June 16, 2022

美國證券交易委員會
公司財務部
東北F街100號
華盛頓20549

女士們、先生們：

這封信闡述了墨菲石油公司對美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)員工於2022年6月2日就墨菲公司於2022年2月25日提交的截至2021年12月31日的10-K表格(“表格10-K”)的意見信作出的 迴應。 我們在以下回應之前轉載了工作人員的評論。

一般信息

我們提交給美國證券交易委員會的Form 10-K和其他文件中的信息是根據美國證券法的披露要求編制的，這些要求適用於我們的業務、財務狀況和運營結果。 因此，我們根據特定的逐項披露要求，並考慮到任何信息是否對我們的業務、財務狀況或運營結果具有實質性或合理地可能對我們的業務、財務狀況或運營結果產生實質性影響，並考慮到我們業務的規模、範圍和性質，在提交給我們的美國證券交易委員會的文件中就特定事件、交易、 趨勢、不確定性、影響或其他事項進行披露。我們相信，我們提交給美國證券交易委員會的Form 10-K和其他文件 包括對了解我們的業務至關重要的所有信息，這些信息在其他方面符合美國證券交易委員會的具體披露要求 。

另外，我們自願準備了一份每年更新的可持續發展報告，其中我們報告了某些環境、社會和治理(“ESG”) 事項，我們認為這些事項可能會引起廣泛的利益相關者的興趣，不僅包括我們的投資者，還包括我們的員工、客户、供應商和我們所在的社區。我們的可持續發展報告也與多個自願

根據我們涉及ESG 事項的活動和計劃，對適用於我們公司的這些框架下感興趣的相關主題做出響應。

我們的 可持續發展報告中討論的事項範圍不符合上市公司的披露要求。雖然我們的可持續發展報告中討論的可持續發展問題目前(過去也不是)對我們的業務、財務狀況和運營結果並不重要，但對於未來提交給美國證券交易委員會的文件，我們將繼續監測和評估是否有必要根據重要性和適用的披露要求納入任何特定的懸而未決或現有的與氣候有關的 或其他可持續發展問題。

風險因素，第15頁

我們相信，我們在提交給美國證券交易委員會的10-K表格和其他文件中披露的信息涉及碳密集型能源需求減少和影響能源消耗的技術進步對我們的業務、財務狀況和運營結果的影響。這種過渡風險的後果將反映在原油、天然氣和/或天然氣液體的價格中。在我們的10-K表格中，我們從第15頁開始，在“風險 因素-價格風險因素”的標題下，描述了價格波動可能如何顯著影響公司的業務、財務狀況和運營結果。

影響公司經營業績的最重要因素之一是我們產品的銷售價格。反過來，在影響銷售價格的眾多因素中，包括對我們產品的需求、激進主義的增加以及公眾對石油和天然氣活動的情緒變化，包括向低碳經濟的過渡。在我們標題下的風險因素披露中“我們面臨着各種風險，包括反對石油和天然氣勘探、開發和生產活動的激進主義或公眾情緒的變化，以及包括氣候變化和向低碳經濟過渡在內的可持續性考慮。，我們特別注意到 “公眾對石油和天然氣行業情緒的變化可能會導致對我們產品的需求減少 或以其他方式影響我們的經營業績或財務狀況。”此外，我們的風險因素解決了由於環境和社會趨勢向碳密集度較低的能源轉變而給我們的商業模式帶來的挑戰。

我們將繼續監測和評估 是否需要根據重要性和適用的披露要求，對能源轉型帶來的風險進行更具體的披露。有關氣候相關法規和業務趨勢可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生的影響的其他討論，請參閲我們對下面員工意見5的答覆 。

我們尚未確定與氣候變化相關的特定訴訟風險，這些風險已經或可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大影響。雖然在與氣候變化有關的訴訟中，本公司與其他石油和天然氣公司被指定為共同被告，但這些訴訟尚未導致、目前預計也不會導致本公司承擔重大責任。 我們將根據重要性和適用的披露要求，繼續監測和評估是否有必要在未來的美國證券交易委員會備案文件中納入與氣候變化相關的任何特定訴訟風險。

管理層的討論和財務狀況及經營成果分析，第32頁

與減少温室氣體和其他排放有關的資本支出

氣候相關項目的資本支出 是指與減少温室氣體和我們業務的其他排放有關的資本支出，這些支出對我們業務的理解並不重要，對於我們的10-K表格中列出的時間段也不重要。截至2021年、2020年和2019年12月31日止年度，與減少温室氣體和其他排放相關的資本支出不到總資本支出的1%。本年度的預算成本也不到預算資本支出總額的1%。

如果我們在2022財年(或未來財年)與減少温室氣體和其他排放相關的資本支出是實質性的，我們將根據適用的披露要求提供適當的披露。

與氣候變化有關的合規成本

就氣候相關項目的資本支出 指與氣候變化相關的合規成本而言，在截至2021年12月31日、2020年 和2019年12月31日的年度內，與現有和預期的環境法律法規相關的合規成本低於我們10-K表格中包含的綜合運營報表中“銷售和一般費用”的1%，因此對我們的業務並不重要 。本年度的預算成本也不到預算“銷售和一般費用”總額的1%。

本公司承認，採納未來氣候變化法律或法規可能會導致綜合經營報表中的“租賃運營費用”和/或“銷售及一般費用”增加。我們確認，在未來提交的文件中，無論是否符合披露要求，我們將包括與氣候變化相關的合規成本的額外披露。

我們的10-K表格討論了與氣候有關的法規和業務趨勢可能對我們的業務、財務狀況和經營結果產生的影響，例如，從第10頁開始的“業務-可持續性”和從第15頁開始的“風險因素” ，標題如下：

此外，如果與氣候有關的監管或商業趨勢的間接後果導致對原油、天然氣和/或天然氣液體的需求減少，這些後果將反映在這些商品的價格中。我們在提交給美國證券交易委員會的文件中提供了重大披露

關於此類價格變化可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生的影響，請從第15頁開始，在“風險因素-價格 風險因素”項下進行。

如果我們在未來確定氣候相關法規或業務趨勢的直接或間接後果對我們的業務、財務狀況或經營結果具有重大意義(或我們認為很可能是)，我們承諾根據適用的披露要求，就該等後果提供適當的披露。我們還將繼續監控與氣候相關法規或業務趨勢的後果相關的風險，並評估我們的風險因素披露是否需要在未來的備案文件中進行更新。

我們承認員工的意見，在未來的美國證券交易委員會備案文件中，我們將在標題下補充我們現有的風險因素披露。墨菲的業務 受到運營風險、物理安全風險以及通常與石油和天然氣勘探和生產相關的風險的影響，這些風險可能會因氣候變化而變得更加嚴重討論可能影響我們的客户或供應商的與天氣相關的潛在間接影響。我們預計這一段內容將大致如下：

此外，某些客户和供應商資產，如存儲終端、煉油廠和管道，位於可能容易發生惡劣天氣事件的地區 ，包括颶風、冬季風暴、洪水和主要熱帶風暴。嚴重影響屬於此類客户或供應商的設施 的惡劣天氣事件可能會減少對我們產品的需求，並中斷我們將產品推向市場的能力，因此，即使我們自己的設施 逃脱重大損害，也可能對我們的運營結果、現金流和財務狀況產生重大不利影響。

保險

截至2021年12月31日、2020年12月31日及2019年12月31日止年度，天氣相關保險的成本低於我們10-K表格所載的綜合經營報表所載的“租賃營運開支”的3%，因此對我們的業務並不重要。本年度的保險成本預計與前三年不會有太大差異。

天氣相關的損害

在 Form 10-K所涵蓋的年度內，與天氣有關的財產損失對我們的業務、財務狀況和經營結果並不重要。在過去幾年裏

2021年12月31日和2020年12月31日，我們因修復天氣相關事件造成的損害而產生的税前成本分別約為90萬美元和130萬美元。 截至2019年12月31日的年度，我們沒有為修復天氣相關事件造成的損害產生任何税前成本。

此外，我們注意到與天氣相關的事件的影響已經在我們的美國證券交易委員會備案文件中披露，這些影響對於瞭解我們的 業務是至關重要的。例如，正如我們在截至2021年3月31日的10-Q表第26頁開始的“管理層討論和分析”(“MD&A”)中所討論的那樣，2021年2月的一場冬季風暴導致我們暫時關閉了Eagle Ford頁巖地區的生產 ，對我們2021年第一季度的日產量造成了2,250桶的負面影響(2021年全年影響為每天555桶)。正如我們在截至2021年9月30日的10-Q表第28頁開始的MD&A報告中所討論的那樣，颶風艾達導致我們暫時關閉墨西哥灣的生產，對我們第三季度的日產量造成了14,500桶油當量(“BOED”)的負面影響，其中包括NCI(2021年3,655桶BOED的全面影響)。

在過去三年或本財年，我們未參與購買或銷售碳信用或補償。如果未來我們購買或出售碳信用或補償，並且此類交易對我們的業務、財務狀況或運營結果具有重大意義，我們 承諾根據適用的披露要求提供適當的披露。

* * *

我們歡迎有機會與您進一步討論這些意見。同時，如有任何問題，請隨時聯繫我(281-675-9215)或Tom Mireles(281-675-9372) 。

請注意，從2022年7月1日起，Tom Mireles將擔任公司首席財務官，因此請在此日期之後指示任何進一步的通信 。

非常真誠地屬於你，

/s/大衞·R·魯尼

大衞·R·魯尼
首席財務官