IU協議號:2022-0109

第三修正案

許可協議

 

本第三修正案(“第三修正案”)自2022年6月9日(“第三修正案生效日期”)起生效,生效日期為:

 

印第安納大學受託人委員會(“IU”)是印第安納州的一個政治和法人團體,其主要辦事處設在47405年布魯明頓印第安納大街107號;以及

 

拉里瑪治療公司(“拉里瑪”)是一家根據特拉華州法律成立的公司,其主要辦事處位於賓夕法尼亞州巴拉辛維德506號巴拉廣場東3號,郵編:19004

 

(每一方單獨稱為“締約方”,統稱為“締約方”)。

 

雙方特此同意:

 

1背景:IU與Chronal Treateutics IP,LLC(“Chronal”)於2016年11月30日簽訂許可協議,IU協議編號2017-0063,經2019年8月16日的第一次修訂,IU協議編號2019-0070修訂;並經IU與Larimar Treateutics,Inc.(前Chronal)於2020年5月28日的第二次修訂,進一步修訂(統稱為“協議”)。考慮到前述前提和下文所述的相互承諾、契諾和協議,雙方希望簽訂本第三修正案以修改本協議。

 

2.修正案:

 

2.1刪除第5.2節及其各小節,替換為:

5.2在不限制上述第5.1節勤勉條款的一般性的情況下,拉里瑪將在下列日期(“里程碑”)實現(其自身或通過其關聯公司和/或其分被許可人)以下里程碑:

(a)
自生效之日起十二(12)個月內以及此後的每一年,拉里瑪將至少有兩名全職同等人員從事許可產品的開發、製造和營銷工作;
(b)
在2020年6月30日之前,在許可產品的第一階段(或其非美國同等產品)臨牀試驗中登記第一名患者;
(c)
在2023年12月31日之前,在許可產品的第一階段II(或其非美國同等產品)臨牀試驗中登記第一名患者。

5.2.1拉里瑪將(在根據第8條提交下一份到期報告時)向IU提供書面通知,説明本第5.2條中每個里程碑的完成情況(並繼續確認拉里瑪持續實現第5.2條第(A)款)。

5.2.1儘管有上述規定,但如果拉里瑪以書面形式提出要求,並且有證據表明拉里瑪仍在努力工作和/或遇到拉里瑪無法合理避免的困難或延誤,則國際電信不得無理拒絕批准對這些里程碑的任何修訂。

 

1


IU協議號:2022-0109

2.2將國際勞工組織第18.2段中的通知地址改為:

 

 

印第安納大學董事會

收信人:創新與商業化辦公室IU協議號數

印第安納州南大街107號,布盧明頓布萊恩會堂211號,地址:47405

 

複製到:

印第安納大學董事會

收信人:創新與商業化辦公室IU協議號數

水路大道1220號。

印第安納波利斯,46202

 

 

3
除本第三修正案規定外,本協議的所有其他條款和條件保持不變,並且完全有效。

 

4
本第三修正案可以執行副本,每個副本都將被視為原件,當所有副本合併在一起時,將被視為一個文書。雙方的傳真、便攜文件格式(PDF)或影印件簽名將與原始簽名具有同等的法律效力。

 

證人:自第三修正案生效之日起,雙方已促使第三修正案由其正式授權的代表執行。

 

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1374690/000095017022016917/img129189402_0.jpg 

 

2