附件10.9
由標記的某些標識信息[*]已被排除在此之外
展品,因為它既不是實質性的,又可能導致
如果公開披露,對註冊人的競爭損害
《獨家供應和分銷協議》第1號修正案
本修正案(《修正案》)日期為2021年4月19日,由美國特拉華州公司Cytodyn Inc.(營業地點位於華盛頓州温哥華主街111111Main Street,華盛頓州98660)和手性製藥公司(一家菲律賓公司,營業地點在P.Antonio St.COR F.Legaspi St.COR F.Legaspi St.Ugong,Pasig,Metro Manila)之間簽訂,涉及以下事實:
雙方簽訂了日期為2021年4月15日的某項獨家供應和分銷協議(“協議”)。未在此定義的大寫術語在本協議中有其各自的含義。雙方現在希望根據下述條款和條件在某些方面修改《協定》。考慮到上述前提和下述相互約定,雙方特此修改本協議,並以其他方式商定如下:
儘管本協議中有任何其他規定,但在不限制本協議中任何其他規定的情況下,CPC同意本第2.5節中規定的補救措施是CPC關於拒絕產品的唯一和排他性補救措施。
3.2付款。應向Cytodyn支付的所有款項均應以美元支付。對於每個採購訂單,CPC應在Cytodyn提交付款發票後五(5)個工作日內(不包括星期六、星期日或國家節假日)在菲律賓開立不可撤銷的進口信用證(“LoC”)並將該LoC交付給Cytodyn。這樣的LOC應允許Cytodyn利用LOC[*]根據付款發票,應在發貨後3天內付款,且金額(I)應等於CPC根據相應付款發票支付給Cytodyn的金額,以及(Ii)由Cytodyn可接受的知名銀行出具並由信譽良好的國際銀行確認的金額。
6.3除賠償義務(包括產品責任)、違反第8條、或其嚴重疏忽或故意不當行為外:(I)Cytodyn或其附屬公司不對CPC承擔任何間接、附帶、懲罰性或特殊損害賠償責任,包括因本協議而引起的利潤、商譽或收入、數據或使用的損失;以及(Ii)Cytodyn根據本協議承擔的最大責任不超過
CPC在導致此類責任發生的事件發生前九十(90)天內向Cytodyn支付的金額。
如果監管部門對新冠肺炎使用來羅利美做出不利裁決,賽立達應在本協議終止之日起三十(30)天內回購所有庫存產品,賽立達應向CPC支付相當於產品購買價格的價格。
本修正案將受管理本協議的相同法律管轄並在其下解釋。本修正案可簽署兩份或兩份以上副本,包括以電子方式交付的副本,其中每一份將被視為原件,但所有這些副本將共同構成一份相同的文書。
自修改之日起,雙方已正式簽署並交付本修正案,特此為證。
Cytodyn Inc. 通過/s/納德·普爾哈桑 名字Nader Pourhassan博士 標題總裁和首席執行官 | 手性製藥公司 通過弗朗西斯·韋德·Z·戈麥斯,IV 名字弗朗西斯·韋德·Z·戈麥斯,IV 標題總裁 |