美國 美國
證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格10-Q/A
修正案 第1號
☒根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的季度報告
截至2022年6月30日的季度
☐過渡 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的報告
對於 ，過渡期從_
佣金 文檔號：001-39480
| (註冊人的確切名稱與其章程中規定的名稱相同) |
| (州或公司成立的其他司法管轄區) | (I.R.S. 僱主身分證號碼) |
150 北麥奎斯頓公園路
紐約州弗農山，郵編：10550
(主要執行辦公室地址 )
(914) 665-6100
(註冊人的電話號碼，包括區號)
不適用
(前 姓名、前地址和前會計年度，如果自上次報告以來發生變化)
根據該法第12(B)條登記的證券：
| 每個班級的標題 | 交易 個符號 | 註冊的每個交易所的名稱 |
用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13條或第15(D)節要求提交的所有報告， 和(2)在過去90天內是否符合此類提交要求。
Yes ☒ No ☐
用複選標記表示註冊人是否在過去12個月內(或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據S-T法規(本章232.405節)規則405 要求提交的每個交互數據文件。
Yes ☒ No ☐
用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司、 還是新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小報告公司”和“新興成長型公司”的定義。
| 大型 加速文件服務器☐ | 已加速 文件服務器☐ |
| 較小的報告公司
|
新興的
成長型公司 |
如果 是一家新興成長型公司，請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期，以遵守根據《交易所法案》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
用複選標記表示註冊人是否為空殼公司(如《交易法》第12b-2條所定義)：
Yes ☐ No ☒
截至2022年8月15日，該公司有12,817,189股流通股。
| 1 |
説明性 註釋
本《10-Q/A表季度報告修正案1》(以下簡稱《10-Q/A表》)對截至2022年6月30日的季度《10-Q表》進行了修訂，與2022年8月15日提交給美國證券交易委員會的《10-Q表》(原件)相同。
10-Q/A的目的是修訂和取代原來的10-Q表格第一部分第2項中標題為“管理、討論和分析--合同義務和其他承諾”的章節。未對10-Q/A中的原始10-Q表進行其他更改、修訂或更新 。10-Q/A説明的是原始10-Q表的提交日期，不反映在原始提交日期之後可能發生的事件 。
| 2 |
合同義務和其他承諾
| 按期間到期付款 | ||||||||||||||||||||
| 總計 | 2022 | 2023-2025 | 2026-2027 | 此後 | ||||||||||||||||
| 融資 租賃義務 | $ | 4,178 | $ | 4,178 | $ | — | $ | — | $ | — | ||||||||||
| 運營 租賃債務(1) | 2,931,723 | 838,889 | 1,917,934 | 174,900 | — | |||||||||||||||
| 應付票據 (2) | 157,500 | 97,500 | 60,000 | — | — | |||||||||||||||
| 承擔 租賃責任(3) | 1,024,890 | 186,348 | 838,542 | — | — | |||||||||||||||
| 總計 | $ | 4,118,291 | $ | 1,126,915 | $ | 2,816,476 | $ | 174,900 | $ | — | ||||||||||
| (1) | 該公司於紐約州芒特弗農市訂立租賃協議，租期自2019年4月1日起至2024年3月31日止，月租15,000美元。2021年7月1日，公司獲得了額外的租賃空間，租金費用 從2024年7月1日增加到每月27,500美元，從2024年7月1日到2026年7月1日每月29,150美元。於2021年9月28日，本公司於佐治亞州肯納索簽訂辦公及生產空間租賃協議，租期自2021年9月29日起至2024年10月1日止，每月租金約為14,700美元至15,600美元。 於2022年4月1日，本公司於紐約布魯克林簽訂辦公及生產空間租賃協議，自2022年4月1日起至2023年6月1日屆滿，每月租金約為94,500美元至97,400美元。 |
| (2) | 2020年3月，作為甲板資本和解的一部分，公司發行了本金為157,500美元的本票，本金將於未來5年內到期。公司需要分五次支付157,500美元，每年30,000美元，第二年額外支付7,500美元。 |
| (3) | 就收購VisionMark LLC而言，本公司有責任在自2022年4月1日開始的未來36個月內，每月償還31,057美元的先前租賃付款。 |
| 3 |
物品 6.展示
展品索引
| 31.1 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條對首席執行官的認證 | |
| 31.2 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條核證首席財務幹事 | |
| 32.1 | 首席執行官根據《美國法典》第18編第1350條作出的證明，該條款是根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906條通過的 | |
| 32.2 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906節通過的《美國法典》第18編第1350條對首席財務官的證明 |
| 4 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由經正式授權的簽名人代表其簽署。
| 已應用 UV，Inc. | ||
| (註冊人) | ||
| 日期：2022年8月22日 | 發信人： | /s/John Andrews |
| 約翰·安德魯斯 | ||
| 首席執行官 | ||
| 日期：2022年8月22日 | 發信人： | /s/ 邁克爾·裏奇奧 |
| 邁克爾·裏奇奧 | ||
| 首席財務官 | ||
| 5 |