貿易和其他應付款項的變動(1,858)4,732 
合同責任的變更(20,822)(8,175)
應計費用的變動(2,568)2,028 
營運資金頭寸匯兑損益(17)(131)
支付的利息(335)(307)
其他財務費用(5)(4)
經營活動所得(用於)淨現金150,986 (52,536)
投資於短期定期存款的收益42,006 20,000 
投資於短期定期存款(151,131)(27,699)
購置財產、廠房和設備(426)(316)
無形資產的收購(110)(184)
收到的利息57 9 
用於投資活動的現金淨額(109,604)(8,190)
發行新股所得款項，扣除交易成本— 52,473 
行使股票期權所得收益，扣除交易成本244 128 
支付租賃債務(593)(589)
籌資活動的現金淨額(用於)(349)52,012 
現金頭寸匯兑收益2,096 1,559 
現金及現金等價物淨增(減)43,130 (7,155)
1月1日的現金和現金等價物71,813 133,721 
6月30日的現金和現金等價物，114,943 126,566 
見附註，這些附註構成這些未經審計的簡明綜合中期財務報表的組成部分。
3

簡明綜合中期權益變動表
以千瑞士法郎為單位股本其他內容
實收資本		累計
損失		股東權益總額
2021年1月1日2,915 299,479 (195,174)107,220 
淨結果— — (33,567)(33,567)
重新計量養卹金負債淨額— — 6,527 6,527 
對外業務翻譯中的交流分歧— — 3 3 
綜合收益總額— — (27,037)(27,037)
基於股份的薪酬成本(1)
— 1,853 — 1,853 
發行新股，扣除交易成本300 52,173 — 52,473 
股票期權的行使，扣除交易成本12 116 — 128 
At June 30, 20213,227 353,621 (222,210)134,638 
2022年1月1日3,229 355,010 (250,950)107,289 
淨結果— — 148,605 148,605 
重新計量養卹金負債淨額— — 6,875 6,875 
對外業務翻譯中的交流分歧— — (10)(10)
綜合收益總額— — 155,470 155,470 
基於股份的薪酬成本(1)
— 2,870 — 2,870 
股票期權的行使，扣除交易成本21 223 — 244 
At June 30, 20223,250 358,103 (95,480)265,873 
(1) 見附註5.6

見附註，這些附註構成這些未經審計的簡明綜合中期財務報表的組成部分。
4

簡明綜合中期財務報表附註

1.    一般信息
分子夥伴股份公司(“公司”)及其子公司(統稱“分子夥伴”或“集團”)是一家臨牀階段的生物製藥公司，專注於DARPins的發現、開發和商業化，DARPins是一種新型的治療蛋白質。DARPins將單抗的特異性和選擇性與小分子的許多特性結合在一起，使新的治療方法成為可能。該公司成立於2004年11月22日，總部設在瑞士蘇黎世州瓦吉斯特拉斯14,8952 Schlieren。它必須遵守《章程》的規定和第620條及其後的規定。瑞士債法“，其中描述了對有限責任公司的法律要求(”Aktiengesellschaften“)。

分子夥伴公司是分子夥伴股份公司的全資子公司。分子合作伙伴公司於2018年10月8日在美國特拉華州註冊成立。分子夥伴公司總部設在馬薩諸塞州劍橋市。

截至2022年6月30日止六個月的未經審核簡明綜合中期財務報表於2022年8月24日獲董事會批准印發。

公司股票自2014年11月5日起在瑞士證券交易所(交易代碼：MOLN)掛牌上市，並於2021年6月16日起在納斯達克全球精選市場(交易代碼：MOLN)掛牌上市。
2.    準備的基礎
該等未經審核簡明綜合中期財務報表乃根據國際會計準則第34號中期財務報告編制，並應與本集團截至2021年12月31日止年度的最後年度綜合財務報表一併閲讀。它們不包括根據國際會計準則委員會發布的《國際財務報告準則》編制的一套完整的綜合財務報表所需的全部信息。然而，精選的説明附註是為了解釋對了解本集團自截至2021年12月31日及截至2021年12月31日止年度的最後一份年度綜合財務報表以來的財務狀況及表現的變化具有重大意義的事件及交易。
這些年度合併財務報表附註所載的會計政策一直適用於列報的所有期間，但下列期間除外。

除非另有説明，簡明綜合中期財務報表以數千瑞士法郎(TCHF)為單位列報。

該集團正在監測圍繞新冠肺炎大流行的情況及其對患者、團隊、合作伙伴和企業的潛在影響。在截至2022年6月30日的六個月期間，截至報告日期，集團的運營沒有因新冠肺炎疫情而受到重大幹擾。本集團繼續遵守所有涉及我們員工、患者和公民安全的地方和聯邦指令。

這項業務不受任何季節性的影響。收入在很大程度上取決於基本的聯盟合同和商定里程碑的實現情況，而支出在很大程度上受各個項目階段的影響，特別是外部研究和開發支出。
由於四捨五入，財務報表中列報的數字可能與附註不符。
5

3.    新的或修訂的國際財務報告準則和解釋
一些新的或修訂的標準開始適用於2022年1月1日或之後的年度期間。該等準則對本集團的會計政策並無任何重大影響，亦不需要任何追溯調整。
4.    關鍵會計估計和判斷
簡明綜合中期財務報表乃根據歷史成本慣例編制。在編制此等簡明綜合中期財務報表時，管理層作出的判斷、估計及假設會影響會計政策的應用及資產負債、收入及開支的呈報金額。實際結果可能與這些估計不同。

5.其他説明
5.1    收入

諾華於2022年1月7日通知本集團，其有意行使2020年10月期權及股權協議項下的期權。隨後，雙方於2022年1月17日簽署了許可協議。許可協議導致本集團有資格獲得瑞士法郎150100,000,000英鎊用於期權行使付款，此外，集團獲準向諾華收取瑞士法郎13.12000萬美元，用於與商業供應恩索維貝普和專家組所擔保的藥物物質有關的物品。這兩筆錢都被確認為2022年前三個月的收入。於2022年1月簽署許可協議時，本集團亦將與FOPH簽訂的保留協議(自2020年8月起並於2021年12月修訂)轉讓予諾華。這一轉讓使集團還將瑞士法郎的預訂費計入收入。72020年8月，從FOPH收到了100萬份。
2021年12月14日，該集團宣佈與諾華公司達成許可和合作協議，開發用於腫瘤學的DARPin偶聯放射配基治療候選藥物。該集團能夠對諾華公司與研究活動相關的員工相關費用進行充值。於截至2022年6月30日止六個月內，集團確認一筆為收入的瑞士法郎626與這次充值有關。作為同一協議的一部分，集團於2022年1月收到預付費用美元20百萬(瑞士法郎)18.6百萬)。與預付款有關的收入將根據合同商定的三年研究計劃期間取得的進展，隨着時間的推移予以確認。完成研究計劃的進展以投入方法為基礎，並以協議規定的相關研究活動的僱員工作時數與估計總時數之比來衡量。於截至2022年6月30日止六個月內，本集團將一筆瑞士法郎確認為收入4,170與這筆預付款有關。
2022年4月26日，該集團宣佈，其MP0310(AMG 506)的合作伙伴安進已通知該集團，在經過戰略渠道審查後，他們決定歸還MP0310的全球權利。由於協議規定沒有剩餘的履約義務，專家組在2022年第二季度確認了TCHF的安進合同負債的剩餘餘額8,849轉化為TCHF 2022年前六個月報告的總收入9,653.
6

下表所列收入按個別國家/地區計算，並按集團合作伙伴所在地計算。
按國家/地區劃分的收入
在TCHF，截至6月30日的六個月20222021
瑞士税收174,873 — 
收入使用情況9,653 4,028 
總收入184,526 4,028 
按主要協作合作伙伴劃分的收入分析
在TCHF，截至6月30日的六個月2022 2021 
1、諾華製藥(瑞士)；167,873 — 
FOPH，瑞士7,000 — 
1、安進(美國)；9,653 4,028 
總收入184,526 4,028 

5.2    其他收入

2021年第一季度，本集團與諾華公司達成協議，促進在第三方供應商生產MP0420藥物供應。在截至2022年6月30日的六個月內，相關代理服務達到TCHF14(截至2021年6月30日的6個月：TCHF389)，並在簡明綜合中期全面收益表中作為其他收入列報。

5.3    合同責任
下表列出了截至2022年6月30日的六個月內本集團合同負債的變動情況：
以千瑞士法郎為單位截至2021年12月31日的合同責任確認為收入2022年6月30日的合同責任
安進9,653 (9,653)— 
諾華公司18,584 (4,170)14,414 
FOPH7,000 (7,000)— 
總計35,237 (20,823)14,414 

以千瑞士法郎為單位當前非當前合同責任
諾華公司9,014 5,400 14,414 
2022年6月30日的餘額9,014 5,400 14,414 
7

5.4    發行股權證券
於2022年6月30日，由於行使員工購股權及歸屬績效股份單位(“PSU”)，本公司已發行股本增至瑞士法郎3,250,232分為32,502,323繳足股款的登記股份。
5.5    分紅
該集團已經支付了不是本公司自成立以來即派發股息，並預期在可預見的將來不會派發股息。
5.6    基於股份的薪酬
As of June 30, 2022, 285,925未償還期權(2021年12月31日：318,902所有有效的選項計劃下的選項)。截至2022年6月30日和2021年12月31日，所有未償還期權均已完全授予。
截至2022年6月30日，共有680,559PSU和96,001未清償的限制性股票單位(“RSU”)，其中沒有一個是歸屬的(截至2021年12月31日，共有547,485PSU和95,635RSU是傑出的，其中也沒有一個是歸屬的)。在截至2022年6月30日的六個月期間，以股票為基礎的獎勵(期權、RSU和PSU)數量的變化如下：
共享選項/PSU/RSU
運動		總數加權平均行權價(CHF)選項(數字)加權平均行權價(CHF)PSU/RSU(數字)加權平均行權價(CHF)
截至2022年1月1日的未償還餘額962,022 2.35 318,902 6.87 643,120 0.10 
授與321,366 0.10 — — 321,366 0.10 
(業績調整)1
— 0.10 — — 0.10 
(沒收)2
(11,228)0.10 — — (11,228)0.10 
(已過期)— — — — — — 
(行使選擇權)、已授予的PSU/RSU(209,675)1.18 (32,977)6.94 (176,698)0.10 
截至2022年6月30日的未償還餘額1,062,485 1.92 285,925 6.87 776,560 0.10 
1業績調整表明由於未達到非市場業績條件而被沒收
2因未滿足服務條件而被沒收

在截至2022年6月30日的六個月內確認的按股份計算的薪酬費用為TCHF2,870(TCHF1,853截至2021年6月30日止的六個月)。

5.7    財務收支
財政收入
截至6月30日的六個月，以千瑞士法郎為單位20222021
按攤銷成本持有的金融資產的利息收入244 17 
淨匯兑收益2,591 1,528 
總計2,835 1,545 

8

財務費用
截至6月30日的六個月，以千瑞士法郎為單位20222021
按攤銷成本持有的金融資產的負利息(462)(288)
租賃利息支出(23)(27)
其他財務費用(5)(4)
總計(490)(319)

匯兑結果主要是分別以美元、歐元和英鎊持有的現金和短期定期存款餘額的未實現匯兑結果。
5.8    所得税
該集團近年來報告了營業虧損，導致在瑞士的税收虧損結轉瑞士法郎212,218截至2021年12月31日。

於該六個月期間，本集團產生的應課税收入主要來自諾華於簽署許可協議後行使期權及股權協議所產生的收入(附註5.1)。截至2022年6月30日止期間的所得税開支乃根據本集團對整個財政年度預期實際所得税税率的最佳估計計算，即02022年6月30日，鑑於預計應納税所得額將被利用本公司的税項虧損抵銷。

鑑於本集團過往經營虧損及以往期間並無税項盈利，本集團並無就其税項虧損及其他可扣税暫時性差額確認任何遞延税項資產。

5.9    其他綜合結果

為確認界定福利負債淨額在產生期間的重新計量，本集團利用其獨立精算師於每個報告日期更新界定福利負債及計劃資產的計算。截至2022年6月30日及截至6月30日的6個月期間的重新計量的主要組成部分涉及貼現率增加185相對於2021年12月31日的基點。

5.10    每股收益
每股基本淨收益按股東應佔淨收益除以中期內已發行及已發行股份的加權平均數計算，不包括作為自有股份持有的任何股份。每股攤薄淨收益額外計入所有具攤薄潛力的普通股的潛在換股。
截至六月三十日止的六個月20222021
用於計算基本每股收益的加權平均股數32,409,491 29,705,254 
用於計算稀釋後每股收益的加權平均股數33,176,481 29,705,254 

截至2022年6月30日，稀釋的股票數量為766,990.
9


5.11    關聯方
本集團於呈列中期內並無進行任何關聯方交易。
5.12    推定的集體訴訟
2022年7月12日，美國紐約南區地區法院對該公司、其董事和某些高管提起了一項可能的集體訴訟。起訴書稱，被告違反了聯邦證券法，其中包括對其候選產品Ensovibep和MP0310做出虛假陳述和遺漏，或擔任此類行為的控制人。起訴書要求未指明的補償性損害賠償，並代表原告以及購買了(A)根據與公司首次公開發行美國存托股份(ADS)相關的某些發售文件購買了本公司的美國存托股份(ADS)的所有其他個人和實體，以及/或(B)在2021年6月16日至2022年4月26日期間購買我們的證券的合理律師費和其他費用。這件事仍處於早期階段。本公司對這些索賠提出異議，並打算相應地為此事辯護。
5.13    資產負債表日後的事項
在資產負債表日至該等簡明綜合中期財務報表獲審計及財務委員會批准之日之間，並無任何事項需要根據本節對該等簡明綜合中期財務報表或披露作出調整。

10

展品

99.1

半年報告
101本報告的6-K/A表格中的下列材料採用內聯XBRL(可擴展商業報告語言)格式：(1)截至2022年6月30日和2021年12月31日的簡明綜合中期財務狀況表(未經審計)；(2)截至2022年6月30日、2022年和2021年6月30日的6個月的簡明綜合中期損益表(未經審計)；(3)截至2022年6月30日和2021年6月30日的6個月的簡明綜合中期現金流量表(未經審計)；(4)截至2022年6月30日、2022年和2021年6月30日的6個月的簡明綜合中期權益變動表(未經審計)；及(V)簡明綜合中期財務報表附註(未經審計)。

11

簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。

    分子夥伴股份公司
(註冊人)
日期：2022年8月31日   /s/Patrick Amstutz
   姓名： 帕特里克·阿姆斯圖茨
   標題： 首席執行官




12