| |
要約、按比例分配期限和撤銷權將於2022年9月20日當天結束時紐約時間午夜12:00到期,除非延長要約(此時間可延長,稱為“到期時間”)。
|
| |
|
按頭等艙、掛號艙或
Certified Mail: ComputerShare Trust Company,N.A. Depositary c/o自願企業行動 PO Box 43011 Providence, Rhode Island 02940-3011 |
| |
快遞或隔夜快遞:
ComputerShare Trust Company,N.A. Depositary c/o自願企業行動 150 Royall Street, Suite V Canton, Massachusetts 02021 |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| | | |
| |
投標股份説明
(See Instructions 3 and 4) |
| | ||||||||||||||||
| | | | | |
Shares Tendered
(如有必要,請附上其他列表) |
| | ||||||||||||
| |
登記持有人姓名和地址
(請準確填寫出現在 上的姓名 certificate(s)) |
| | |
Certificate
Number(s)* |
| | |
Number of Shares
Represented by Certificate(s)* |
| | |
Total Number of
Shares Represented by Book entry (Electronic Form) Tendered |
| | |
Number of Shares
Tendered** |
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |||||
| | | | | | | | | | | | | | | | |||||
| | | | | | | | | | | | | | | | |||||
| | | | | | | | | | | | | | | | |||||
| | | | | | | | | | | | | | | | |||||
|
Total Shares
|
| | | | | | | | | | | | | | |||||
| | *如果股票是通過入賬轉移交付的,則不需要填寫 。 | | | ||||||||||||||||
| |
**除非另有説明,否則將假定交付給託管人的任何證書所代表的所有股票都在進行投標。請參閲説明4。
|
| |
| 在填寫本函之前,請仔細閲讀以下説明。 | | |||
|
☐
股票遺失:本人股票證書已遺失、被盜、銷燬或殘損,本人需要協助更換股票。請參閲説明14。
|
|
| |
☐
勾選此處投標的股票是否通過賬簿轉賬的方式交付給DTC的託管賬户,並填寫以下內容(只有DTC的參與者才可以通過賬面轉賬的方式交付普通股):
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| |
| |
☐
如果投標股票的證書是根據先前發送給託管機構的保證交付通知交付的,請在此處勾選,並填寫以下內容:
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| | |||
| |
|
| |
|
☐ $1,250
|
| |
☐ $1,251
|
| |
☐ $1,252
|
| |
☐ $1,253
|
| |
☐ $1,254
|
|
|
☐ $1,255
|
| |
☐ $1,256
|
| |
☐ $1,257
|
| |
☐ $1,258
|
| |
☐ $1,259
|
|
|
☐ $1,260
|
| |
☐ $1,261
|
| |
☐ $1,262
|
| |
☐ $1,263
|
| |
☐ $1,264
|
|
|
☐ $1,265
|
| |
☐ $1,266
|
| |
☐ $1,267
|
| |
☐ $1,268
|
| |
☐ $1,269
|
|
|
☐ $1,270
|
| |
☐ $1,271
|
| |
☐ $1,272
|
| |
☐ $1,273
|
| |
☐ $1,274
|
|
|
☐ $1,275
|
| |
☐ $1,276
|
| |
☐ $1,277
|
| |
☐ $1,278
|
| |
☐ $1,279
|
|
|
☐ $1,280
|
| |
☐ $1,281
|
| |
☐ $1,282
|
| |
☐ $1,283
|
| |
☐ $1,284
|
|
|
☐ $1,285
|
| |
☐ $1,286
|
| |
☐ $1,287
|
| |
☐ $1,288
|
| |
☐ $1,289
|
|
|
☐ $1,300
|
| |
☐ $1,301
|
| |
☐ $1,302
|
| |
☐ $1,303
|
| |
☐ $1,304
|
|
|
☐ $1,305
|
| |
☐ $1,306
|
| |
☐ $1,307
|
| |
☐ $1,308
|
| |
☐ $1,309
|
|
|
☐ $1,310
|
| |
☐ $1,311
|
| |
☐ $1,312
|
| |
☐ $1,313
|
| |
☐ $1,314
|
|
|
☐ $1,315
|
| |
☐ $1,316
|
| |
☐ $1,317
|
| |
☐ $1,318
|
| |
☐ $1,319
|
|
|
☐ $1,320
|
| |
☐ $1,321
|
| |
☐ $1,322
|
| |
☐ $1,323
|
| |
☐ $1,324
|
|
|
☐ $1,325
|
| |
☐ $1,326
|
| |
☐ $1,327
|
| |
☐ $1,328
|
| |
☐ $1,329
|
|
|
☐ $1,330
|
| |
☐ $1,331
|
| |
☐ $1,332
|
| |
☐ $1,333
|
| |
☐ $1,334
|
|
|
☐ $1,335
|
| |
☐ $1,336
|
| |
☐ $1,337
|
| |
☐ $1,338
|
| |
☐ $1,339
|
|
|
☐ $1,340
|
| |
☐ $1,341
|
| |
☐ $1,342
|
| |
☐ $1,343
|
| |
☐ $1,344
|
|
|
☐ $1,345
|
| |
☐ $1,346
|
| |
☐ $1,347
|
| |
☐ $1,348
|
| |
☐ $1,349
|
|
|
☐ $1,350
|
| |
☐ $1,351
|
| |
☐ $1,352
|
| |
☐ $1,353
|
| |
☐ $1,354
|
|
|
☐ $1,355
|
| |
☐ $1,356
|
| |
☐ $1,357
|
| |
☐ $1,358
|
| |
☐ $1,359
|
|
|
☐ $1,360
|
| |
☐ $1,361
|
| |
☐ $1,362
|
| |
☐ $1,363
|
| |
☐ $1,364
|
|
|
☐ $1,365
|
| |
☐ $1,366
|
| |
☐ $1,367
|
| |
☐ $1,368
|
| |
☐ $1,369
|
|
|
☐ $1,370
|
| |
☐ $1,371
|
| |
☐ $1,372
|
| |
☐ $1,373
|
| |
☐ $1,374
|
|
|
☐ $1,375
|
| |
☐ $1,376
|
| |
☐ $1,377
|
| |
☐ $1,378
|
| |
☐ $1,379
|
|
|
☐ $1,380
|
| |
☐ $1,381
|
| |
☐ $1,382
|
| |
☐ $1,383
|
| |
☐ $1,384
|
|
|
☐ $1,385
|
| |
☐ $1,386
|
| |
☐ $1,387
|
| |
☐ $1,388
|
| |
☐ $1,389
|
|
|
☐ $1,390
|
| |
☐ $1,391
|
| |
☐ $1,392
|
| |
☐ $1,393
|
| |
☐ $1,394
|
|
|
☐ $1,395
|
| |
☐ $1,396
|
| |
☐ $1,397
|
| |
☐ $1,398
|
| |
☐ $1,399
|
|
|
☐ $1,400
|
| | | | |
| |
特殊送貨説明
(See Instructions 4 and 9) |
| | |||
| | 僅當已購買股票的總購買價格支票和/或未投標或未購買的股票的證書將郵寄給以下簽名人以外的人或以下簽名人以外的地址時才填寫。 | | | |||
| | 將☐檢查和/或☐證書郵寄至: | | | |||
| | Name | | | | | |
| | | | |
(Please Print)
|
| |
| | Address | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | |
(Please Include Zip Code)
|
| |
| |
特殊付款説明
(See Instructions 1, 4, 5, 6, 8 and 9) |
| | |||
| | 僅在已購買股份的總買入價和/或未投標或未購買的股票的證書將以以下簽字人以外的其他人的名義簽發的情況下填寫。 | | | |||
| | 將任何☐檢查和/或☐證書頒發給: | | | |||
| | Name | | | | | |
| | | | |
(Please Print)
|
| |
| | Address | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | |
(Please Include Zip Code)
|
| |
| |
(納税人識別碼)
|
| |
| |
SIGN HERE
(See Instructions 1 and 5) (請填寫下面的替代表格W-9或適當的W-8,視情況而定) 通過在下面簽名,簽名者明確同意本條款和 上述條件。 |
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(Please Print)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(Include Zip Code)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(See Instruction 11)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| | (必須按股票或證券上市上的名稱準確地由登記持有人簽署,或由隨函發送的證書和文件授權成為登記持有人的人簽署。如果簽名是由受託人、遺囑執行人、管理人、監護人、實際律師、代理人、公司管理人員或以受託人或代表身份行事的其他人簽署的,請説明完整的標題。參見説明5)。 | | |
| |
SIGN HERE
(See Instructions 1 and 5) (請填寫下面的替代表格W-9或適當的W-8,視情況而定) 通過在下面簽名,簽名者明確同意本條款和 上述條件。 |
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(Please Print)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(Include Zip Code)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(See Instruction 11)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| | (必須按股票或證券上市上的名稱準確地由登記持有人簽署,或由隨函發送的證書和文件授權成為登記持有人的人簽署。如果簽名是由受託人、遺囑執行人、管理人、監護人、實際律師、代理人、公司管理人員或以受託人或代表身份行事的其他人簽署的,請説明完整的標題。參見説明5)。 | | |
| |
GUARANTEE OF SIGNATURE(S)
(See Instructions 1 and 5) |
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(Please Print)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
(Include Zip Code)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| | 付款人姓名:ComputerShare Trust Company,N.A. | | | ||||||||
| |
SUBSTITUTE
FORM W-9 |
| | |
第1部分-請在右邊的框中提供您的錫盒,並在下面簽名並註明日期進行認證
|
| | |
Social Security Number(s)
OR
僱主識別碼
|
| |
| |
財政部內部
Revenue Service |
| | |
第2部分-認證 - 根據偽證罪的處罰,本人證明:
(1)
此表格上顯示的號碼是我正確的納税人識別碼(或者我正在等待一個號碼發給我);
(2)
我不受備份扣繳的約束,原因是:(A)我被免除了備份扣繳,或者(B)美國國税局(IRS)沒有通知我,由於沒有報告所有利息或股息,我受到備份扣繳的影響,或者(C)美國國税局通知我,我不再受到備份扣繳的限制;以及
(3)
我是美國公民或其他美國人,適用於美國聯邦所得税;以及
(4)
在此表格上輸入的FACTA代碼(如果有)表明我不受FACTA報告的影響,是正確的。
|
| | |
Part 3 — Awaiting TIN ☐
Part 4 — Exempt payee code
(if any)
第5部分 - 豁免遵守《反洗錢法》報告代碼
(if any)
|
| |
| |
納税人申請納税人識別碼(TIN)
|
| | |
認證説明 - 如果美國國税局通知您由於在納税申報單上少報利息或股息而受到備用預扣,您必須劃掉上面第2部分中的第(2)項。然而,如果在接到國税局通知你被扣留備份後,你又收到了來自國税局的另一份通知,説明你不再被扣留備份,不要劃掉這樣的第(2)項。如果您免除備份扣繳,請選中上面第4部分中的框。
|
| | ||||
| |
在此處簽署美國人簽名
DATE |
| |
| |
納税人識別號待辦證明
本人在作偽證的處罰下證明沒有向我發出納税人識別號,並且(A)我已經向適當的國税局中心或社會保障管理辦公室郵寄或遞送了領取納税人識別號的申請,或者(B)我打算在不久的將來郵寄或遞送這樣的申請。我明白,如果我不向ComputerShare Trust Company,N.A.提供納税人識別碼,向我支付的所有應報告付款的24%將被扣留,但如果我在60天內提供經認證的納税人識別碼,則將退還給我。
|
| |
| |
Signature
|
| |
| |
Date
|
| |
| | | |||
|
For this type of account |
| |
Give the name and
SOCIAL SECURITY number of: |
|
| | | |||
|
1.
An individual’s account
|
| | The individual | |
|
2
兩個或多個個人(聯名賬户)
|
| | 帳户的實際所有者,或者,如果合併資金,則為帳户上的第一個人1 | |
|
3.
未成年人的託管人帳户(《未成年人統一禮物法》)
|
| | The minor2 | |
|
4.
a.
通常的可撤銷儲蓄信託(授予人也是受託人)
|
| | The grantor-trustee1 | |
|
b.
根據州法律不是合法或有效信託的所謂信託賬户
|
| | The actual owner1 | |
|
5.
個人獨資或被忽視的實體
|
| | The owner3 | |
|
6.
可選表格1099下的設保人信託備案方法1(見條例1.671-4(B)(2)(I)(A))
|
| | The grantor* | |
| | |
| | | |||
|
For this type of account |
| |
Give the name and
僱主身份證明 number of: |
|
| | | |||
|
7.
忽略不屬於個人所有的實體
|
| | The owner | |
|
8.
有效的信託、財產或養老金信託
|
| | Legal entity4 | |
|
9.
在表格8832或表格2553中選擇公司身份的公司或有限責任公司
|
| | The corporation | |
|
10.
協會、俱樂部、宗教、慈善、教育或其他免税組織
|
| | The organization | |
|
11.
合夥或多成員有限責任公司
|
| | The partnership | |
|
12.
經紀人或註冊被提名人
|
| | The broker or nominee | |
|
13.
以接受農業項目付款的公共實體(如州或地方政府、學區或監獄)的名義在農業部開户
|
| | The public entity | |
|
14.
根據Form1041備案方法或可選的Form1099備案方法2(見條例1.671-4(B)(2)(I)(B))進行的設保人信託備案
|
| | The trust | |
| | |
|
按頭等艙、掛號艙或
Certified Mail: Computershare Trust Company, N.A., Depositary c/o自願企業行動 PO Box 43011 Providence, Rhode Island 02940-3011 |
| |
快遞或隔夜快遞:
Computershare Trust Company, N.A., Depositary c/o自願企業行動 150 Royall Street, Suite V Canton, Massachusetts 02021 |
|
|
J.P. Morgan
J.P. Morgan Securities LLC
383 Madison Avenue New York, New York 10179 Direct: (212) 622-4401 Toll-Free: (877) 371-5947 |
| |
Barclays
Barclays Capital Inc.
745 Seventh Avenue, 5th Floor New York, NY 10019 Direct: (212) 528-7581 Toll Free: (800) 438-3242 |
|